Publicité
2. Использование детской коляски
Обратите, пожалуйста, вни-
мание на инструкцию
к детской коляске!
Для защиты вашего ребенка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не оставляйте
вашего ребенка без присмотра.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Всегда фикси-
руйте тормоз, если останавливаетесь
и ставите коляску, а также перед тем,
как посадить в коляску ребенка.
При переста-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
новке следите за тем, чтобы подвиж-
ные части коляски не находились в
области досягаемости для вашего
ребенка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Предметы,
подвешенные на ручку коляски, нару-
шают ее устойчивость.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Защищай-
те своего ребенка от интенсивных
солнечных лучей. Тент не обеспечива-
ет полноценную защиту от опасного
ультрафиолетового излучения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не используй-
те сумку для ношения детей с под-
ставкой.
Не позволяйте
своему ребенку...
• и грать с детской коляской или изме-
нять ее положение.
• з абираться в детскую коляску без
посторонней помощи.
RU DK NL
2. Sådan anvendes barnevognen
Følg brugsvejledningen til
barnevognen!
Beskyt barnet
ADVARSEL!
Lad aldrig barnet være
uden opsyn.
ADVARSEL!
Brems altid barnevognen,
når den parkeres, og før du sætter bar-
net ind i den.
Sørg for, at barnet ikke
ADVARSEL!
kommer i nærheden af bevægelige dele,
når vognen indstilles.
ADVARSEL!
Hvis du hænger tunge ting
på styret, påvirker det klapvognens stabi-
litet og balance.
ADVARSEL!
Beskyt barnet mod for kraf-
tig sol. Kalechen giver ikke fuldstændig
beskyttelse mod farlige UV-stråler.
Brug aldrig babyliften på
ADVARSEL!
et stativ.
Giv ikkebarnet lov til ...
• a t lege med barnevognen eller at ændre
indstillingerne.
• a t klatre op i barnevognen uden hjælp.
• a t stille sig i indkøbskurven eller sidde i
den, når vognen kører.
• a t stille sig på fodstøtten.
34
2. Gebruik van uw kinderwagen
Houd u aan de gebruiksaan-
wijzing van uw kinderwagen!
Ter bescherming van uw kind
WAARSCHUWING!
Laat uw kind nooit
zonder toezicht achter.
WAARSCHUWING!
Zet de kinderwagen
altijd op de rem als u de kinderwagen
neerzet en voordat u uw kind erin zet.
Let er bij het ver-
WAARSCHUWING!
anderen van de instellingen op dat uw
kind zich niet in de buurt van bewegende
delen bevindt.
WAARSCHUWING!
Aan de duwgreep
bevestigde lasten verminderen de stabili-
teit van de kinderwagen.
WAARSCHUWING!
Bescherm uw kind
tegen intensieve zonnestraling. De afdek-
kap biedt geen volledige bescherming
tegen schadelijke UV-straling.
WAARSCHUWING!
Gebruik de draag-
tas nooit op een standaard.
Geef uw kind geentoestemming om ...
• m et de kinderwagen te spelen of deze
te verstellen.
• z onder hulp van andere personen in de
kinderwagen te klimmen.
Publicité
Chapitres
