Page 3
Contenu de ce guide Ce guide contient les instructions d'installation, d'utilisation, de maintenance et de dépannage correspondant à votre source d'ionisation multimodale. Installation Ce chapitre explique comment installer la source d'ionisation multimodale. Configuration Ce chapitre décrit le fonctionnement et la maintenance de base pour la source d'ionisation multimodale.
Page 4
Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de configuration...
Page 5
Table des matières Table des matières Installation Étape 1. Préparation de l'installation Étape 2. Installation des câbles et de la carte PCA de contrôle HT Retrait de la source multimodale Conversion d'une source multimodale en source ESI ou APCI Conversion d'une source ESI ou APCI en source multimodale Configuration Configuration d'une méthode pour qu'elle utilise la source multimodale Ouverture de la source multimodale...
Page 6
Table des matières Multimode Source for 6510 Q-TOF LC/MS Set-Up Guide...
Page 7
Agilent G1978B Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6500 Guide de configuration Installation Étape 1. Préparation de l'installation Étape 2. Installation des câbles et de la carte PCA de contrôle HT Retrait de la source multimodale...
Page 8
Installation Étape 1. Préparation de l'installation Étape 1. Préparation de l'installation La source multimodale est accompagnée du kit de transformation de source multimodale (référence G1978-60451). Vous devez installer ce kit avant d'utiliser la source multimodale. L'installation de la source multimodale et de ses accessoires ne doit être réalisée que par des ingénieurs clients Agilent qualifiés.
Page 9
Installation 1 Étape 2. Installation des câbles et de la carte PCA de contrôle HT Étape 2. Installation des câbles et de la carte PCA de contrôle HT 1 Éteignez l'instrument, puis débranchez le cordon d'alimentation. Ne touchez pas au cordon d'alimentation si le boîtier de commande sous vide est utilisé.
Page 10
Installation Étape 2. Installation des câbles et de la carte PCA de contrôle HT Figure 4 Connexion de la carte PCA de la vanne et de l'alimentation HT de la source multimodale 6 Installez l'alimentation HT APCI. L'alimentation HT APCI se trouve à l'extrémité...
Page 11
Installation 1 Étape 2. Installation des câbles et de la carte PCA de contrôle HT Figure 6 Branchement des câbles de la colonne capillaire/chambre de nébulisation à l'alimentation 9 Reliez l'alimentation HT APCI et la carte PCA de la vanne à l'aide du câble-ruban long (référence G1960-60802).
Page 12
Installation Étape 2. Installation des câbles et de la carte PCA de contrôle HT 11 Branchez le câble (référence G1960-60858) au châssis en le faisant passer à travers le logement supérieur. Branchez les deux autres extrémités à la carte PCA HT pour la source multimodale. Figure 9 Connexion de la carte PCA HT au boîtier 12 Refermez le capot du module auxiliaire, rebranchez les câbles.
Page 13
Installation 1 Retrait de la source multimodale Retrait de la source multimodale Pour retirer la source multimodale, procédez comme suit. 1 Interrompez le flux et la température de la source multimodale : a Réglez le champ Context sur Acquisition. b Cliquez sur l'onglet MS Q-TOF. c Dans l'onglet Source, interrompez toutes les tensions et températures.
Page 14
Installation Conversion d'une source multimodale en source ESI ou APCI Conversion d'une source multimodale en source ESI ou APCI Ne touchez jamais les surfaces de la source, en particulier lorsque vous AVERTI SS EME NT analysez des substances toxiques ou que vous manipulez des solvants toxiques.
Page 15
Installation 1 Conversion d'une source ESI ou APCI en source multimodale Conversion d'une source ESI ou APCI en source multimodale Si vous installez la source sur cet instrument pour la première fois, exécutez la ATTEN T ION procédure « Installation », page 7.
Page 16
Installation Conversion d'une source ESI ou APCI en source multimodale Couvercle standard de la chambre de nébulisation Capuchon de la colonne capillaire Figure 11 Capuchon de la colonne capillaire et couvercle standard de la chambre de nébulisation pour source ESI ou APCI 8 Retirez le capuchon de la colonne capillaire.
Page 17
Installation 1 Conversion d'une source ESI ou APCI en source multimodale 10 Installez le nouveau couvercle de la chambre de nébulisation muni d'électrodes de charge électrostatique. Voir Figure Figure 13 Couvercle standard de la chambre de nébulisation de la source multimodale 11 Vissez le couvercle standard de la chambre de nébulisation de la source multimodale au support (voir Figure...
