Publicité
Liens rapides
Encastrable au
bois Ci1150CSA
Alterra
®
Manuel d'installation et d'utilisation
MODÈLE : Ci1150CSA
Testé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel
et de laisser le manuel au client.
Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
0219WN027S
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4
920-824-fr
11.06.24
Publicité
Manuels Connexes pour Regency Alterra Ci1150CSA
Sommaire des Matières pour Regency Alterra Ci1150CSA
- Page 1 Encastrable au bois Ci1150CSA Alterra ® Manuel d'installation et d'utilisation MODÈLE : Ci1150CSA Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel et de laisser le manuel au client. Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure. 0219WN027S FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE.
- Page 2 Modèle Regency Ci1150CSA – 1,7g /h / 0,088 g/MJ (sortie). “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency Ci1150CSA. Des essais effectués dans des conditions particulières ont révélé que cet appareil de chauffage au bois produit une chaleur thermique comprise entre 12 800 BTU/h et 39 100 BTU/h. Le rendement de l'appareil a été...
- Page 3 à toujours porter des gants de protection appropriés pour protéger les mains de la chaleur émise par l'appareil. LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 4 Voici une copie de l’étiquette apposée sur chaque 0219WN027S TESTED TO ASTM E3053. MODEL REGENCY CI1150CSA – 1.7G /HR / 0.088 G/MJ (OUTPUT). encastrable au bois Ci1150CSA afin de vous THIS WOOD HEATER NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR FOR PROPER permettre d'en examiner le contenu.
- Page 5 6 po (152 mm) de diamètre ADAPTATEUR DE CHEMINÉE STANDARD (172-942) ADAPTATEUR DE CHEMINÉE DÉCALÉE (172-946) ADAPTEUR DE CHEMINÉE DÉCALÉ (172-946) ADAPTEUR DE CHEMINÉE STANDARD (172-942) 6 po (152 mm) de diamètre 6 po (152 mm) de diamètre Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 6 Dimensions de la plaque de support en option Modèle Ci1150CSA standard 40” (1016mm) 40” (1016mm) Modèle Ci1150CSA sur mesure - Dimensions minimales 37” (940mm) 37” (914mm) Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 7 : Hauteur : 23 po (584 mm) Largeur : 25 po (635 mm) Profondeur : (avec adaptateur de cheminée standard) 15-1/8 po (384 mm) (avec adaptateur de cheminée décalé) 18-1/8 po (460 mm) Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 8 élevé que requis, le système est acceptable. DÉFINITIONS Conductance thermique : C = Btu = W (hr)(ft2 )(oF) (m2))(K) Conductivité thermique : k = (Btu)(inch) = W = Btu (hr)(ft3)(oF) (m)(K) (hr)(ft)(oF) Résistance thermique : R = (ft2)(hr)(oF) = (m2)(K)Btu Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 9 L'encastrable Regency est conçu pour être installé Regency, plus vous serez en mesure de vous assurer cordement de la cheminée. S'assurer que l'appareil dans un foyer en maçonnerie construit selon les de chauffage est installé...
- Page 10 écoulements schéma 3. S'assurer que l'appareil est centré vers l'arrière de l'appareil) de créosote et la fuite du gaz d'évacuation. dans le foyer existant et aligné avec l'adaptateur. 846-527 Trousse de raccordement de conduit Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 11 5) Fixer le contour en fonte de gauche à l'aide des deux boulons retirés à l'étape 3. 2) Installer la fixation pour ranger le levier / réglage du tirage sur le côté supérieur gauche de la façade (face à l'arrière de l'appareil) à l'aide d'une vis, comme indiqué ci-dessous. I1200 CONTEMPORARY 3) Retirer les deux boulons de la fixation située sur l'appareil, comme illustré ci-dessous. Aligner la fixation en fonte de gauche avec la 6) Refaire les étapes 3 et 5 pour installer le contour en fonte de droite. Page 1 of 1 157-500.SLDASM 10/15/2019 fixation de gauche sur l'appareil. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA 10/21/19 920-162-fr...
- Page 12 Remarque : Si le câble d'alimentation électrique du ventilateur doit être déplacé à la droite de l'appareil, passer à l'étape 16 avant d'installer la pièce de contour inférieur en fonte. 13) Aligner les fixations sur la pièce de contour inférieur en fonte à l'aide des trous situés sur le bas de la fixation sur l'appareil. Remettre en place les deux (2) boulons retirées à l'étape 11. 14) Avant de serrer les boulons, régler la position du contour inférieur en 8) Faire glisser les fixations du contour en fonte en forme de trous de fonte jusqu'à ce qu'il soit de niveau en faisant glisser les fixations de serrure par-dessus les vis desserrées à l'étape 7. bas en haut. Lorsqu'il est dans sa position finale à niveau, serrer les deux boulons. 9) Faire glisser le contour supérieur en fonte sur les vis jusqu'à ce qu'il soit à niveau et aligné avec les pièces latérales. 10) Serrer les deux vis une fois que les trois pièces en fonte sont au même niveau. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA 920-162-fr 10/21/19...
- Page 13 CI1150 consignes d'installation 15) Réinstaller la porte. 16) Au besoin, repositionner le câble du ventilateur du côté droit de l'appareil. Avant d'installer le contour inférieur en fonte, faire courir le câble entre le contour en fonte de gauche et l'appareil. Puis faire courir le câble le long de la partie inférieure du contour inférieur en fonte et à l'extérieur, entre le contour de droite en fonte et l'appareil. 17) Une fois le câble repositionné, suivre les étapes 13 à 15 pour finaliser l'installation. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA 10/21/19 920-162-fr...
