Kärcher WD 1 Compact Battery Mode D'emploi page 115

‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻓﻚ رأس اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ وﺻﻠﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ‬
.‫ﻟﻠﺈزاﻟﺔ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﺛﻢ اﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻠﺨﺎرج‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
.‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫دﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺈدﺧﺎل ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﺒﺔ‬
(+) KÄRCHER Battery Power
.‫ﻓﻠﻂ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ واﻟﻨﻔﺦ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻤﻞ داﺋﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﺳﻮاء ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺠﺎف‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ اﻟﻰ اﻟﺠﺎف ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺴﺪ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ اﻟﺮﻃﺐ وﻳﺼﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺗﺮك اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﻳﺠﻒ ﺟﻴﺪا ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﻔﻂ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻴﺲ ﻓﻠﺘﺮ ﻟﺸﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺪﻗﻴﻖ‬
.‫ﻳﺘﻌﻠﻖ إﻣﺘﻠﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻜﻴﺴﻲ ﺑﺎﻟﺄوﺳﺎخ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺷﻔﻄﻬﺎ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻔﺠﺮ ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻤﺘﻠﺊ، ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻮﻋﺎء ﻣﻤﺘﻠﺊ، ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻌﻮاﻣﺔ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﻳﺪور اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻮرا ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﻓﺮاغ اﻟﻮﻋﺎء‬
‫ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو اﻟﺒﻠﻞ، ر ﻛ ّﺐ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺘﻨﺠﻴﺪ أو ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
. ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
B ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻓﺘﺢ ﺳﺪادات اﻟﻮﻋﺎء‬
C ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻋﺎء‬
.‫ﻏﻠﻖ ﺳﺪادات اﻟﻮﻋﺎء‬
D ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻳﺴﺘﻘﺮ‬
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
E
F ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
G ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
18 ‫ذات ﺟﻬﺪ اﺳﻤﻲ ﻳﺒﻠﻎ‬ Plattform
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
I ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫ﺗﻀﺮر اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺮﻃﺐ أو اﻟﺠﺎف‬
‫ﺗﻀﺮر اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﻲ‬
.‫اﻟﺠﺎف أو ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﺂﺧﺮ ﺟﺎف‬
.‫ﻟﺸﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر، اﻟﺮﻣﻞ وإﻟﺦ‬
.‫ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺄﺿﺮار ﺟﺮاء اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
.‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻨﺘﺞ‬
.‫ﻋﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أو اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
1 .
2 . ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ‬
1 .
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ُﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة‬
2 .
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة‬
1 .
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
a
2 .
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬ KÄRCHER
3 .
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
1 .
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬
.‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
1 .
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
1 .
●
●
●
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫إرﺷﺎد‬
1 .
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.de/REACH
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺳﺌﻠﺔ ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ‬
.‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻜﻢ ﺑﻜﻞ ﺳﺮور‬
www.kaercher.com
.
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
A
‫وﺻﻠﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻟﺈدﺧﺎل ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
(‫زر اﻟﺠﻬﺎز )ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬
‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻨﻔﺦ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﺤﻔﻆ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻣﻜﺎن إدﺧﺎل اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﺳﺪادة اﻟﻮﻋﺎء‬
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺘﻨﺠﻴﺪ‬
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق‬
‫ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ‬
‫*ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫*ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻓﻠﺘﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﻲ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1
2
3
4
5
6
7
8
9
‫وﻋﺎء‬
10
11
12
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
13
14
15
16
17
‫ﻓﻠﺘﺮ ﻛﻴﺴﻲ‬
18
‫اﺧﺘﻴﺎري‬ *
115