Volvo V60 2015 Mode D'emploi
Sensus infotainment
Masquer les pouces
Voir aussi pour V60 2015:
- Manuel de conduite et d'entretien (454 pages) ,
- Guide rapide (17 pages) ,
- Manuel de conduite et d'entretien (424 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Volvo V60 2015
Sommaire des Matières pour Volvo V60 2015
- Page 1 W E B E D I T I O N S E N S U S I N F O T A I N M E N T...
- Page 3 BIENVENUE DANS LA GRANDE FAMILLE DES PROPRIÉTAIRES DE VOLVO. Nous sommes convaincus que vous conduirez l'alcool ou des médicaments, ni dans un état votre Volvo en toute sécurité pendant de nom- quelconque où vos facultés sont affaiblies. breuses années, une automobile conçue spéciale- Votre Volvo est conçue pour répondre à...
- Page 4 02 MY CAR 03 Infotainment Introduction..........7 My Car (ma voiture) - introduction.... 14 Infotainment..........26 Volvo Sensus..........8 MY CAR chemins........15 Infodivertissement - aperçu...... 27 Manuel de bord du propriétaire....9 Menus MY CAR........15 Infodivertissement - fonctionnement du système.............
- Page 5 Table des matières SiriusXM™ radio satellite*......44 ® Raccourcis clavier de commande vocale. 75 Jumelage d'un appareil Bluetooth ..62 Commande vocale du téléphone cellu- SiriusXM™ satellite radio* - sélection des Brancher automatiquement un disposi- catégories/canaux........47 ® laire............76 tif Bluetooth ..........
- Page 6 Table des matières 04 Carte Internet 05 Index alphabétique Carte Internet..........98 Index alphabétique......... 110 Utilisation de carte Internet....... 99 Carte Internet - saisir le texte....99 Cartographie Internet - texte et symboles à l'écran..........101 Carte Internet - menu déroulant..... 101 Carte Internet - sélectionner la destina- tion............
- Page 7 Table des matières...
- Page 8 I N T R O D U C T I O N...
- Page 9 Pour d'autres questions, veuillez sont fondées sur les derniers rensei- vous adresser à un distributeur Volvo ou à un gnements techniques disponibles au autre délégué de Volvo Car Corporation. moment de sa publication.
- Page 10 Une pression sur le bouton MY CAR de la connaître les directives de fonctionne- console centrale affiche tous les paramètres ment. Volvo Sensu est le cœur de l'interface de en rapport avec la conduite et l'utilisation du contact avec votre véhicule. Sensus fournit Infotainment (RADIO, MEDIA, TEL) véhicule, tels que City Safety, verrouillage et...
- Page 11 01 Introduction • Manuel de bord du propriétaire Recherche : recherche d'un article. Recherche d'information • Le manuel du propriétaire peut s'afficher à Catégories : tous les articles sont clas- l'écran de la console centrale et vous pouvez sés par catégorie. effectuer des recherches de l'information •...
- Page 12 01 Introduction 3. Pour passer d'un mode de saisie de lettre dans plusieurs catégories applicables pour Basculer entre les lettres minus- à un mode de saisie de chiffre ou de faciliter les recherches. cules et majuscules en appuyant caractères spéciaux, ou pour voir un his- sur OK/MENU.
- Page 13 Favoris : Ajouter/retirer un article d'une liste de favoris. Ceci est possible unique- Pour les véhicules avec l'option Volvo On Call ment en appuyant sur le bouton FAV du with Sensus Connect (VOC), les paramètres clavier de la console centrale.
- Page 14 Volvo On Call (VOC*) : télécharger la der- nière version de l'application VOC et créer un Volvo ID à la page de démar- rage. Ces services varient et peuvent être sujets à modification. Consulter votre distributeur Volvo. Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l’Introduction.
- Page 15 M Y C A R...
- Page 16 02 MY CAR My Car (ma voiture) - introduction générique et l'aspect ainsi que l'emplacement des boutons peut varier. Le système de menu MY CAR permet d'accé- MY CAR : pour ouvrir le système de der aux menus afin d'exploiter de nombreu- menu MY CAR.
- Page 17 02 MY CAR MY CAR chemins Menus MY CAR 4. Défiler jusqu'au sous-menu désiré, tel Paramètres du véhicule et appuyer MY CAR est une source de menu où les MY CAR est un groupe de menus où les sur la molette pour ouvrir une nouvelle réglages peuvent être réalisés pour de nom- réglages peuvent être réalisés pour de nom- liste de sous-menus.
