F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
RIMOZIONE PARAFANGO
RIMOZIONE PARAFANGO
RIMOZIONE PARAFANGO
RIMOZIONE PARAFANGO
RIMOZIONE PARAFANGO
ANTERIORE
ANTERIORE
ANTERIORE
ANTERIORE
ANTERIORE
• Svitare le viti (V4) (testa ad esago-
no incassato
).
RIMOZIONE COPERCHIO
RIMOZIONE COPERCHIO
RIMOZIONE COPERCHIO
RIMOZIONE COPERCHIO
RIMOZIONE COPERCHIO
DI ISPEZIONE
DI ISPEZIONE
DI ISPEZIONE
DI ISPEZIONE
DI ISPEZIONE
• Svitare la vite (V) (autofilettante con
testa a croce) e rimuovere il coper-
chio (A).
• Prestare attenzione, nel rimontaggio,
ad inserire correttamente le linguet-
te di riferimento (B).
• La rimozione del coperchio di ispe-
zione consente l'accesso ai seguenti
componenti:
- carburatore
- centralina elettronica
- regolatore
- relais
- resistenza.
RIMOZIONE CARENATURA
RIMOZIONE CARENATURA
RIMOZIONE CARENATURA
RIMOZIONE CARENATURA
RIMOZIONE CARENATURA
POSTERIORE
POSTERIORE
POSTERIORE
POSTERIORE
POSTERIORE
• Rimuovere le prese d' aria laterali
(A), svitando le viti (V2) (autofilettanti
con testa a croce).
• Estrarre le due prese d' aria.
• Svitare le viti M6 (V2a).
• Smontare il vano portacasco,
agendo sulle viti (V4).
• Rimuovere i tappi (A) dei due ser-
batoi e la relativa protezione in
gomma (B).
Proteggere i bocchettoni dei
serbatoi con carta, panno o
spugna, in modo tale che oggetti
estranei non possano cadere all' in-
terno dei serbatoi stessi.
All manuals and user guides at all-guides.com
Cs - Nm
V4
V4
V4
V4
V4
3,5 ± 10%
V4
V4
V4
V4
V4
F. 22
Cs - Nm
V V V V V
2 ± 10%
B B B B B
A A A A A
V V V V V
F. 23
F. 24
Cs - Nm
V2
V2
V2
V2
V2a a a a a
V2
V2
V2
V2
V2
2 ± 10%
A A A A A
V2a
V2a
V2a
V2a
V2a
V2
V2
V2
V2
V2
F. 25
Cs - Nm
V4
V4
V4
V4
V4
V4
V4
V4
V4
V4
8 ± 15%
F. 26
10
5/98
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
VORDERSCHUTZBLECHES
VORDERSCHUTZBLECHES
VORDERSCHUTZBLECHES
VORDERSCHUTZBLECHES
VORDERSCHUTZBLECHES
• Lösen Sie die Schrauben (V4)
(Innensechskantschrauben
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
INSPEKTIONSDECKELS
INSPEKTIONSDECKELS
INSPEKTIONSDECKELS
INSPEKTIONSDECKELS
INSPEKTIONSDECKELS
• Lösen Sie die Schraube (V)
B B B B B
(selbstschneidend mit Kreuzschlitz)
und nehmen Sie das Abmontieren
des Deckels (A) vor.
• Achten sie beim Wiedereinbau auf
das korrekte Einsetzen der
Bezugskeile (B).
• Das
Inspektionsdeckels ermöglicht den
Zugang
Komponenten:
- Vergaser
- Elektronikzentrale
- Regler
- Relais
- Widerstand.
Cs - Nm
ABMONTIEREN DER
ABMONTIEREN DER
ABMONTIEREN DER
ABMONTIEREN DER
ABMONTIEREN DER
3,5 ± 10%
HINTEREN VERKLEIDUNG
HINTEREN VERKLEIDUNG
HINTEREN VERKLEIDUNG
HINTEREN VERKLEIDUNG
HINTEREN VERKLEIDUNG
• Nehmen Sie das Abmontieren der
seitlichen Lufteinlässe (A) vor, indem
Sie die Schrauben (V2) lösen
(selbstschneidend mit Kreuzschlitz).
• Ziehen Sie die beiden Lufteinlässe
heraus.
• Lösen Sie die Schrauben M6 (V2a).
• Montieren Sie das Helmaufnahmefach
ab. Lösen sie dazu die Schrauben (V4).
• Nehmen Sie die beiden Tankdeckel
(A) einschließlich des Gummi-
A A A A A
schutzes (B) ab.
B B B B B
Decken Sie die Tankeinla-
ßstutzen mit Papier, Tuch oder
einem Schwamm ab, so daß keine
Fremdkörper ins Innere der Tanks
gelangen können.
C C C C C
).
Abmontieren
des
zu
den
folgenden