Publicité
Ta b l e d e s m a t i è r e s
TABLE DES MATIÈRES
GÉNÉRALITÉS .................................... 5
P o u r c o m m e n c e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
C o n s i g n e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é . . . . . . 6
L e c h a r i o t d e t r a n s l a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E l i m i n a t i o n d u c h a r i o t d e t r a n s l a t i o n . 9
MONTAGE ET RACCORDEMENT .... 10
C o n t r ô l e d e s c o n d i t i o n s r e q u i s e s . . . . 1 0
P r é s e n t a t i o n g é n é r a l e d u m o n t a g e . . 1 1
P r é m o n t a g e d u c h a r i o t d e t r a n s l a t i o n 1 2
M o n t a g e d u c h a r i o t d e t r a n s l a t i o n s u r
l a p o u t r e e n I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
M o n t a g e d e l ' e n t r a î n e u r d e c o u r a n t . 1 6
M o n t a g e d u f i n d e c o u r s e t r a n s l a t i o n 2 0
M o n t e r l e s b a r r e s t a m p o n s . . . . . . . . . . . . . 2 1
R a c c o r d e m e n t d u m o t o r é d u c t e u r a u
p o n t A B U S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
R a c c o r d e m e n t d u m o t o r é d u c t e u r à u n
s ys t è m e d e p o n t s n o n f a b r i q u é p a r
A B U S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
P o s e d u c â b l e d e c o n n e xi o n . . . . . . . . . . . 2 7
L i s t e d e s c o u p l e s d e s e r r a g e d e s v i s 2 7
CONTRÔLE ........................................ 30
P o u r c o m m e n c e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
A m p l e u r d u c o n t r ô l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
C o n t r ô l e d e l ' a xe d u c h a r i o t d e
t r a n s l a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
C o n t r ô l e d u j e u e n t r e l ' a i l e e t l a j o u e
d u g a l e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
C o n t r ô l e d u f r e i n d u m o t o r é d u c t e u r
a v e c r é d u c t e u r à e n g r e n a g e d r o i t . . . . 3 2
C o n t r ô l e d u f r e i n d u m o t o r é d u c t e u r
a v e c e n g r e n a g e p l a n é t a i r e . . . . . . . . . . . . . 3 4
MAINTENANCE ................................. 37
C o n s i g n e s d e s é c u r i t é c o n c e r n a n t l a
m a i n t e n a n c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
R é g l a g e d u j e u e n t r e l ' a i l e e t l a j o u e
d u g a l e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
R é g l a g e d e l ' e n t r e f e r s u r l e f r e i n d u
m o t o r é d u c t e u r a v e c r é d u c t e u r à
e n g r e n a g e d r o i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
R é g l a g e d e l ' e n t r e f e r s u r l e f r e i n d u
m o t o r é d u c t e u r a v e c e n g r e n a g e
p l a n é t a i r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
R e m p l a c e r l e r o t o r d e f r e i n e t l a
p l a q u e d ' a n c r a g e d u m o t o r é d u c t e u r
a v e c r é d u c t e u r à e n g r e n a g e d r o i t . . . . 4 2
R e m p l a c e m e n t d u va n t a i l d u
v e n t i l a t e u r a v e c l a g a r n i t u r e d e f r e i n
e t l a p l a q u e d ' a n c r a g e s u r l e
m o t o r é d u c t e u r a v e c e n g r e n a g e
p l a n é t a i r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
R e m p l a c e m e n t d e l ' i n t e r r u p t e u r à
l e v i e r e n c r o i x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
S c h é m a d e c i r c u i t é l e c t r i q u e
i n t e r r u p t e u r à l e v i e r e n c r o i x . . . . . . . . . . . 4 8
S e r v i c e a p r è s - v e n t e A B U S . . . . . . . . . . . . . . 4 8
L u b r i f i a n t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9
L i s t e d e s c o u p l e s d e s e r r a g e d e s vi s 5 0
E l i m i n a t i o n d ' e r r e u r s s u r l e c h a r i o t
d e t r a n s l a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
D é c l a r a t i o n d ' i n c o r p o r a t i o n . . . . . . . . . . . . . 5 3
4
Publicité