- Page 18 Ce sont les quatre premiers niveaux de menu sous Paramètres . Certaines fonctions sont Cette section décrit le concept Volvo Drive-E. de série, d'autres sont en option. Choisir parmi ce qui suit : Une boîte s'affiche lorsqu'une fonction est •...
- Page 19 Paramètres de verrouillage • Paramètres Internet , voir MY CAR para- mètres Internet (p. 23) Verrouillage auto. des portières • Volvo On Call : se reporter au manuel de Activé bord du propriétaire. • Options touche FAV : enregistrer une Désactivé...
- Page 20 02 MY CAR Déverr. syst. sans clé Inclin. rétrov. gauc. en marche arr. Durée éclair. d'accomp. Déverr. toutes portières Activé Désactivé Porte quelconque Désactivé 30 sec. Portes du même côté 60 sec. Inclin. rétrov. droit en marche arr. Les deux portes avant 90 sec.
- Page 21 02 MY CAR MY CAR paramétrages de support de Service de location Phare de route actif conducteur Activé Activé Les paramètres d'aide au conducteur dans Désactivé les fonctions de commande des menus MY Désactivé CAR telles que l'avertissement de collision, l'alerte de conducteur, etc.
- Page 22 02 MY CAR Alerte de distance Lane Departure Warning Info. sur panneau de signal. Activé Activé Activé Désactivé Désactivé Désactivé Driver Alert En marche au démarrage Alerte de vitesse Activé Activé Activé Désactivé Désactivé Désactivé ESC OFF Sensibilité plus élevée Activé...
- Page 23 02 MY CAR MY CAR paramètres de système Langue Economiseur d'écran Les paramètres du système dans les fonc- Sélectionner cette langue à utiliser dans Activé tions de commande de menu MY CAR tels le tableau de bord et l'écran de la que le paramétrage de l'horloge, le change- Désactivé...
- Page 24 Commandes radio Désactivé Commandes média Commandes de téléphone Dégivreur arrière automatique Commandes de navigation Activé s'applique uniquement si le sys- Désactivé tème de navigation Volvo* est installé. Chauffage auto siège conducteur Paramètre utilisateur (p. 74) Activé Défaut Désactivé Utilisateur formé...
- Page 25 02 MY CAR MY CAR paramètres Internet Système de qualité d'air intérieur Pt d'accès sans Les paramètres Internet des fonctions de Activé fil de la voiture commande de menus MY CAR telles que ® Désactivé Activé Bluetooth et Wi-Fi. Désactivé Réinitialiser les réglages climat.
- Page 26 02 MY CAR MY CAR paramètres d'information Les paramètres d'information des menus MY CAR fournissent l'information au sujet du numéro des touches et du numéro VIN. Information Nombre de clés Numéro VIN...
- Page 27 I N F O T A I N M E N T...
- Page 28 03 Infotainment Infotainment dio). La porte du conducteur doit également MusicID sont des marques déposées enregis- être fermée sur le modèle avec commande trées ou des marques commerciales de Le système infodivertissement se compose sans clé*. Gracenote, Inc aux États-Unis et dans d'au- d'une autoradio, d'un lecteur média et à...
- Page 29 03 Infotainment Infodivertissement - aperçu classe mondiale. Dirac Live et le symbole D sont des marques commerciales déposées Ceci est un aperçu des organes principaux du de Dirac Research AB. système infodivertissement. Informations associées • Infodivertissement - fonctionnement du système (p. 28) Clavier monté...
- Page 30 03 Infotainment Infodivertissement - fonctionnement dans les pistes ou syntoniser la station de du système radio disponible suivante/précédente. Le système infodivertissement peut être uti- SOUND - appuyer pour accéder au menu lisé depuis la console centrale. Certaines de réglage des basses, des aigus, etc. fonctions peuvent également être comman- Pour plus d'information, se reporter aux dées à...
- Page 31 03 Infotainment secondes environ est aspiré à nouveau tacts téléphoniques ou naviguer parmi les mode correspondantes sur la console dans le lecteur. choix affichés à l'écran. centrale (6). OK/MENU - appuyer sur la molette sur le EXIT - une courte pression - permet # INFO –...
- Page 32 03 Infotainment Navigation dans le menu Un exemple de navigation de menu (l'illustration est générique et la fonction affichée peut ne pas être disponible sur tous les marchés)
- Page 33 03 Infotainment Bouton de mode - appuyer pour changer Si un texte de menu est grisé, ceci signifie de mode ou à partir d'un mode actif, pour qu'il ne peut être sélectionné actuellement. La afficher son menu de raccourci clavier. raison peut en être que la fonction n'est pas installée dans le véhicule, que la source n'est Vue normale - une vue normale de...
