M o n t a g e e t r a c c o r d e m e n t
MONTAGE DES CHÂSSIS LATÉRAUX
UNIQUEMENT POUR LE CHARIOT
DE TRANSLATION MANUEL HF
Châssis latéraux
Placer les 2 châssis latéraux (à gauche et à
droite) sur l'axe du chariot de translation.
UNIQUEMENT POUR LE CHARIOT
DE TRANSLATION ÉLECTRIQUE EF
Châssis latéral non-
entraîné
Enfiler le châssis latéral entraîné et le
châssis latéral non entraîné (galets à
couronne dentée) des deux côtés de l'axe
du chariot de translation.
|
P r é m o n t a g e d u c h a r i o t d e t r a n s l a t i o n
Châssis latéral
entraîné
VISSAGE DU CHARIOT DE
TRANSLATION
Rondelle
Bague(s) d'écartement
Enfiler uniformément les autres bagues
d'écartement (si présentes) de 2,5 mm et 5 mm
des deux côtés de l'axe du chariot de
translation.
Enfiler de chaque côté au moins une bague
d'écartement de 5 mm (restée après
l'adaptation de l'axe du chariot de translation).
Enfler une rondelle sur chacun des deux côtés.
De chaque côté de l'axe du chariot de
translation, visser un écrou autobloquant de
plusieurs tours. Les châssis latéraux doivent
pouvoir encore basculer et tourner.
13