Index
Compensation automatique de la sonde
Compensation de la configuration . . . . . 185
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Signification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Compensation des fuites . . . . . . . . . . . . . . . 295
Concept d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Concept de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 176
Exportation et importation. . . . . . . . . . . . 190
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contrôles de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Courbes de mise à l'échelle. . . . . . . . . . . . . . 57
Courbes, gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Critère d'arrêt inspiratoire . . . . . . . . . . . . . . 283
Curseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
D
Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Déclaration CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Démarrage
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 90
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Description fonctionnelle pneumatique . . . . 304
Dispositif de stockage USB . . . . . . . . . . . . . 190
Dispositif de ventilation manuel
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 13
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dossiers des patients
Configuration des paramètres . . . . . . . . 182
E
Écran
Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Écran de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Écran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 235
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 225
Environnement d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 9
État opérationnel, vérification . . . . . . . . . . . . 92
Étiquette de produit
Consigne de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Étiquettes du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Exportation des données . . . . . . . . . . . . . . . 163
314
F
Fenêtre contextuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Filtre à air, remplacement . . . . . . . . . . . . . . 228
Filtre bactérien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fonction d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 108
Fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Fonctionnement sur batterie . . . . . . . . . . . . 138
Fonctions de monitorage. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fonctions de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
G
Gamme de fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
H
HFO
Configuration du soupir . . . . . . . . . . . . . . 55
Configuration du volume garanti . . . . . . . 55
Réglage des valeurs de démarrage . . . . 190
Signification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Volume garanti, description . . . . . . . . . . 287
HME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Humidificateur de gaz respiratoire
Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hygiéniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
I
Indicateur d'état de charge . . . . . . . . . . . . . 138
Indication zéro CO
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Infobulle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . 9
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Inspiration manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Interfaces, configuration . . . . . . . . . . . . . . . 195
Interrupteur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
J
Jeu de couleurs
Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Journal d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
|
Notice d'utilisation
Babylog VN800 / VN600 SW 1.n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
2