- Page 34 03 Infotainment Symboles à l'écran Picto- Explication Picto- Explication Ce qui suit est un aperçu des symboles qui gramme gramme peuvent s'afficher dans le champ d'activité/ Pas de connexion Inter- statut de l'écran. Le modem intégré* ® net via Bluetooth connecté...
- Page 35 à Internet) par une simple pression > Lorsque la source (par exemple sur * FAV. Bluetooth Modèles avec Volvo On Call uniquement. ) est active (sélectionnée), appuyer brièvement sur * FAV pour Enregistrement d'un raccourci Informations associées lancer la fonction enregistrée.
- Page 36 03 Infotainment Infodivertissement - réglages audio microphone(s) de la garniture du plafond réa- nexion Internet et un signal puissant. La qua- gissent au bruit du moteur du véhicule : le lité sonore peut être réglée dans certaines Le système audio est calibré d'avance pour système infodivertissement produit des applications.
- Page 37 03 Infotainment • Infodivertissement - réglages sonores Infodivertissement - réglages audio Volume de navigation : volume du sys- génériques tème de navigation* guidage. avancés • Vol. commande vocale Voici les réglages sonores d'infodivertisse- : volume pour la Les réglages sonores pour l'autoradio et les commande vocale des réactions du sys- ment génériques.
- Page 38 03 Infotainment Réglage de l'équilibrage 1. Faire tourner TUNE pour aller à Centre Surround est désactivée, le son sera fourni au moyen d'un stéréo à trois canaux. appuyer sur OK/MENU. Régler l'équilibrage et adapter le niveau sonore séparément pour chaque bande 1.
- Page 39 03 Infotainment Commande automatique de volume Radio SiriusXM™ radio satellite* • Présélection des émetteurs radio (p. 39) Le système infodivertissement compense les L'autoradio de votre véhicule autorise la ™ radio satel- bruits perturbants dans l'habitacle. réception AM, FM et SiriusXM •...
- Page 40 03 Infotainment Recherche d'émetteur radio Recherche automatique d'émetteur Liste des émetteurs radio L'autoradio calcule automatiquement une liste L'autoradio calcule automatiquement liste L'autoradio calcule automatiquement une liste des émetteurs des émetteurs les plus puis- d'émetteurs utilisée par la fonction de recher- des émetteurs les plus puissants reçus sants reçus actuellement.
- Page 41 03 Infotainment Recherche manuelle de stations radio Présélection des émetteurs radio Basculer entre recherches automatiques d'émetteur et manuelles dans la liste des fré- L'autoradio calcule automatiquement une liste Les émetteurs radio que vous écoutez fré- quences en appuyant sur le bouton INFO de des émetteurs radio mais il est également quemment peuvent être enregistrés à...
- Page 42 03 Infotainment Réception HD Radio™(modèles Une liste des stations présélectionnées peut REMARQUE être affichée. vendus aux États-Unis seulement) Le volume de la radio HD peut se modifier Radio HD est un nom de marque enregistré – Dans la vue normale AM/FM, appuyer sur par moment étant donné...
- Page 43 03 Infotainment • • • Symbole grisé : l'autoradio HD est en Au lieu de transmettre un signal analogi- Au lieu de transmettre un signal analogi- mode d'attente que, les stations envoient un signal que, les stations envoient un signal groupé...
- Page 44 03 Infotainment Autoradio HD ™ - commutation en/ Radio HD™ - sous-canaux une description plus détaillée des sous- hors fonction canaux). Dans de nombreux cas, une station HD Radio (ondes FM seulement) possède également Le paramètre réglé en usine est désactivé Répéter les étapes 2-4 ci-dessus pour réacti- des sous-canaux offrant d'autres types de pour la radio HD.
- Page 45 93.9 WNYC cée pendant environ une seconde. cours d'écoute. (Volvo utilise le symbole « > » pour indi- • Si vous syntonisez le canal principal d'une Lorsqu'on n'est plus à portée de diffu- quer qu'on peut accéder à...
- Page 46 03 Infotainment SiriusXM™ radio satellite* dra un seuil prédéterminé. On le remar- 2. Appeler SiriusXM™ au 1-888-539-7474. quera dans les zones limitrophes (zones ™ comprend Le système par satellite SiriusXM 3. Si vous sélectionnez un canal auquel où la réception est faible) est cela est nor- un certain nombre de satellites à...
