Manuels Connexes pour Kärcher WD 2 Premium
Sommaire des Matières pour Kärcher WD 2 Premium
- Page 1 WD 2 Premium Deutsch ..5 Français..11 Italiano ..17 703494 04/2020 59692470 (04/2020)
- Page 5 Inhaltsverzeichnis Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind Allgemeine Hinweise ... .5 recyclebar. Bitte werfen Sie die Sicherheitshinweise ... . .6 Verpackungen nicht in den Hausmüll, Gerätebeschreibung.
- Page 6 Kinder dürfen mit dem Gerät – Kundendienst nicht spielen. Bei Fragen oder Störungen hilft Ihnen Kinder beaufsichtigen, um si- – unsere KÄRCHER-Niederlassung ger- cherzustellen, dass sie nicht ne weiter. mit dem Gerät spielen. Zubehör und Ersatzteile Die Reinigung und Anwen- –...
- Page 7 Zur Vermeidung von Elektroun- VORSICHT fällen empfehlen wir, Steckdo- Hinweis auf eine möglicherwei- sen mit vorgeschaltetem Fehler- se gefährliche Situation, die zu strom-Schutzschalter (max. leichten Verletzungen führen 30 mA Nennauslöse-Stromstär- kann. ke) zu benutzen. ACHTUNG Hinweis auf eine möglicherwei- WARNUNG se gefährliche Situation, die zu Bestimmte Stoffe können durch Sachschäden führen kann.
- Page 8 Hinweise Filterbeutel Inbetriebnahme / Der Füllgrad des Filterbeutels ist Bedienung – abhängig vom aufgesaugten ACHTUNG Schmutz. Immer mit eingesetztem Patro- Bei Feinstaub, Sand usw... sollte – nenfilter arbeiten, sowohl beim der Filterbeutel häufiger ausge- Nass- als auch beim Trocken- tauscht werden. Zugesetzte Filterbeutel können saugen! –...
- Page 9 Gerät aufbewahren Hilfe bei Störungen Abbildung Nachlassende Saugleistung Netzanschlussleitung und Zubehör am Gerät verstauen. Gerät in tro- Lässt die Saugleistung des Gerätes ckenen Räumen aufbewahren. nach, bitte folgende Punkte prüfen. Pflege und Wartung Zubehör, Saugschlauch oder Saug- rohre sind verstopft, Verstopfung GEFAHR mit einem Stock entfernen.
- Page 10 Service Service Adresse Schweiz E-Mail: homeandgarden@ch.kaercher.com Kärcher AG Klarer Fall Reparaturdienst Industriestrasse 16 CH-8108 Dällikon Tel. +41 (0)844 850 863 Fax. +41 (0)844 850 865 10 Deutsch...
- Page 11 Table des matières Protection de l’environnement Consignes générales ... 11 Les matériaux constitutifs de Consignes de sécurité ..12 l’emballage sont recyclables. Ne Description de l’appareil.
- Page 12 mêmes personnes sont sous Garantie la supervision d'une per- Dans chaque pays, les conditions de sonne responsable de leur garantie en vigueur sont celles pu- sécurité ou ont été formées à bliées par notre société de distribution l'utilisation de l'appareil. responsable.
- Page 13 La tension doit être identique Acides forts et lessives non – avec celle indiquée sur la plaque diluées signalétique de l’appareil. Solvants organiques (p.ex. – Risque de choc électrique essence, dilutif de couleur, Ne jamais saisir la fiche secteur acétone, fuel). ni la prise de courant avec des Par ailleurs, elles peuvent s’avé- mains humides.
- Page 14 Description de l’appareil Mise en service / Utilisation ATTENTION Contrôler le matériel lors du déballage pour constater des accessoires man- Toujours travailler avec la car- quants ou des dommages. Si des dé- touche filtrante mise en place, gâts dus au transport sont constatés, il aussi bien pendant l'aspiration faut en informer le revendeur.
- Page 15 En cas de poussière fine, sable – Ranger l’appareil etc... le sac à poussière doit être Illustration changé plusieurs fois. Ranger le câble de raccordement et Les sac filtrants colmatés pouvant – les accessoires sur l'appareil. Stoc- éclater, remplacer le sac filtrant à ker l’appareil dans des locaux secs.
- Page 16 Assistance en cas de panne Service Faible puissance d'aspiration Adresse de service en Suisse E-Mail: Si la puissance d'aspiration baisse, veuillez vérifier les points suivants. homeandgarden@ch.kaercher.com Accessoires, tuyau d'aspiration ou Kärcher AG tubes d'aspiration colmatés, élimi- Klarer Fall Reparaturdienst ner le colmatage avec un bâton.
- Page 17 Indice Protezione dell’ambiente Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Avvertenze generali ... .17 Gli imballaggi non vanno gettati Norme di sicurezza ...
- Page 18 Sorvegliare i bambini per as- – Servizio assistenza sicurarsi che non giochino In caso di domande o anomalie la filia- con l'apparecchio. le KÄRCHER è felice di poterla aiutare. La pulitura e la manutenzione – Accessori e ricambi utente non devono essere eseguiti dai bambini senza Utilizzando solamente accessori e ri- sorveglianza.
- Page 19 recchio a prese elettriche dotate ATTENZIONE di interruttore differenziale (con Indica una probabile situazione corrente differenziale nominale I pericolosa che potrebbe deter- minare danni alle cose. dn non superiore a 30 mA). AVVERTIMENTO Descrizione Determinate sostanze possono dell’apparecchio formare Insieme all’aria di aspi- Durante il disimballaggio controllare razione vapori e miscele esplo- l'eventuale mancanza di accessori o la...
- Page 20 Nel caso di polveri fini, sabbia, ecc. – Messa in funzione / uso sostituire spesso il sacchetto filtran- ATTENZIONE Lavorare sempre con il filtro a Il sacchetto filtrante usurato può – scoppiare, pertanto va sostituito in cartuccia inserito sia durante tempo! l'aspirazione di liquidi che l'aspi- ATTENZIONE...
- Page 21 Eliminare le otturazioni con un ba- Deposito dell’apparecchio stoncino. Figura Il sacchetto filtrante è pieno. Inseri- Collocazione cavo di allacciamento re un nuovo sacchetto. alla rete e accessori sull'apparec- Il filtro a cartuccia è sporco, battere chio. Conservare l’apparecchio in il filtro a cartuccia ed all'occorrenza luoghi asciutti.
- Page 22 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.