Publicité
Contraindicações
Nos seguintes quadros clínicos a ortótese
só deve ser usada mediante prescrição
médica: Osteocondrose, Perturbações de
drenagem linfática, problemas de drenagem
arterial, estados pós-traumáticos, Doenças
ou irritações cutâneas; As feridas nas partes
do corpo em tratamento devem ser cobertas
de forma estéril.
O grupo de empresas Julius Zorn GmbH não
se responsabiliza pelo não cumprimento
destas contraindicações.
Efeitos colaterais
Uma utilização correta deste produto não
apresenta quaisquer efeitos colaterais. Con-
tudo, em qualquer dos casos, como por ex.,
irritação da pele, agravamento dos sintomas,
etc., deve consultar o seu médico / fisiotera-
peuta ou o local onde a adquiriu. Caso tenha
conhecimento de incompatibili dade com um
ou vários componentes deste produto, de-
verá contactar o seu médico antes de usá-lo.
Se as suas queixas se agravarem durante
o tempo de utilização, retire a ortótese e
contacte profissionais médicos. O fabricante
não se responsabiliza por danos / ferimentos
causados pelo manuseamento inadequado
ou o uso desapropriado do produto.
Em caso de reclamações relacionadas com o
produto, como por exemplo, danos na malha
ou defeitos de ajuste, contacte diretamente
o seu revendedor especializado. Só devem
ser comunicadas ao fabricante e às auto-
ridades competentes do Estado- Membro
as ocorrências graves que possam levar
a uma deterioração significativa da saúde
ou à morte. As ocorrências graves estão
definidas no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva (UE)
2017/745 (MDR).
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado
através do método de eliminação conven-
cional após o fim da sua utilização. Tenha
em conta os regulamentos locais/nacionais
aplicáveis.
ES
Finalidad
La cincha para la epicondilitis JuzoPro
Epi descarga la inserción de los músculos
extensores o flexores del carpo en el epicón-
dilo cubital o radial mediante compresión,
gracias a su forma y a su acolchado en
combinación con una almohadilla.
Colocación correcta del producto:
1. Abra las dos cinchas y coloque el pasador
en el antebrazo, de tal manera que la
almohadilla interior quede directamente
sobre los músculos extensores o flexores
del carpo. La almohadilla se puede
ajustar individualmente, pero la punta
siempre tiene que estar orientada hacia
el codo. Ahora, la ortesis debe rodear el
antebrazo a unos 5 – 6 cm de la punta del
codo con la abertura hacia el interior.
2. A continuación, coloque la ortesis
cerrando la cincha inferior.
3. Ahora, ya puede cerrar la segunda
cincha.
4. Si el pasador está correctamente
ajustado, apenas se notará con el brazo
en reposo y, si se ejerce fuerza en el ante-
brazo, se generará inmediatamente una
compresión perceptible sin ejercer una
presión excesiva (dolorosa) ni constreñir.
Puede ajustar el pasador repitiendo los
pasos 2 y 3 en cualquier momento.
Importante:
Lleve la ortésis sólo por prescripción
médica. Los productos médicos deben ser
Publicité