- Page 47 03 Infotainment Information routière 2. Faire défiler vers Si la programmation actuelle de radio est 5. Basculer à tout moment entre les canaux appuyer sur la molette du clavier du interrompue par une annonce de circulation : (« votre » canal et le canal de circulation) volant ou sur OK/MENU sur la console en utilisant les touches utilisées pour •...
- Page 48 03 Infotainment • Afficher volant ou sur OK/MENU sur la console cen- Basculement de texte de radio ou de présélections : appuyer sur FAV pour trale pour ouvrir un menu déroulant offrant les Faire défiler vers Afficher et appuyer sur la basculer entre le texte de radio et une sélections suivantes : molette du clavier du volant ou sur...
- Page 49 03 Infotainment SiriusXM™ satellite radio* - sélection Basculement de texte de radio ou de 2. Appuyer sur la molette du clavier du volant ou sur OK/MENU sur la console des catégories/canaux présélections a été sélectionné dans les centrale pour sélectionner et écouter le options de touches FAV, appuyer sur FAV sur Les catégories de canal sont des listes canal.
- Page 50 OK/MENU de la console mation météo est indisponible et le centrale. Les choix suivants sont disponibles : menu est grisé. Communiquer avec un • Actuellement technicien Volvo formé et qualifié pour obtenir de l'aide. • Aujourd'hui • à 5 jours Sélection d'un emplacement ou d'une...
- Page 51 03 Infotainment • Sélectionner sur la carte des présélections existantes avant de pouvoir REMARQUE ajouter la nouvelle. • Rechercher une zone de sport d'hiver Pour obtenir l'information d'orage, dépla- Faire défiler jusqu'à l'alternative de votre cer le curseur (voir Carte Internet - menu Favoris déroulant (p.
- Page 52 03 Infotainment Libellé radio Lecteur multimédia SORTIE 3. Appuyer sur pour quitter le menu. ™ radio Certains émetteurs FM ou SiriusXM Le lecteur média peut lire les fichiers audio et satellite* transmettent l'information au sujet vidéo des CD/DVD et les appareils externes •...
- Page 53 03 Infotainment CD/DVD Lire du CD/DVD audio et des menus de peut ensuite démarrer facilement en appuyant sur FAV, se reporter à Favoris navigation le lecteur média peut lire des disques achetés (p. 33). À partir de la vue normale de disque, appuyer dans le commerce et les disques gravés par sur OK/MENU et faire tourner TUNE pour vous-même.
- Page 54 03 Infotainment Défilement avant/arrière rapide Lecture aléatoire Lecture d'un DVD vidéo et des menus de navigation La fonction d'avancement/retour rapide peut Cette fonction permet de faire jouer les pis- Pour l'information au sujet de la lecture des tes/fichiers audio de façon aléatoire (lecture être utilisée pour les fichiers audio/vidéo DVD vidéo, voir Lecture et navigation de DVD aléatoire).
- Page 55 03 Infotainment Recherche média 1. Tourner TUNE à la lettre désirée et Alterner entre les lettres et les appuyer sur OK/MENU pour confirmer. Vous pouvez rechercher la musique dans vos chiffres en appuyant sur OK/ On peut également utiliser les touches de appareils connectés.
- Page 56 03 Infotainment Lecture et navigation de DVD Navigation dans les menus d'un DVD suivante, etc. Lorsqu'une touche a été pres- sée, ceci se confirme lorsque la touche sui- Pendant la lecture d'un DVD vidéo, un menu vante est pressée. de disque peut s'afficher à l'écran qui vous permet d'effectuer des réglages supplémen- taires tels que la sélection de sous-titre, de la langue et le choix de scènes.
- Page 57 03 Infotainment Angle de caméra en lisant le les DVD Réglages de l'écran lecture reprend). Appuyer sur EXIT pour vidéo annuler et retourner à la vue normale (sans Certains réglages d'écran, tels que l'intensité faire un choix). Si prise en compte par le DVD, cette fonction lumineuse et le contraste peuvent être réglés (pendant que le véhicule est arrêté).
- Page 58 03 Infotainment Lecteur média - formats de fichier Spécifications audio MP3 Format audio MPEG-2 et MPEG-4 compatibles Formule kbps Taux d'échantillon- 8 à 96 kHz Le lecteur média prend en compte différents nage audio MPEG-1/Audio 32–320 types de fichier qui sont énumérés dans les tableaux suivants.
- Page 59 03 Infotainment Sources audio externes via les prises Depuis la vue normale de source, faire tour- REMARQUE AUX/USB ner TUNE pour accéder à la structure de dos- Lorsqu'on utilise un type de dispositif USB sier ou pour rechercher parmi les catégories. ®...
