Publicité
ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل
.اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻬﻤﻬﻢ اﻟﺄﺧﻄﺎر اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻨﻪ
●
ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﻳ ُﻤﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر
ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺷﻔﻂ اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ أو اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات
ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺷﻔﻂ ﻏﺒﺎر اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ )ﻋﻠﻰ
.(ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، اﻟﺄﻟﻮﻣﻨﻴﻮم، واﻟﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻮم، واﻟﺰﻧﻚ
ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺎﻟﺢ أو اﻟﺄﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ
ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺸﻔﻂ أي ﻣﻮاد/أﺟﺴﺎم ﺗﺤﺘﺮق أو ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ
.ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ﺗﺂﻛﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز
.ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻮﻫﺔ وأﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎرﺗﻔﺎ ع ٍ رأﺳﻲ
.ﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺑﺪا ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺸ ﻐ ّﻠﺎ
ﺣﻮادث وأﺿﺮار ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻘﻮط اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﻤﺎن
.اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﻄﻘﺲ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
.ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز دون ﻓﻠﺘﺮ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻴﻚ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وإزاﻟﺔ
ﻋﻠﻴﻚ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺈﺻﻠﺎح أو اﻟﺄﻋﻤﺎل اﻟﺄﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻊ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻓﻘﻂ
ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ أو ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺰﺟﺎج أو ﻣﻨﻈﻒ ﻣﺘﻌﺪد
ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻔﺘﺮة
ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﺎ
ﻟﺘﻔﺎدي وﻗﻮع اﻟﺤﻮادث أو اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت، ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة وزن
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
.اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺄﻏﺮاض
.ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﺸﺮوﺣﺎت وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا
.ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻣﺎد واﻟﺴﺨﺎم
KÄRCHER Battery
ﻓﻠﻂ وﺷﺎﺣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ
18
ﺑﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ ﻳﺒﻠﻎ
ﻓﻠﻂ. ﺗﺸﺘﻤﻞ "ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
18
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﺸﻮاﺣﻦ، اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺪات أو
.اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ إﺿﺎﻓﻲ، ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻤﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ
116
.ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
●
ﺗﻨﻮﻳﻪ
●
.ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا
ﺧﻄﺮ
ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر
.اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل
.اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ
.ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺪﺧﺎن
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.واﻟﺤﺮارة
إرﺷﺎد
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري
.اﻟﺄﻏﺮاض ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻃﻮﻳﻠﺔ
.ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ
اﻟﻨﻘﻞ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ
ﻟﻐﺮض اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻠﺰم ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻄﺎرﻳﺔ
Power (+) Plattform
ﺑﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ ﻳﺒﻠﻎ
KÄRCHER
.اﻟﻄﺮازات" ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺔ وﺷﺎﺣﻦ
اﻗﺮأ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﻫﺬه، ودﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا، وإرﺷﺎدات
اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ دﻟﻴﻞ
/ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ. ﺛﻢ
ﺗﺼﺮف ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﻴﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣ ﻘ ًﺎ أو
ﻋﻠﻴﻚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻋﺎة
اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث واﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻤﺸﺮع
●
●
●
●
●
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
●
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
●
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
●
●
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار
ﺗﻨﺒﻴﻪ
●
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺧﺘﻨﺎق. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺑﻌﺎد أﻛﻴﺎس اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ
●
.اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻘﻂ
ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ واﻟﺎﻧﺘﺒﺎه ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ
ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص
●
اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪودة أو اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺎ
ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺮط
اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، أو إذا ﺗﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
●
ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺂﻣﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ
ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ إرﺷﺎدﻫﻢ إﻟﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺠﻬﺎز، أو اﻟﺬﻳﻦ أﺛﺒﺘﻮا ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔﻬﻢ
●
ﻳﻤﻜﻦ أن
.ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎر
●
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ
8
اﻟﺄﻗﻞ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ
●
ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ ووﺿﻌﻬﻢ ﺗﺤﺖ
●
●
●
ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﻠﺎﺣﻖ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
.واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل
.اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻣﻨﻬﻢ
●
.ﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ
●
●
ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺻﻐﺎر اﻟﺴﻦ ﺑﺪء ا ً ﻣﻦ
.اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ
ﺧﻄﺮ
●
ﺗﺤﺬﻳﺮ
●
ﺗﻨﻮﻳﻪ
●
.ﺑﺴﻴﻄﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
●
.ﻣﺎدﻳﺔ
ﺧﻄﺮ
●
ﺗﺤﺬﻳﺮ
●
.ﺻﺮاﺣ ﺔ ً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
Publicité