Page 18
Installation Conversion d'une source ESI ou APCI en source multimodale 12 Retirez le cache de protection de la chambre de nébulisation de la source multimodale. Figure 15 Chambre de nébulisation de la source multimodale 13 Installez la chambre de nébulisation sur son support. Bouton I Figure 16 Source multimodale avec bouton I...
Page 19
Installation 1 Conversion d'une source ESI ou APCI en source multimodale Figure 17 Source multimodale sans nébuliseur 15 Connectez le tube 1/8" du nébuliseur entre l'instrument LC/MS et le raccord à gaz du nébuliseur (voir Figure 18). Tube échantillon Volume mort du nébuliseur Raccord à...
Page 20
La vanne de dérivation du chromatographe liquide des instruments LC/MS est AVERTI SS EME NT un composant majeur du système de sécurité G1978B. Le débit de phase mobile du CPL doit toujours être raccordé au filtre d'entrée de la vanne de dérivation.
Page 21
Agilent G1978B Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6500 Guide de configuration Configuration Configuration d'une méthode pour qu'elle utilise la source multimodale Vérification du réglage de la source multimodale Ce chapitre contient les instructions nécessaires pour utiliser la source multimodale et assurer sa maintenance.
Page 22
La vanne de dérivation des instruments LC/MS est un composant majeur du AVERTI SS EME NT système de sécurité G1978B. Le débit de phase mobile du CPL doit toujours être raccordé au filtre d'entrée de la vanne de dérivation. La vanne de dérivation doit être toujours raccordée au nébuliseur en direct (jamais en...
Page 23
Configuration 2 Configuration d'une méthode pour qu'elle utilise la source multimodale Figure 19 Paramètres d'acquisition pour la source multimodale Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de configuration...
Page 24
Configuration Ouverture de la source multimodale Ouverture de la source multimodale Ouvrez la source multimodale pour accéder au capuchon et à la colonne capillaire dans le cadre des opérations de nettoyage et d'inspection. Ne touchez pas la source multimodale ni le capuchon de la colonne capillaire. AVERTI SS EME NT Ces pièces peuvent être très chaudes.
Page 25
électrospray double G3251B. Néanmoins, vous pouvez procéder à des étalonnages de masse et optimiser manuellement la résolution de masse avec la source G1978B. Pour étalonner la précision de masse, procédez comme suit : 1 Exécutez un autoréglage avec la source d'ionisation électrospray double G3251B installée.
Page 26
Configuration Vérification du réglage de la source multimodale Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de configuration...
Page 27
Agilent G1978B Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6500 Guide de configuration Vérification de l'installation Étape 1. Autoréglage Étape 2. Configuration des noms et des paramètres de méthode Étape 3. Création de la méthode MMCHECKTOF_EI_POS.m Étape 4.
Page 28
Vérification de l'installation Étape 1. Autoréglage Étape 1. Autoréglage Cette étape ne concerne que le logiciel d'acquisition MassHunter pour la version TOF/Q-TOF B.01.03 ou supérieure. • Exécutez un autoréglage avec le mélange de mise au point ESI-L à faible concentration (référence G1969-85000).
Page 29
Vérification de l'installation 3 Étape 2. Configuration des noms et des paramètres de méthode Étape 2. Configuration des noms et des paramètres de méthode 1 À l'aide de la méthode par défaut (Default.m), créez six méthodes pour l'échantillon de démo CPL ESI + APCI (référence G1978-85000) en utilisant les noms suivants : •...
Page 30
Vérification de l'installation Étape 2. Configuration des noms et des paramètres de méthode Tableau 1 Paramètre/Onglet Valeur Onglet ALS Injection standard 1 µL Onglet Bin Pump : Débit : 0,4 mL/min Heure d'arrêt : 3 min Solvant A 100 % (65 % MeOH : 35 % H O + acide acétique à...
Page 31
Vérification de l'installation 3 Étape 2. Configuration des noms et des paramètres de méthode Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de configuration...
Page 32
Vérification de l'installation Étape 3. Création de la méthode MMCHECKTOF_EI_POS.m Étape 3. Création de la méthode MMCHECKTOF_EI_POS.m Les captures d'écran contenues dans cette section peuvent différer légèrement dans la version MassHunter pour B.01.03 ou supérieure. Si vous possédez la version B.01.03, ces onglets sont accessibles à...