- Page 60 Si le problème Informations associées persiste, communiquer avec un techni- • Infodivertissement - fonctionnement du cien Volvo formé et autorisé. système (p. 28) • Lecteur média - formats de fichier com- Prises AUX/USB patibles (p. 56) Pour connecter une source audio : 1.
- Page 61 (p. 33). charge le lecteur MP3 pendant que le sys- compatibles est disponible chez votre tème est en mode AUX. Pour empêcher distributeur Volvo. Lecture et navigation cela, éviter de charger le lecteur MP3 dans • Le lecteur ne peut lire les fichiers audio La lecture et la navigation sont commandées...
- Page 62 03 Infotainment Connexion et déconnexion d'un ® ® Connexion d'un appareil Bluetooth Deux appareils Bluetooth peuvent être con- ® appareil Bluetooth nectés simultanément: par exemple un télé- ® Deux appareils Bluetooth (un téléphone por- phone portable et un lecteur média , ce ®...
- Page 63 03 Infotainment Les deux méthodes de connexion suivantes 4. Le code doit s'afficher dans l'appareil supposent que l'appareil n'a pas encore été comme dans le cas de l'illustration sur jumelé au système. l'écran d'infodivertissement. Dans ce cas, accepter le code à deux emplacements. Les exemples sont basés sur le jumelage d'un téléphone portable mais le jumelage 5.
- Page 64 03 Infotainment ® Jumelage d'un appareil Bluetooth 5. Depuis le téléphone portable, accepter ou Les deux méthodes de connexion suivantes rejeter tous les choix au sujet du réper- supposent que l'appareil n'a pas encore été ® Deux appareils Bluetooth (un téléphone por- toire téléphonique et des messages.
- Page 65 03 Infotainment 4. Le code doit s'afficher dans l'appareil 5. Depuis le téléphone portable, accepter ou comme dans le cas de l'illustration sur rejeter tous les choix au sujet du réper- l'écran d'infodivertissement. Dans ce cas, toire téléphonique et des messages. accepter le code à...
- Page 66 03 Infotainment Brancher automatiquement un Passer à un autre dispositif 2. Depuis la vue normale de téléphone, ® ® appuyer sur OK/MENU et sélectionner dispositif Bluetooth Bluetooth Changer téléphone ® Si plus d'un appareil est connecté simultané- Lorsqu'un appareil Bluetooth a été...
- Page 67 03 Infotainment ® ® ® Déconnexion d'un appareil Bluetooth Suppression d'un appareil Bluetooth Système mains libres Bluetooth ® ® ® Lorsqu'un appareil Bluetooth est hors de Les appareils jumelés Bluetooth peuvent être Un téléphone portable activé Bluetooth portée, il est déconnecté automatiquement. supprimés (suppression du jumelage) depuis un autre appareil peut être connecté...
- Page 68 En appuyant sur OK/MENU, le message compatibles est disponible chez votre pel. sélectionné s'affiche et la fonction vocale de concessionnaire Volvo ou à l'adresse lecture de texte opère. Annuler la lecture en Mettre fin à l'appel en appuyant sur EXIT. www.volvocars.us appuyant sur EXIT.
- Page 69 03 Infotainment ® Gestion d'appel Système mains-libres Bluetooth REMARQUE aperçu Ces fonctions contribuent à la gestion des Pour afficher les messages du téléphone appels téléphoniques. L'illustration offre un aperçu du système portable connecté à l'écran du système ® mains-libres Bluetooth infodivertissement, le téléphone portable Appels entrants doit accepter la mise en miroir lorsqu'il est...
- Page 70 03 Infotainment • ® normale de téléphone, tourner TUNE dans le ® Téléphones mains-libres Bluetooth Téléphones mains-libres Bluetooth sens antihoraire pour afficher cette liste. réglages audio (p. 68) réglages audio • Répertoire téléphonique (p. 69) Les réglages de volume sont possibles pour À...
- Page 71 03 Infotainment Répertoire téléphonique REMARQUE REMARQUE La liste des contacts (répertoire téléphonique) Dans certains cas, la sonnerie du télé- La mise en miroir (la synchronisation des affichée sur l'écran du système infodivertisse- phone portable connecté ne peut être contacts) doit être activée lorsqu'un télé- ment reflète le répertoire téléphonique du déconnectée lorsque l'une des sonneries phone portable est connecté...
- Page 72 03 Infotainment Recherches rapides dans le répertoire Répertoire téléphonique - table de Bouton Fonction téléphonique caractères pour le clavier de la console centrale + 0 p w Depuis la vue normale de téléphone, faire tourner TUNE dans le sens horaire pour affi- La table suivante montre les caractères dispo- cher la liste de contacts (répertoire téléphoni- nibles en appuyant sur les touches respecti-...