- Page 14 5) Faire glisser le poêle vers l'arrière pour le mettre en place après l'installation de la plaque de support. Schéma 2 Façade avant de la plaque de support affleurante Illustration de la plaque de support Schéma 5 standard sur le modèle Ci1150CSA Encastrable au bois Regency Ci1150CSA 03/26/18 918-930-fr...
- Page 15 4-1/4 po x 7 po 4-1/2 po x 7 po 9 po x 4-1/2 po 9 po x 2 po 3-1/2 po x 4-1/2 po 4-1/4 po x 8 po 3-1/2 po x 2-1/4 po Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 16 Support déflecteur 3. Installer le déflecteur du centre. Déflecteur du centre 4. Installer les déflecteurs de droite et de gauche (déflecteur de droite illustré ci-dessous). Réinstaller le tube d'air retiré à l'étape 2. Support de déflecteur Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 17 Déflecteur de fumée installé avec 2 boulons. Remarque : Il s'agit d'une vue depuis l'arrière de l'appareil par la partie supérieure. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 18 Deux morceaux de bois sec cognés l’un contre l’autre sonnent creux, alors que les morceaux humides semblent massifs et produisent un bruit sourd. • Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 19 (style tipi ou autre). NE PAS UTILISER être créé par votre encastrable Regency, créant de la cheminée, de la topographie locale, des ob- DE GRILLE POUR SURÉLEVER LE FEU.
- Page 20 Vert Commutateur Sous-tension Prise anu l/ du ventilateur 120V CA de terre 60 Hz hermodis du ventilateur (normal ement ouvert Blanc Blanc Noir Prise Ventilateur Ventilateur Ventilateur de terre Ground Schéma de câblage du ventilateur Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 21 Le non-respect de ces consignes peut entraîner un grave incendie de cheminée. 7. Le poêle Regency peut devenir très chaud. De ATTENTION : NE PAS BRÛLER graves brûlures peuvent survenir en touchant le DE DÉCHETS NI DE LIQUIDES...
- Page 22 5) La cheminée et le connecteur de cheminée doivent être inspectés au moins une fois à tous les deux mois durant la saison de chauffage, pour déterminer si des dépôts de créosote se sont formés. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 23 Ne pas nettoyer la vitre lorsqu'elle est chaude. Laisser la vitre refroidir avant Votre encastrable Regency est équipé d'une vitre en Neoceram (vitrocéramique) de la nettoyer. Votre détaillant pourra vous fournir un nettoyant à vitres spécial de 5 mm résistant aux hautes températures produites par cet appareil.
- Page 24 Retirer et remplacer les écrous, les boulons et les rondelles d’espacement, tel qu’illustré ci-dessous. Rondelles d'espacement Nettoyage et entretien d'un poêle à bois Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 25 4) Soulever le logement du ventilateur pour le dégager des tiges situées sur ventilateur. le plancher de l’appareil. Fil de terre 9) Réinstaller le ventilateur en suivant les étapes 8 à 1 dans cet ordre. Tiges sur le plancher Logement de l'appareil du ventilateur Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 26 4. Enlever les rainures de retenue en métal du haut à gauche et à droite, puis le déflecteur en C-Cast en 3 parties. Retirer ensuite les 2 tubes restants. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 27 3. Répéter ces étapes pour installer le nouveau déflecteur vertical. REMARQUE : S'ASSURER QUE LE DÉFLECTEUR EST POUSSÉ VERS LE HAUT DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION AUSSI LOIN QUE POSSIBLE ET QU'IL EST SERRÉ CONTRE LE SOMMET. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 28 Laisser le produit agir, puis taper ou secouer la vis ou le boulon pour le desserrer avant d'essayer de le retirer. Pour de meilleurs résultats, suivre les instructions fournies avec l'huile pénétrante. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 29 7/8 po (12 pi) (936-243) 075-063F Chenet (à l'unité) 911-048-ASM Câble d'alimentation 120 Volts 910-157/P Moteur du ventilateur 948-444 Logo flamme Regency argent 075-021 Joint du plancher de la chambre decombustion N/I = non illustré Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 30 4-1/4 po x 7 po 4-1/2 po x 7 po 9 po x 4-1/2 po 9 po x 2 po 3-1/2 po x 4-1/2 po 4-1/4 po x 8 po 3-1/2 po x 2-1/4 po Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 31 Façade en fonte Pièce n Description 156-951 Façade - Noir métallique Ci1150CSA Contour supérieur Contour de gauche Façade de droite Contour inférieur * Non disponible en pièce de rechange. Contour inférieur Ci1150CSA Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 32 à la condition que la pièce défectueuse soit retournée au distributeur, au détaillant ou au représentant pour inspection, si requis par FPI. Par ailleurs, FPI peut, Date de révision : octobre 2023 Garantie – Produits au bois Regency Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 33 (y compris, mais non exclusivement, la taille ou le type de chapeau d’évacuation), une erreur de fonctionnement, un mauvais usage, Date de révision : octobre 2023 Garantie – Produits au bois Regency Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 34 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des chefs de file mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à compléter le formulaire d’enregistrement de votre produit à...
- Page 35 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 36 Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 37 Vous réduisez également les besoins en matières premières pour la fabrication de nouveaux produits. Contactez votre municipalité pour connaître les services de recyclage des appareils, les programmes de recyclage locaux ou les services d'enlèvement des appareils afin de vous assurer que les composants et l'emballage de vos appareils Regency sont correctement recyclés. Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 38 Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 39 Encastrable au bois Regency Ci1150CSA...
- Page 40 Installateur : ________________________________________________ de téléphone : _____________________________________________ Date d'installation : ___________________________________________ de série : _________________________________________________ Imprimé au Canada Regency, Alterra sont les marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. ® 2024, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. ©...