Publicité
Index
English
Getting started ......................................................................................... 2
Registration ............................................................................................. 2
Installing the batteries .............................................................................. 3
Operating safe with a magnetic stripped card ........................................... 3
Operating safe with a personal code ......................................................... 4
Operating safe with a master override key (for emergency opening) ........... 5
Reprogramming safe lock after override key use ........................................ 5
Operating safe if batteries die using auxiliary remote battery pack ............. 6
SentrySafe customer care .......................................................................... 7
Français
Pour commencer ..................................................................................... 10
Enregistrement ......................................................................................... 10
Installation des piles ................................................................................. 11
Utilisation d'une carte à bande magnétique pour faire fonctionner
le coffre ................................................................................................... 11
Utilisation d'un code personnel pour faire fonctionner le coffre ................. 12
Utilisation d'un passe-partout pour faire fonctionner le coffre
(pour ouverture d'urgence) ....................................................................... 13
Reprogrammation du verrouillage du coffre après utilisation
du passe-partout ...................................................................................... 13
Utilisation du bloc-piles externe auxiliaire pour faire fonctionner
le coffre en cas d'épuisement des piles ..................................................... 14
Service à la clientèle de SentrySafe ........................................................... 15
Español
Los primeros pasos ................................................................................... 18
Registración ............................................................................................. 18
Instalación de las pilas ............................................................................. 19
Operación de la caja fuerte con una tarjeta de tira magnética.................... 19
Operación de la caja fuerte con un código personal................................... 20
Operación de la caja fuerte con una llave maestra de anulación
(para abrir en caso de emergencia) ........................................................... 21
Reprogramación de la cerradura de la caja fuerte después de usar la
llave de anulación .................................................................................... 21
Operación de la caja fuerte usando el paquete de pilas auxiliar
remoto si las pilas se agotan .................................................................... 22
Servicio a Clientes de SentrySafe ............................................................... 23
Publicité