- Page 73 03 Infotainment Recherche des contacts du répertoire Appuyer brièvement sur EXIT pour effacer un 2. Poursuivre avec les caractères restants téléphonique seul caractère. Appuyer sur le bouton EXIT et du nom du contact. Les résultats de la recherche s'affichent dans le répertoire le maintenir enfoncé...
- Page 74 ® mains libres Bluetooth (p. 65) pour de REMARQUE plus amples informations. • Le système de navigation Volvo en Si vous n'êtes pas certain des commandes option est décrit dans un guide distinct aide que vous pouvez utiliser, dire indi- d'utilisateur contenant les commandes quera au système de fournir un certain...
- Page 75 03 Infotainment Langue de commande vocale Informations associées connecté, le système vous en informe. Se • reporter à Connexion d'un appareil Fonctions d'aide de commande vocale Les langues disponibles pour la commande ® Bluetooth (p. 60) pour l'information au sujet (p.
- Page 76 03 Infotainment Fonctions d'aide de commande Paramètres de commande vocale leçon. Pour sauter une leçon et passer à la vocale suivante, appuyer sur . Passer à la leçon Des paramétrages sont possibles pour le sys- Ces fonctions vous aident à démarrer en utili- tème de commande vocale (p.
- Page 77 03 Infotainment Commandes de commande vocale Raccourcis clavier de commande Informations associées • vocale Raccourcis clavier de commande vocale La commande vocale permet au conducteur (p. 75) d'activer vocalement certaines fonctions du Le système fournit des listes de raccourcis de •...
- Page 78 03 Infotainment Commande vocale du téléphone 3. Continuer en disant les chiffres restants. sélectionner Paramètres Paramètres de cellulaire Lorsque vous avez indiqué le numéro la comm. vocale Liste des commandes entier, conclure en disant D'accord les commandes vocales(p. 72) peuvent être Commandes de téléphone.
- Page 79 03 Infotainment Commande vocale de radio Commande vocale multimédia 2. Dire un nombre contenu entre 87,5 et 108,0 mégahertz. les commandes vocales(p. 72) d'autoradio les commandes vocales(p. 72) peuvent être peuvent être utilisées pour par exemple, > Le système sélectionner la fréquence utilisées pour commander les fonctions multi- changer d'émetteurs.
- Page 80 03 Infotainment Connexion Internet Ce qui suit est une commande vocale de vocale Liste des commandes changement de piste. Commandes média. La connexion du véhicule à l'Internet permet d'utiliser des services de navigation, la radio 1. L'utilisateur commence par dire : Informations associées Internet et la musique en streaming via des Sélectionner la piste...
- Page 81 Bluetooth , Wi-Fi ou le modem intégré. Modem intégré* Pour se connecter en utilisant le modem, se reporter à Modem de voiture* (p. 81). Uniquement les modèles avec Volvo On Call Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l’Introduction.
- Page 82 03 Infotainment Wi-Fi Wi-FiTechnologie et sécurité autre réseau est ajouté, le réseau le plus ancien et son mot de passe sont supprimés Le véhicule peut être connecté à un réseau de la liste. Wi-Fi à une fréquence de 2,4 Ghz. Si plu- sieurs appareils utilisent simultanément cette Suppression d'un réseau sauvegardé...
- Page 83 Internet. Informations associées • Symboles à l'écran (p. 32) • Changement de propriétaire (p. 11) Uniquement pour les modèles équipés de Volvo On Call avec Sensus Connect*. Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l’Introduction.
- Page 84 03 Infotainment Partage d'un hotspot Wi-Fi (itinérance) Hotspot Wi-Fi spécifications techniques et 2. Activer le hotspot Wi-Fi du véhicule en vérifiant la boîte à l'écran. sécurité > Des appareils externes peuvent à pré- Le hotspot Wi-Fi utilise une fréquence de 2,4 sent être connectés au hotspot Wi-Fi GHz.
- Page 85 Les applications (apps) sont des services qui • Certaines applications exigent un identi- peuvent être utilisés lorsque le véhicule est fiant personnel Volvo ID. Enregistrer un connecté à Internet. Les applications disponi- identifiant (se reporter à Identifiant Volvo bles varient et incluent les services en rapport (p.
- Page 86 à des infor- Commutation entre les modes de saisie REMARQUE mations cartographiques. Veuillez consul- de caractère (se reporter au tableau sui- ter votre concessionnaire Volvo. Le navigateur Internet n'est pas disponible vant) pendant les trajets. Historique de navigation Informations associées...
