forma, è possibile farlo tramite calore grazie
alle sue caratteristiche termo plastiche.
Indicazioni
Epicondylitis humeri radialis (gomito del ten-
nista), epicondylitis humeri ulnaris (gomito
del golfista o del lanciatore), tendinopatia
nell'area del gomito (dolori tendinei), epicon-
dilopatia cronica o recidivante, paresi radiale
(paralisi / paresi della mano).
Controindicazioni
Con i seguenti quadri clinici il ortesi
dovrebbe essere portato solo in accordo con
il medico: Osteocondrosi, Disturbi di deflusso
della linfa, disturbi di deflusso arterioso, stati
posttrombotici, Malattie e irritazioni della
pelle; Le ferite sulla parte del corpo trattata
devono essere coperte con prodotti sterili.
In caso di inosservanza delle controindica-
zioni, Julius Zorn GmbH non si assume alcuna
responsabilità.
Effetti collaterali
Finora non sono stati riscontrati effetti
collaterali. Nel caso in cui si dovessero
manifestare problemi cutanei (irritazioni)
durante l'utilizzo del tutore si prega di rivol-
gersi immediatamente al medico curante o al
negozio specializzato. Consultare il medico
prima di usare il prodotto nel caso in cui sia
nota un'ipersensibilità nei confronti di una o
più componenti del prodotto stesso. Qualora
durante l'utilizzo dovesse sopraggiungere un
peggioramento dei disturbi, togliere l'ortesi
e consultare immediatamente un medico
specializzato. Il produttore non risponde per
danni / ferite nel caso in cui il prodotto venga
usato impropriamente o per uno scopo
diverso da quello previsto.
In caso di reclami riferiti al prodotto, come
ad es. danni al materiale o una forma non
ottimale, si prega di contattare il proprio
rivenditore specializzato in prodotti medicali.
Solo avvenimenti gravi, che possono causare
un grave peggioramento delle condizioni di
salute o il decesso, vanno segnalati al pro-
duttore e all'autorità competente dello stato
membro. Gli avvenimenti gravi sono definiti
ai sensi dell'articolo 2 n. 65 del Regolamento
(UE) 2017/745 (MDR).
Smaltimento
Di norma il prodotto, al termine dell'uso,
deve essere smaltito secondo le comuni
modalità. Si prega a tal proposito di
osservare le norme in vigore nella relativa
regione/paese.
PT
Objetivo pretendido
A braçadeira de epicondilite JuzoPro Epi
alivia a origem dos músculos extensores e
flexores da mão na epicondilite do cúbito
ou do rádio, por compressão, graças à sua
forma e ao acolchoamento associado a
uma almofada.
Como colocar o produto de forma
adequada:
1. Abra ambas as correias e coloque a
braçadeira no antebraço de tal forma que
a almofada colocada na parte interna
assente diretamente sobre os músculos
extensores e flexores da mão. A almofada
pode ser ajustada individualmente, mas
a biqueira aponta sempre no sentido do
cotovelo. A ortótese deve agora envolver
o antebraço a cerca de 5 – 6 cm do
cotovelo, com a abertura para dentro.
2. Posicione a ortótese fechando a correia
inferior.
3. A segunda correia pode agora ser
fechada.