Page 33
Vérification de l'installation 3 Étape 3. Création de la méthode MMCHECKTOF_EI_POS.m Mode d'ionisation MM-ES Polarité Négative Pompe 1 - Pompe binaire série 1100 Contrôle Débit de la colonne 0,400 mL/min Heure d'arrêt Aucune limite Durée postanalyse Aucune Solvants Solvant A 100 % (65 % MeOH : 35 % H O + acide acétique à...
Page 34
Vérification de l'installation Étape 4. Création de la méthode MMCHECKTOF_EI_NEG.m Étape 4. Création de la méthode MMCHECKTOF_EI_NEG.m • Utilisez les paramètres suivants pour la méthode MMCHECKTOF_EI_NEG.m : Figure 22 Acquisition Figure 23 Chromatogramme Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de...
Page 35
Vérification de l'installation 3 Étape 4. Création de la méthode MMCHECKTOF_EI_NEG.m Mode d'ionisation MM-ES Polarité Négative Pompe 1 - Pompe binaire série 1100 Contrôle Débit de la colonne 0,400 mL/min Heure d'arrêt Aucune limite Durée postanalyse Aucune Solvants Solvant A 100 % (65 % MeOH : 35 % H O + acide acétique à...
Page 36
Vérification de l'installation Étape 5. Création de la méthode MMCHECKTOF_CI_POS.m Étape 5. Création de la méthode MMCHECKTOF_CI_POS.m • Utilisez les paramètres suivants pour la méthode MMCHECKTOF_CI_POS.m : Figure 24 Acquisition Figure 25 Chromatogramme Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de...
Page 37
Vérification de l'installation 3 Étape 5. Création de la méthode MMCHECKTOF_CI_POS.m Mode d'ionisation MM-APCI Polarité Positive Pompe 1 - Pompe binaire série 1100 Contrôle Débit de la colonne 0,400 mL/min Heure d'arrêt Aucune limite Durée postanalyse Aucune Solvants Solvant A 100 % (65 % MeOH : 35 % H O + acide acétique à...
Page 38
Vérification de l'installation Étape 6. Création de la méthode MMCHECKTOF_CI_NEG.m Étape 6. Création de la méthode MMCHECKTOF_CI_NEG.m • Utilisez les paramètres suivants pour la méthode MMCHECKTOF_CI_NEG.m : Figure 26 Acquisition Figure 27 Chromatogramme Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de...
Page 39
Vérification de l'installation 3 Étape 6. Création de la méthode MMCHECKTOF_CI_NEG.m Mode d'ionisation MM-APCI Polarité Négative Pompe 1 - Pompe binaire série 1100 Contrôle Débit de la colonne 0,400 mL/min Heure d'arrêt Aucune limite Durée postanalyse Aucune Solvants Solvant A 100 % (65 % MeOH : 35 % H O + acide acétique à...
Page 40
Vérification de l'installation Étape 7. Création de la méthode MMCHECKTOF_MX_EI POS_CI POS.m Étape 7. Création de la méthode MMCHECKTOF_MX_EI POS_CI POS.m • Utilisez les paramètres suivants pour la méthode MMCHECKTOF_MX_EI POS_CI POS.m : Figure 28 Acquisition Figure 29 Chromatogramme Source multimodale pour LC/MS quadripôle à...
Page 41
Mode d'ionisation MM-ES+APCI Polarité Positive Pompe 1 - Pompe binaire série 1100 Contrôle Débit de la colonne 0,400 mL/min Heure d'arrêt Aucune limite Durée postanalyse Aucune Solvants Solvant A 100 % (65 % MeOH : 35 % H O + acide acétique à 0,2 %) Solvant B Limites de pression Pression min.
Page 42
Vérification de l'installation Étape 8. Création de la méthode MMCHECKTOF_MX_EI NEG_CI NEG.m Étape 8. Création de la méthode MMCHECKTOF_MX_EI NEG_CI NEG.m • Utilisez les paramètres suivants pour la méthode MMCHECKTOF_MX_EI NEG_CI NEG.m : Figure 30 Acquisition Figure 31 Chromatogramme Source multimodale pour LC/MS quadripôle à...