- Page 87 03 Infotainment 1. Tourner TUNE à la lettre désirée et Appuyer sur OK/MENU pour activer la sélec- Alterner entre les majuscules et appuyer sur OK/MENU pour confirmer. tion/le lien. les minuscules en appuyant sur On peut également utiliser les touches de OK/MENU.
- Page 88 03 Infotainment • Aperçu du menu du système Arrière - retour à la page précédente. ser diverses fonctions sur les pages Inter- net et de permettre au propriétaire de la infodivertissement • Avancer Arrière - si a été utilisé, presser page de calculer des statistiques de navi- vers l'avant pour retourner à...
- Page 89 03 Infotainment Menus d'autoradio AM Menus d'autoradio FM Aucune fonction Voici un aperçu des paramètres possibles Voici un aperçu des paramètres possibles pour la radio AM. pour la radio FM. (p. 50) et Présélec- Menu AM Menu FM Voir Voir Alterner entre texte tion des radio ou présél...
- Page 90 03 Infotainment Menus audio CD/DVD Menus de DVD vidéo Informations associées • Infodivertissement - fonctionnement du Voici un aperçu des paramètres possibles Voici un aperçu des paramètres possibles système (p. 28) pour le CD/DVD audio. pour le DVD vidéo. • Aperçu du menu du système infodivertis- Menu Disque Menu DVD audio...
- Page 91 03 Infotainment ® Menus USB Menus iPod Sous-titre suivant (p. 54) Voici un aperçu des paramètres possibles Voici un aperçu des paramètres possibles ® pour l'USB. pour un iPod Piste audio suivante (p. 54) Menu USB Voir Menu iPod Voir Jouer/Pause Jouer/Pause (p.
- Page 92 03 Infotainment ® Menus auxiliaires Menus de média Bluetooth (p. 59) Connexion pour media Voici un aperçu des paramètres possibles Voici un aperçu des paramètres possibles ® pour les auxiliaires. pour le média Bluetooth (p. 65) Menu AUX Supprimer le dispositif Voir Menu Bluetooth Voir...
- Page 93 03 Infotainment ® Menus de navigateur Internet Menus mains-libres Bluetooth Connexion pour Voici un aperçu des paramètres possibles Voici un aperçu des paramètres possibles (p. 65) ® téléphone pour le navigateur Internet. pour la fonction mains-libres Bluetooth Navigateur Web Voir Menu du téléphone Voir (p.
- Page 94 03 Infotainment Arrêter (p. 84) Repère 1 Moyen Repère 2 Nouvel onglet (p. 84) Petit etc. Fermer l'onglet (p. 84) Effacer les don- (p. 84) nées d'exploration Renommer Zoom avant (p. 84) Options touche FAV (p. 33) Zoom arrière Réordonner Aucune fonction Ajouter signet Supprimer...
- Page 95 03 Infotainment Dénis de responsabilité SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS nor the names of its contributors may be OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS used to endorse or promote products derived Les dénis de responsabilité suivants s'appli- INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND from this software without specific prior quent à...
- Page 96 03 Infotainment Copyright (c) 1991-2000 Silicon Graphics, SOFTWARE. Except as contained in this Please note that we cannot respond to any Inc. Copyright in any portions created by third notice, the name of Silicon Graphics, Inc. inquiries regarding the source code. parties is as indicated elsewhere herein.
- Page 97 03 Infotainment INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE une information de titre (« les données Grace- mation quelconque que vous fournissez. WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, note ») depuis des serveurs en ligne ou des Vous acceptez que Gracenote, Inc. exerce FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE bases de données intégrées (collectivement, ses droits sous cet accord entre vous en son AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY...
- Page 98 03 Infotainment Approbation de type Déclaration de conformité pour les cenote peut fournir dans l'avenir et est libre d'interrompre son service à tout moment. systèmes audio et de navigation Ce qui suit est une déclaration de conformité. GRACENOTE REJETTE TOUTES GARAN- Wi-Fi TIES EXPRESS OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES...
- Page 99 C A R T E I N T E R N E T...
- Page 100 • Cartographie Internet - texte et symboles Internet et la capacité de sélectionner des à l'écran (p. 101) destinations intermédiaires. S'adresser à votre distributeur Volvo pour la mise à niveau Indisponible sur certains marchés...
- Page 101 04 Carte Internet Utilisation de carte Internet Carte Internet - saisir le texte 6. Sélectionner les options de carte(p. 107) (par exemple, plein-écran, teintes de Cet article décrit la procédure de lancement Utiliser la roue de texte à l'écran ou le clavier carte, information de position, etc.).
