Publicité
)/>!'
^
Le tableau suivant indique la relation entre les
numeros de programme MIDI et les voix YPP-35.
Num6ro de programme MK)I
00H
PIANO 1
01H
PIANO 2
02H
E. PIANO
03H
HARPSICHORD
04H
VIBES
05H
STRINGS
06H
CHOIR
07H
PIPE ORGAN
*
Cette relation s'applique d la transmission et & la
reception. Les numeros de programmes MIDI autres que
ceux mentlonn6s dans le tableau sont transmis ou re$us.
Annulation du message Program Change
Le message de changement de programme est
systematiquement disponible k la mises sous ten¬
sion du YPP-35. Bien que ce soit une caracteristique
tr£s utile, il peut arriver que vous d£siriez Pannuler.
Dans ce cas, maintenez le bouton MIDI/TRANS¬
POSE enfonce, puis, appuyez sur le bouton de
selection de voix PIANO 2. R6p£tez la meme
operation pour rSactiver ce message.
2) Message Control Change
Le message de changement de commande traite
des divers aspects du son joue. Par exemple, si
vous utilisez le YPP-35 en tant que maTtre, et que
vous appuyez sur la p£dale de commande, un
message de Control Change (comprenant le Con¬
trol Number et une valeur Damper) sera transmis et
le son de I'esclave sera aussi tenu (a moins qu'il ne
puisse recevoir le message). Si le YPP-35 est
esclave, il recevra les messages de Control Change
en provenance du maTtre. Le YPP-35 en tant que
maTtre peut seulement transmettre les informations
Damper (dans le tableau suivant, numero de
commande MIDI 64). En tantqu'esclave cependant,
il peut recevoir beaucoup plus cflnformations, comme
mentionn6 dans le tableau ci-dessous:
(*1) Volume/Expression: Le volume du YPP-35
sera r§g!6 de maniere interne sans tenir du reglage
au panneau, en fonction du message de Control
Change qu'il regoit. Par exemple, si le YPP-35 regoit
un message de valeur "0", il ne produira pas de son,
meme si son propre curseur VOLUME est r6gl6 sur
la position MAX.
(*2) Local ON/OFF:
A la reception d'un mes¬
sage Local OFF, le clavier du YPP-35 est separe de
son module sonore interne. Voir "Exemple 3" page
44 pour les details.
(*3) All Notes OFF:
D6s que le YPP-35 regoit
cette instruction, toutes les notes §mises k ce mo¬
ment seront rendues muettes.
(*4) Omni ON/OFF:
Voir la section suivante,
"Canaux MIDI", pour les details.
Annulation du message Control Change
Normalement le message Control Change est
automatiquement disponible lorsque le YPP-35 est
mis en marche. Mais si vous d^sirez cr6er une
situation ou, par exemple, les sons de I'esclave
YPP-35 ne sont pas tenus en tandem avec les sons
du maTtre. Pour annuler le message de changement
de programme, tout en maintenant ia touche MIDI/
TRANSPOSE enfonc^e, appuyez sur le bouton de
selection de voix E. PIANO. Rep6ter la meme
operation pour reactiver ce message.
Les messages Note ON, Program Change et Con¬
trol Change decrits ci-dessus sont connus comme
informations de canaux MIDI. C'est-a-dire que ces
messages sont communiques via les canaux MIDI.
Mais que sont les canaux MIDI? La section suivante
repond a cette question.
Capacity de reception des messages
Control Change du YPP-35
Numero de commande
MIDI
Nom
Valeur
07
Volume (*1)
0-127
11
Expression (*1)
0-127
64
Damper
0:OFF, 1-127:ON
(Variable)
122
Local ON/OFF{*2) 0:OFF, 1-127:ON
123
All Notes OFF(*3)
0
124
Omni Off (*4)
0
125
Omni On (*4)
0
42
Publicité