Page 43
Vérification de l'installation 3 Étape 8. Création de la méthode MMCHECKTOF_MX_EI NEG_CI NEG.m Mode d'ionisation MM-ES+APCI Polarité Négative Pompe 1 - Pompe binaire série 1100 Contrôle Débit de la colonne 0,400 mL/min Heure d'arrêt Aucune limite Durée postanalyse Aucune Solvants Solvant A 100 % (65 % MeOH : 35 % H O + acide acétique à...
Page 44
Vérification de l'installation Étape 9. Exécution des méthodes créées Étape 9. Exécution des méthodes créées 1 Exécutez chacune des méthodes que vous venez de créer. Les graphiques ci-dessous illustrent les six résultats d'analyse. ESI + APCI NÉGATIF acide sulfonique hexane-1 et phénanthrol-9 ESI NÉGATIF...
Page 45
Vérification de l'installation 3 Étape 9. Exécution des méthodes créées 3 Étudiez les résultats correspondant à MM_ESI_neg.wif. Faites une extraction de l'ion 165-165.4. Enregistrez la hauteur du pic (97 000, par exemple). Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de configuration...
Page 46
Vérification de l'installation Étape 9. Exécution des méthodes créées 4 Étudiez les résultats correspondant à MM_APCI_pos.wif. Faites une extraction de l'ion 168-168.4. Enregistrez la hauteur du pic (140 000, par exemple). Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de...
Page 47
Vérification de l'installation 3 Étape 9. Exécution des méthodes créées 5 Étudiez les résultats correspondant à MM_APCI_neg.wif. Faites une extraction de l'ion 193-193.4. Enregistrez la hauteur du pic (640 000, par exemple). Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de configuration...
Page 48
Vérification de l'installation Étape 9. Exécution des méthodes créées 6 Étudiez les résultats correspondant à MM_ESI_APCI_pos.wif. Faites une extraction de l'ion 372-372.4. Enregistrez la hauteur du pic (57 000, par exemple). Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de...
Page 49
Vérification de l'installation 3 Étape 9. Exécution des méthodes créées 7 Étudiez les résultats correspondant à MM_ESI_APCI_pos.wif. Faites une extraction de l'ion 168-168.4. Enregistrez la hauteur du pic (34 000, par exemple). Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de configuration...
Page 50
Vérification de l'installation Étape 9. Exécution des méthodes créées 8 Étudiez les résultats correspondant à MM_ESI_APCI_neg.wif. Faites une extraction de l'ion 165-165.4. Enregistrez la hauteur du pic (110 000, par exemple). Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de...
Page 51
Vérification de l'installation 3 Étape 9. Exécution des méthodes créées 9 Étudiez les résultats correspondant à MM_ESI_APCI_neg.wif. Faites une extraction de l'ion 193-193.4. Enregistrez la hauteur du pic (400 000, par exemple). Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de configuration...
Page 52
Vérification de l'installation Étape 10. Calcul de la réponse de la démo multimodale Étape 10. Calcul de la réponse de la démo multimodale 1 Remplissez les champs du rapport d'analyse de la source d'ionisation multimodale. Dans l'exemple ci-dessous, le rapport a été rempli avec les données collectées à...
Page 53
Vérification de l'installation 3 Étape 11. Remplissage du rapport d'analyse de la source multimodale pour le calcul des hauteurs de pic Étape 11. Remplissage du rapport d'analyse de la source multimodale pour le calcul des hauteurs de pic • Reportez les valeurs d'analyse de la source multimodale dans le rapport ci-dessous pour calculer les hauteurs de pic.
Page 54
Vérification de l'installation Étape 11. Remplissage du rapport d'analyse de la source multimodale pour le calcul des hauteurs de pic Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6510 Guide de...
Page 55
Index Index autoréglage, conversion d'une source ESI ou APCI, conversion en source ESI ou APCI, couvercle standard de la chambre de nébulisation de la source multimodale, conversion d'une source, conversion en source, filtre d'entrée de la vanne de dérivation, installation, méthode configuration de base, multimodale...
Page 56
Index Multimode Source for 6510 Q-TOF LC/MS Set-Up Guide...
Page 58
Ce manuel contient les instructions d'installation, d'utilisation, de maintenance et de dépannage de la Source multimodale pour LC/MS quadripôle à temps de vol Agilent série 6500. Agilent Technologies, Inc. 2008 Imprimé aux États-Unis Première édition, décembre 2008 *G1978-93100* G1978-93100 Agilent Technologies...