F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
F 12
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
RIMOZIONE
CONTACHILOMETRI E
CONTACHILOMETRI E
CONTACHILOMETRI E
CONTACHILOMETRI E
CONTACHILOMETRI E
OROLOGIO
OROLOGIO
OROLOGIO
OROLOGIO
OROLOGIO
• Premere con due dita, sulla parte
posteriore del corpo contachilome-
tri, fino a farlo fuoriuscire dalla sua
sede, ricavata sul coprimanubrio.
• Trattenere lo strumento durante la
sua estrazione, con le dita di entram-
be le mani, dalla parte anteriore dello
strumento stesso.
RIMOZIONE CRUSCOTTO
RIMOZIONE CRUSCOTTO
RIMOZIONE CRUSCOTTO
RIMOZIONE CRUSCOTTO
RIMOZIONE CRUSCOTTO
(P (P (P (P (Parte inferiore)
arte inferiore)
arte inferiore)
arte inferiore)
arte inferiore)
• Per rimuovere la carenatura inferio-
re C del cruscotto (coprimanubrio
posteriore), occorre svitare le viti ad
esagono incassato M8 (V4).
RIMOZIONE COMANDI AL
RIMOZIONE COMANDI AL
RIMOZIONE COMANDI AL
RIMOZIONE COMANDI AL
RIMOZIONE COMANDI AL
MANUBRIO
MANUBRIO
MANUBRIO
MANUBRIO
MANUBRIO
• Per rimuovere i dispositivi dei coman-
di elettrici, posti sul manubrio, occor-
re aprire parzialmente lo scudo ante-
riore, per avere accesso al connetto-
re del cablaggio (S/C - P. 10)
S/C - P. 10)
S/C - P. 10).
S/C - P. 10)
S/C - P. 10)
• Proteggere il parafango anteriore da
eventuali graffi con un panno o nylon,
quindi aprire lo scudo portandolo in
appoggio sul parafango stesso.
• Scollegare i connettori dei cablaggi
posti all'interno dello scudo.
• Svitare la vite superiore e inferiore
(V) (M5 ad esagono incassato).
All manuals and user guides at all-guides.com
F. 12
Cs - Nm
V4
V4
V4
V4
V4
7 ± 20%
V4
V4
V4
V4
V4
F. 13
F. 14
F. 15
V V V V V
V V V V V
V V V V V
F. 16
6
5/98
ABMONTIEREN VON KILOME-
ABMONTIEREN VON KILOME-
ABMONTIEREN VON KILOME-
ABMONTIEREN VON KILOME-
ABMONTIEREN VON KILOME-
TERZÄHLER UND BORDUHR
TERZÄHLER UND BORDUHR
TERZÄHLER UND BORDUHR
TERZÄHLER UND BORDUHR
TERZÄHLER UND BORDUHR
• Drücken Sie mit zwei Fingern auf die
Hinterseite des Kilometerzähler-
gehäuses, bis das Instrument aus dem
in den Lenkerschutz eingearbeiteten
Sitz heraustritt.
• Halten Sie das Instrument während des
Herausziehens mit den Fingern beider
Hände von seinem Vorderteil aus
zurück.
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ABMONTIEREN DES
ARMATURENBRETTS
ARMATURENBRETTS
ARMATURENBRETTS
ARMATURENBRETTS
ARMATURENBRETTS
(U (U
(U (Unterteil)
nterteil)
nterteil)
(U
nterteil)
nterteil)
C C C C C
• Für das Abmontieren der unteren
Verkleidung C des Armaturenbretts
(Lenkerschutz hinten) müssen die
Innensechskantschrauben M8 (V4)
gelöst werden.
ABMONTIEREN DER BEDIENUN-
ABMONTIEREN DER BEDIENUN-
ABMONTIEREN DER BEDIENUN-
ABMONTIEREN DER BEDIENUN-
ABMONTIEREN DER BEDIENUN-
GSELEMENTE AM LENKER
GSELEMENTE AM LENKER
GSELEMENTE AM LENKER
GSELEMENTE AM LENKER
GSELEMENTE AM LENKER
• Für das Abmontieren der elektrischen
Bedienungselemente auf dem Lenker
muß der Vorderschutzschild teilweise
entfernt werden, um Zugang zum
Anschluß der Verkabelung (S/C - S.10
zu erhalten.
• Schützen Sie das Vorderschutzblech
unter Verwendung eines Tuchs oder von
Plastikfolie vor möglichen Kratzern und
öffnen
Vorderschutzschild, wobei Sie dieses
auf dem Schutzblech abstützen.
• Trennen Sie die Anschlüsse der
Verkabelungen im Innern der
Vorderschutzschilds ab.
Cs - Nm
• Lösen Sie die obere und untere
Schraube(V) (M5 Innensech-
1,6 ± 20%
skantschraube).
C C C C C
S/C - S.10)
S/C - S.10
S/C - S.10
S/C - S.10
Sie
schließlich
das