- Page 102 04 Carte Internet Saisir des caractères Clavier de la console centrale Autres caractères Le menu d'insertion de la roue textuelle qui suit montre d'autres caractères ou chiffres spéciaux. • Plus + OK/MENU pour Sélectionner accéder à la roue textuelle des caractères spéciaux.
- Page 103 04 Carte Internet Cartographie Internet - texte et Carte Internet - menu déroulant Touches (sur le clavier de la console cen- symboles à l'écran trale) pour le défilement/le déplacement Le menu déroulant permet de déplacer les de la carte dans les directions indiquées Cet article explique le texte et les symboles épingles à...
- Page 104 04 Carte Internet • Carte Internet - sélectionner la Touche n° « 5 » Enregistrer : rend possible d'enregistrer la position marquée dans la mémoire du destination En mode défilement de carte, une système. pression sur la touche 5 centre la Planifier un trajet en sélectionnant une desti- carte autour de la position du véhi- nation.
- Page 105 04 Carte Internet Adresse Emplacement enregistré alternatives suivantes et appuyer sur OK/MENU : Il suffit de sélectionner une ville/localité pour Ceci fournit une liste des destinations qui ont paramétrer un itinéraire avec guidage. Vous été enregistrées. • DD°MM'SS'' : position en degrés, minu- êtes alors guidé...
- Page 106 04 Carte Internet Carte Internet - symboles des points Transport public d'intérêt (POI) Le tableau suivant montre les symboles utili- Terminal de transbordeur sés pour indiquer différents points d'intérêt (POI). Station de taxi Restaurant Hôtel/logement Théâtre Centre commercial Musique Sélectionner l'une des options suivantes et Culture appuyer sur OK/MENU : Centre d'affaires...
- Page 107 04 Carte Internet Carte Internet - Information détaillée Informations associées Hôpital d'itinéraire • Cartographie Internet - options d'itinéraire Clinique (p. 106) Cette vue affiche toutes les sorties, les inter- • sections, etc., le long de votre itinéraire. Carte Internet - symboles des points d'in- Bibliothèque térêt (POI) (p.
- Page 108 04 Carte Internet Carte Internet - aperçu de l'itinéraire Cartographie Internet - options Personnaliser votre itinéraire restant d'itinéraire Depuis la vue normale de cartographie Inter- net, appuyer sur OK/MENU et sélectionner Cette fonction fournit un aperçu du reste de Les options d'itinéraire vous permettent de Paramètres Options de trajet votre itinéraire actuel.
- Page 109 04 Carte Internet • Cartographie Internet - options de Type de carte Route actuelle : le nom de l'itinéraire où cartographie le véhicule/curseur se trouve s'affiche. Depuis la vue normale de source, pour para- • métrer le mode d'affichage de la direction du Lat./Long.
- Page 110 04 Carte Internet OK/MENU et sélectionner Paramètres Options de carte Couleurs de carte. Confirmer en appuyant sur OK/MENU. • Automatique : un capteur surveille la quantité de lumière ambiante et règle automatiquement l'écran. • Jour : teinte et contraste améliorés à la lumière du jour.
- Page 111 04 Carte Internet...
- Page 112 à l'écran........99 laire............76 explication des textes et symboles Connexion de téléphone portable affichés..........101 Bluetooth........... 67 fonctions d'itinéraire......106 Identifiant Volvo......... 12 information détaillée d'itinéraire..105 Connexion Internet........78 Infodivertissement (Système infodivertis- introduction........... 98 applications (app)......... 83 sement)............26...
- Page 113 05 Index alphabétique lecteur multimédia Par Internet Sensus............8 formats de fichier compatibles..... 56 connexion..........60 Surround............ 35 modem..........81 Lecteur multimédia........50 Système infodivertissement... 40, 42, 43 Par téléphone aperçu........... 27 déconnexion......... 65 approbation de type......96 jumelage..........62 CD/DVD/appareil externe - lecture Pictogrammes aléatoire..........
- Page 114 37 volume d'appareil externe....59 Téléphone réception des appels......67 Téléphone cellulaire........65 déconnexion......... 65 Jumelage..........62 jumelage/connexion......60 mains-libres.......... 65 Véhicule connecté à l'Internet navigateur..........84 Volume téléphone portable/lecteur média..68 Volvo Sensus..........8...
- Page 116 TP 19197 (French Canadian), AT 1517, MY16, Printed in Sweden, Göteborg 2015, Copyright © 2000-2015 Volvo Car Corporation...