Fischer Panda Panda 15000i PMS 230 V Manuel page 205

Mises en garde et message de défauts
N.2.1 Messages de défauts
Le tableau suivant récapitule tous les messages de défauts du Panda iControl2 et tous les affichages indiqués à
l'écran.
Messages de défauts à l'écran
"OUT" apparaît au lieu d'une température
Code Signification
défaut
5 Starting failed
9 Watchdog Error
12 Winding temperature fault
13 Winding temperature out of range
14 Exhaust temperature fault
15 Exhaust temperature out of range
16 Engine temperature fault
17 Oil pressure fault
18 Battery voltage low
19 unexpected stop/Problem with fuel supply
22 Emergency stop
23 Engine temperature out of range
30 Inverter overtemp
31 inverter overload
32 inverter communication lost
33 inverter synchronisation lost
34 Engine fault (EDC)
35 CAN communication lost
36 inverter overload slave 1
37 inverter overload slave 2
38 inverter overload slave 3
39 inverter overload slave DC
40 Overvoltage
41 Undervoltage
42 DC-Overvoltage
66 RedundantTempSwitchOff
100 Communication Error
207 Init failed (no generator type is selected)
Les messages de défaut peuvent êtr acquittés par la touche Start/Stop. La commande repasse alors en mode de
veille.
N.2.2 Seuils d'alarme et de défaut
Les valeurs seuil qui déclenchent les messages d'alarme ou de défaut dépendent du type de générateur et sont
récapitulés dans le tableau ci-après.
3.11.22
Fig. N.2.1-1:
Messages de défauts
Signification de ces messages de défauts
"Out of range" – Rupture de câble sur la sonde de température correspondante
Fig. N.2.1-2:
Codes défauts
Error Message Anglais
STARTING FAILS
WATCHDOG
FAULT: WINDING
OUT: WINDING
FAULT: EXHAUST
OUT: EXHAUST
FAULT: CYL.HEAD
FAULT: OILPRESS
BATTERY LOW
PROBLEM WITH / FUEL SUPPLY!
EMERGENCY STOP!
OUT: CYL.HEAD
Inverter overtemp
Inverter overload
Inverter com. lost
INV. SYNC. FAILED
ENGINE FAULT
CAN. COMM.LOST
L1 OVERLOAD
L2 OVERLOAD
L3 OVERLOAD
DC OVERLOAD
FAULT: OVERVOLTAGE
FAULT: LOWVOLTAGE
DC OVERVOLTAGE
NOTSTOP!
NO CONNECTION / BUS ERROR!
INIT FAILED!
Chapitre N: Mises en garde et message de défauts - Page/Page 205
Message d'erreur Français
ARRÊT DÉMARRAGE
WATCHDOG
TEMP. BOBINAGE
OUT: BOBINAGE
TEMP. GAZ D'ÉCHAPPEMENT
OUT: GAZ D'ÉCHAPPEMENT
TEMP. MOTEUR
ANOMALIE : PRESSION HUILE
BATTERIE DÉCHARGÉE
PROBLÈME AVEC ALIM. CARBURANT !
ARRÊT D'URGENCE 1
OUT: MOTEUR
Excéd. température onduleur
Surcharge onduleur
Comm. onduleur défectueuse
INV. SYNC. ANOMALIE
DÉFAUT MOTEUR
COMM. CAN ANOMALIE
L1 SURCHARGE
L2 SURCHARGE
L3 SURCHARGE
DC SURCHARGE
Anomalie : survoltage
Anomalie : voltage insuffisant
DC SURVOLTAGE
NOTSTOPP!
PAS DE CONNEXION / DÉFAUT BUS !
INIT FAILED!