• Proceda regularmente a la lubricación con aceite de las distintas articulaciones del
mecanismo del desviador.
• L'utilisation d'un lubrifiant de qualité inférieure ou non adapté peut abîmer la chaîne
et provoquer une usure excessive ou endommager la transmission. Une transmission
endommagée peut ne pas fonctionner correctement et provoquer des accidents et des
lésions physiques même mortelles.
• Al final de la operación de lubricación desengrasar CON CUIDADO las llantas y las
zapatas de los frenos.
• No lavar jamás vuesta bicicleta con agua a presión. El agua a presión, incluso utili-
zando de una mangera de jardinería, puede superar las juntas y entrar en el interior de
vuestro componente Campagnolo
, dañándolo irreparablemente. Lavar vuestra bici-
®
cleta y los componentes Campagnolo
limpiándolos delicádamente con agua y jabón
®
neutro. Secar con un paño suave. No utilizar nunca estropajos abrasivos ni metálicos.
¡ATENCIÓN!
Los ambientes salinos (como por ejemplo las carreteras durante el invierno y los
lugares cercanos al mar) pueden ser causa de corrosión galvánica de la mayor
parte de los componentes expuestos de la bicicleta. Para prevenir daños, pro-
blemas de funcionamiento y accidentes, enjuague, limpie, seque y lubrique con
esmero todos los componentes sujetos a dicho fenómeno.
ESPAÑOL
63