1
Mises en garde générales
Introduction ..................................................................................................8
Mises en garde générales .........................................................................8
Règles fondamentales de sécurité ........................................................8
Précautions concernant le circuit hydraulique .................................9
Précautions concernant le circuit électrique .....................................9
Précautions concernant le circuit frigorifique ..................................9
Préventions ....................................................................................................9
Avertissements .............................................................................................9
2
Description de l'unité
Caractéristiques ........................................................................................10
Dispositifs de sécurité et de réglage .................................................10
3
Limites de fonctionnement
4
Schémas hydrauliques de principe
Standard ......................................................................................................12
Standard avec pompe ............................................................................13
Désurchauffeur .........................................................................................14
5
Installation
................................................................................................15
Réception du produit..............................................................................15
Manutention et déballage ....................................................................15
Levage avec palan ou grue ...................................................................15
Manutention avec chariot-élévateur ................................................15
Stockage ......................................................................................................16
Lieu d'installation .....................................................................................16
Positionnement ........................................................................................16
Dimensions et poids
....................................................................................17
6
Distribution des poids et des centres de gravité
Avec récupération total .........................................................................21
Moto-condensation ................................................................................22
7
Position des éléments antivibratoires
8
Espaces techniques minimum
9
Raccords hydrauliques - Tables des dimensions
NXW_[503-0553-0604-0654-0704]_[°-Y-X]_[°]_[°]_[°]_[°-
D]_[°-4-5]_[°]_[°] ........................................................................................25
NXW_[503-0553-0604-0654-0704]_[°-Y-X]_[°]_[°]_[E]_[°-
D]_[°-4-5]_[°]_[°] ........................................................................................25
Figure 25 NXW_[503-0553-0604-0654-0704]_[°-Y-X]_[°]_
[L]_[°]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] .....................................................................25
NXW_[503-0553-0604-0654-0704]_[°-Y-X]_[°]_[L]_[E]_[°-
D]_[°-4-5]_[°]_[°] ........................................................................................26
NXW_[0754-0804]_[°-Y-X]_[°]_[°]_[°]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] ..........26
...................................................................8
.........................................................................10
............................................................11
............................................12
......................................23
......................................................24
TABLE DES MATIÈRES
NXW_[0754-0804]_[°-Y-X]_[°]_[°]_[E]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] .........26
NXW_[0754-0804]_[°-Y-X]_[°]_[L]_[°]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] .........27
NXW_[0754-0804]_[°-Y-X]_[°]_[L]_[E]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] ........27
NXW_[0904]_[°-Y-X]_[°]_[°]_[°]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] .....................27
NXW_[0904]_[°-Y-X]_[°]_[L]_[°]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] .....................28
NXW_[0904-1004-1254-1404]_[°-Y-X]_[°]_[°]_[E]_[°-D]_[°-
4-5]_[°]_[°] ...................................................................................................28
NXW_[0904-1004-1254-1404]_[°-Y-X]_[°]_[L]_[E]_[°-D]_[°-
4-5]_[°]_[°] ...................................................................................................28
NXW_[1004-1254-1404]_[°-Y-X]_[°]_[°]_[°]_[°-D]_[°-4-
5]_[°]_[°] .......................................................................................................29
NXW_[1004-1254-1404]_[°-Y-X]_[°]_[L]_[°]_[°-D]_[°-4-
5]_[°]_[°] .......................................................................................................29
NXW_[1504-1654]_[°-Y-X]_[°]_[°]_[°]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] ..........29
NXW_[1504-1654]_[°-Y-X]_[°]_[°]_[E]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] .........30
NXW_[1504-1654]_[°-Y-X]_[°]_[L]_[°]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] .........30
NXW_[1504-1654]_[°-Y-X]_[°]_[L]_[E]_[°-D]_[°-4-5]_[°]_[°] ........30
10 Schémas frigorifique de principe
NXW 0503-1004 ........................................................................................31
NXW 1254-1654 ........................................................................................32
11 Raccordements hydrauliques
Connexions .................................................................................................33
Caractéristiques de l'eau........................................................................33
Évacuation de l'installation ...................................................................34
Protection antigel ....................................................................................34
Réglage du vase d'expansion ..............................................................34
12 Raccordements électriques
13 Données électriques
................18
Section des câbles conseillés ...............................................................35
14 Branchement électrique de puissance au secteur
15 Première mise en marche - Mises en garde
Opérations à exécuter en l'absence de tension ............................37
Opérations à effectuer lorsque l'unité est sous tension .............37
................25
Opérations à effectuer lorsque la machine est allumée ............37
16 Entretien
Précautions et préventions à observer lors de l'entretien .........38
Maintenance ordinaire et extraordinairel .......................................39
Mise hors service et démantèlement des composants de
la machine ..................................................................................................39
17 Liste des ingrédients périodiques conseillés
Interventions génériques ......................................................................40
Interventions sur les circuits.................................................................40
................................................31
........................................................33
............................................................35
...........................................................................35
....................................................................................................38
............36
...........................37
........................40
7