Publicité
Liens rapides
Security Safe Owners Manual
Models: H060ES and HL100ES
IMPORTANT
•••
•••
DO NOT RETURN SAFE TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED
If you experience any problems or challenges with your
safe, please contact us. Many issues can be resolved
quickly without the product being returned.
Customer Care: 1-800-828-1438
Publicité
Manuels Connexes pour SentrySafe H060ES
Sommaire des Matières pour SentrySafe H060ES
- Page 1 Security Safe Owners Manual Models: H060ES and HL100ES IMPORTANT ••• ••• DO NOT RETURN SAFE TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED If you experience any problems or challenges with your safe, please contact us. Many issues can be resolved quickly without the product being returned.
- Page 2 Reprogrammation du verrouillage du coffre après utilisation du passe-partout ..................13 Utilisation du bloc-piles externe auxiliaire pour faire fonctionner le coffre en cas d’épuisement des piles ............. 14 Service à la clientèle de SentrySafe ............15 Español Los primeros pasos ................... 18 Registración ..................... 18 Instalación de las pilas ................
- Page 3 Getting started Installing the Batteries Thank you for purchasing a SentrySafe Product. SentrySafe is the world leader in With the door open, remove the battery compartment cover located on fire/water resistant and security storage. This guide describes how to easily set-up the inside of the door by sliding the cover from right to left.
- Page 4 Operating Safe with a Personal Code Operating Safe with a Master Override Key (for emergency opening) The process for locking the door using the personal code and changing the personal code are the same. In an emergency situation (i.e. the magnetic stripped card is not available and/ or the personal code is unknown), the safe can be opened using the master To lock the door: override key.
- Page 5 SentrySafe Customer Care Remote Battery Pack Thank you for purchasing a SentrySafe product. If you experience any problems or challenges with your safe, please contact us. Many issues can be resolved quickly If the four (4) AA batteries installed in the door are insufficient to operate the without the product being returned.
- Page 6 Manuel du propriétaire du coffre de sécurité Modèles : H060ES et HL100ES IMPORTANT ••• ••• NE RENVOYEZ PAS LE COFFRE AU MAGASIN OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ. Si vous avez quelque problème que ce soit avec votre coffre, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Bon nombre de problèmes peuvent être résolus rapidement sans que le...
- Page 7 Directives Poussez la porte et maintenez-la en position fermée. Le coffre de sécurité SentrySafe peut fonctionner avec (1) une carte à bande Appuyez sur la touche « B » du pavé numérique. L’écran affiche «CARD». magnétique (exemple : une carte de crédit reconnue), (2) un code personnel à...
- Page 8 Utilisation d’un code personnel pour faire Utilisation d’un passe-partout pour faire fonctionner le coffre fonctionner le coffre (pour ouverture d’urgence) En cas d’urgence (par exemple, si vous n’avez pas accès à la carte à bande Vous utiliserez le même processus pour verrouiller la porte à l’aide de votre magnétique ou si vous avez oublié...
- Page 9 Service à la clientèle de SentrySafe pour faire fonctionner le coffre en cas Merci d’avoir acheté un produit SentrySafe. Si vous avez quelque problème que ce soit d’épuisement des piles avec votre coffre, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Bon nombre de problèmes peuvent être résolus rapidement sans que le produit ne soit retourné.
- Page 10 Manual del Dueño de la Caja Fuerte de Seguridad Modelo: H060ES y HL100ES IMPORTANTE ••• ••• NO DEVUELVA LA CAJA FUERTE A LA TIENDA DONDE SE COMPRÓ Si experimenta cualquier problema o dificultad con su caja fuerte, comuníquese con nosotros. Muchos problemas pueden resolverse rápidamente sin necesidad de devolver el producto.
- Page 11 Los primeros pasos Con la puerta abierta, quite la tapa del compartimiento de pilas situado Gracias por su compra de un Producto SentrySafe. SentrySafe es el líder mundial en en el interior de la puerta, deslizando la tapa de derecha a izquierda.
- Page 12 Operación de la caja fuerte con un código Operación de la caja fuerte con una llave maestra de anulación (para abrir en caso personal de emergencia) El proceso para enclavar la puerta usando el código personal y cambiar el código personal es el mismo. En una situación de emergencia (es decir, la tarjeta de tira magnética no está...
- Page 13 Operación de la caja fuerte usando el Servicio a Clientes de SentrySafe paquete de pilas auxiliar remoto si las pilas Gracias por su compra de un producto SentrySafe. Si experimenta cualquier problema se agotan o dificultad con su caja fuerte, comuníquese con nosotros. Muchos problemas pueden resolverse rápidamente sin necesidad de devolver el producto.
- Page 15 être rangés medication should not be medicamentos no se deben de dans cette unité. stored in this unit. almacenar en esta unidad. www.sentrysafe.com SentrySafe 900 Linden Avenue Rochester, New York 14625 Telephone: 585-381-4900 Customer Care: 1-800-828-1438 Fax: 585-381-2940...