Table des Matières
Publicité
Compensation de la température
Température : Arrêt / Manuel / Auto‐
matique
Température
Écart température
Charge de base additionnelle
Cette fonction sert à compenser l'influence de la température sur la
mesure. Cela n'est nécessaire que pour la mesure du pH et du
fluorure, comme pour la mesure du dioxyde de chlore avec une
sonde CDP.
Température : [Arrêt] / [Manuel] / [Automatique]
[Arrêt] désactive le réglage de la température de process
n
[Manuel] permet de régler manuellement la température de
n
process ; cette fonction n'est utile que si la température est
constante
[Automatique] utilise une température de process mesurée.
n
Mesure automatique de la température par une sonde de tem‐
pérature, par ex. Pt1000. Pour le pH, le CDP et le fluorure, la
compensation de température peut être réglée dans le menu
[MARCHE] ou [ARRÊT] .
sur
Avec le réglage
»Arrêt« , l'influence de la température de l'eau de
process sur la mesure du pH est calculée sur la base d'une tempé‐
rature fixe de 25 °C. Aucune mesure de la température n'est réa‐
lisée.
»Manuel« , la température du process doit être déter‐
En réglage
minée au préalable puis renseignée manuellement dans le régula‐
»Manuel« n'est donc pertinente que si la tempé‐
teur. La fonction
rature du process est stable (± 2 °C). Si la température augmente
vite et > ± 5 °C, le réglage
»Automatique« , une sonde de température de type
En réglage
[Pt100] ou [Pt1000] doit être raccordée. Le régulateur détecte auto‐
matiquement le modèle de sonde de température raccordé. Pour
obtenir une compensation correcte de la température, la sonde de
température doit se trouver dans la même eau de process que la
sonde qui détermine la grandeur de mesure.
D'autres saisies peuvent être effectuées avec le
»Automatique« :
réglage
La mesure de la température ne sert qu'à des fins d'information ou
d'enregistrement mais pas pour la compensation de la tempéra‐
ture. La compensation de température est réalisée dans la sonde.
Si les grandeurs de mesure
[CDP] sont sélectionnés, une mesure de température
sonde
séparée est nécessaire pour la compensation de la température.
»Écart température« permet de comparer la tempéra‐
Le réglage
ture mesurée avec une valeur de référence. Un écart de -10,0 ...
+10,0 °C est possible.
La charge de base additionnelle doit compenser la nécessité cons‐
tante d'un produit chimique pour maintenir la valeur de consigne.
La charge de base additionnelle peut être réglée dans une plage
comprise entre -100 % et +100 %. La charge de base additionnelle
est ajoutée à la valeur réglante déterminée par le régulateur et agit
pour les deux sens de régulation. Si la valeur réglante calculée par
le régulateur est par ex.
y= -10 % et la charge de base additionnelle +3 %, la valeur
n
réglante qui en découle est = Y= -10 % + (+3 %) = -7 %
y= 10 % et la charge de base additionnelle +3 %, la valeur
n
réglante qui en découle est = Y= 10 % + (+3 %) = 13 %
y= 0 % et la charge de base additionnelle +3 %, la valeur
n
réglante qui en découle est = Y= 0 % + (+3 %) = 3 %
»Automatique« s'impose.
[Dioxyde de chlore] et le type de
Glossaire
103
Publicité
Table des Matières
