Publicité
RU
• Не ставьте на нее тяжелые вещи.
• Не храните коляску вблизи
источников тепла, например:
отопительных батарей или
открытых нагревательных
элементов.
• Избегайте попадания на люльку
прямого солнечного света.
Чехол может выцвести.
• При влажном климате нельзя
хранить коляску в сложенном
состоянии. Храните коляску в
разложенном виде в хорошо
проветриваемом месте, чтобы
избежать появления плесени.
Мелкие неисправности можно
устранить следующим образом:
Если ослабло крепление:
• Не откладывая, подтяните гайки
и винты подходящим инстру-
ментом.
Если отдельные детали погнуты,
имеют трещины или сломаны:
• Не откладывая, замените
дефектные детали. Используйте
только такие детали и принад-
лежности, для которых имеется
разрешение на применение от
фирмы Britax. Запасные детали
и принадлежности можно прио-
брести в центрах продажи Britax
или можно непосредственно
обратиться в службу сервисного
обслуживания Britax/RÖMER.
DK
Brugsvejledning
• Stil ikke tunge ting oven på den.
• Opbevar den ikke i nærheden af
varmekilder, f.eks. varmelegemer
eller åbne varmekilder.
• Udsæt den ikke for direkte sollys.
Betrækket kan falme.
• Opbevar den aldrig sammenfoldet
i fugtige klimaområder. Opbevar
den udfoldede barnevogn på et
veludluftet sted, så mug undgås.
Sådan kan du selv afhjælpe
mindre fejl:
Hvis fikseringselementerne løsner sig:
• Efterspænd omgående møtrikker
og skruer med egnet værktøj.
Hvis dele er bøjede, revnede eller i
stykker:
• Udskift omgående delene. Brug
kun dele og tilbehør, som er god-
kendt af Britax. Reservedele og
tilbehør kan købes hos den lokale
Britax-forhandler, eller du kan
henvende dig til Britax/Römer-
kundeservice.
NL
Gebruiksaanwijzing
• Leg er geen zware dingen op.
• Berg deze nooit op in de nabijheid
van warmtebronnen, bijv. radiato-
ren of blootliggende verwarmings-
elementen.
• Stel deze nooit bloot aan direct
zonlicht. De bekleding kan ver-
bleken.
• Berg de kinderwagen in vochtige
streken nooit samengeklapt op.
Berg de opengeklapte kinderwa-
gen op een goed geventileerde
plaats op, om schimmelvorming
te voorkomen.
Zo kunt u kleinere gebreken zelf
verhelpen:
Als de bevestigingselementen
losraken:
• haal de moeren en bouten direct
met passend gereedschap aan.
Als delen verbogen, gescheurd of
gebroken zijn:
• vervang de delen onmiddellijk.
Gebruik alleen delen en ac-
cessoires die door Britax zijn
toegestaan. Reserveonderdelen
en accessoires zijn verkrijgbaar bij
uw plaatselijke Britax-leverancier,
of neem contact op met de afde-
ling Klantenservice van Britax/
RÖMER.
Publicité
Chapitres
