Publicité
B!"#!)@'+C+"'(&)(!"!)(&$+
',F)%&)(?!'W#H'('%1:*;'#+%&'(#)'#-24.2+,#.+,+#.',42&2,#7*'#-+#4K7*2%+#)'#1+;0#('#'%;,A'#-/#
(*;212'%&'# @# '82&+,# 7*'4+)*,+("# P/# (*4',9+# -+# 4K7*2%+# )'# 1+;0# %2# '-# '%1:*;'# )'-# 1+6-'# )'#
+-24'%&+12<%#'%#+?*+#*#/&,/(#-A7*2)/(#.+,+#'82&+,#.'-2?,/("#
!"# H'(.*0(#)'#1+)+#*(/3#1/-/7*'#&/)+(#-+(#.+,&'(#)'(4/%&+6-'(#'%#+?*+#.+,+#-24.2+,3#+?,'?*'#
-A7*2)/#-24.2+)/,#(2#'(#%'1'(+,2/3#@#-*'?/#'%9*+?*'#1/%#+?*+#-24.2+"#
5"# U('#,'?*-+,4'%&'#*%+#'(./%9+#,'(2(&'%&'#+#-+#:*4')+)#.+,+#-24.2+,#-+#(*.',;212'#'L&',%+#)'#
-+#4K7*2%+#)'#1+;0#@#'-242%+,#-+#(*12')+)"#
($&'W#P/#*('#+-1/:/-#/#)'&',?'%&'3#@#%/#(*4',9+#-+#4K7*2%+#'%#+?*+#.+,+#-24.2+,"#
="# Y2,'#'-#./,&+;2-&,/#)'#4'&+-#'%#('%&2)/#:/,+,2/#.+,+#)'(4/%&+,-/#@#7*2&+,#'-#1+;0#4/-2)/3#-*'?/#
.*')'#*(+,#)'&',?'%&'#.+,+#-24.2+,#'-#./,&+;2-&,/#@#-/(#;2-&,/(#)'#4'&+-3#.',/#)'6'#'%9*+?+,-/(#
1/%#+?*+#-24.2+#)'(.*0("#
B"# H'(.*0(#)'#-24.2+,#&/)+(#-+(#.+,&'(#)'(4/%&+6-'(3#(07*'-+(#1/4.-'&+4'%&'"#
($&'W#N-#&+%7*'#)'#+?*+#)'(4/%&+6-'#%/#('#.*')'#-+8+,#'%#'-#-+8+8+92--+("#
-H;>67:5+02+=3HK;2<89+
"8;I>567H58<7254H+ +
P/#:+@#2%)21+12<%#
N-#2%)21+)/,#)'#4/-2'%)+#'%#'-#
.+%'-# ;,/%&+-# )'# -+# 4K7*2%+#
.+,.+)'+"#
d+@#4+,1+(#)'#+?*+#'%#-+#.+,&'#
2%;',2/,#)'#-+#4K7*2%+"#
N(1*1:+,K# *%# &21&+1# )'(.*0(#
)'# '%1'%)',# -+# 4K7*2%+# @# *%#
(2-62)/# )'(.*0(# )'# '%&,'?+,# '-#
1+;0"#
P/#(+-'#1+;0#)'-#./,&+;2-&,/3#/#'-#
1+;0# (+-'# )'-# ./,&+;2-&,/# ?/&+# +#
?/&+3# /# '-# ./,&+;2-&,/# %/# ('#
.*')'# 2%(&+-+,# 1/,,'1&+4'%&'#
'%#'-#(/./,&'#)'-#./,&+;2-&,/"#
!
%8Q:5+
a',2;27*'# 7*'# '-# '%1:*;'# '(&0#
'%# (*# -*?+,# @# 7*'# '-# 6/&<%# )'#
N%1'%)2)/#'(&0#.,'(2/%+)/"#
C+# 1+9+# )'# ?,+%/(# %/# '(&K#
2%(&+-+)+"#
!"# N-# &+%7*'# )'# +?*+# /# -+#
6+%)'9+# )'# +?*+# %/# '(&K%#
2%(&+-+)/(#'%#(*#-*?+,"#
C+#6+%)'9+#)'#?/&'/#'(&K#--'%+#
N(&'#'(#*%#;'%<4'%/#%/,4+-#@#
'-# (/%2)/# ('# .,/)*1'# ./,# '-#
;*%12/%+42'%&/# %/,4+-# )'# -+#
8K-8*-+#)'#1/%&,/-#)'#.,'(2<%"#
Z+%&2)+)# 'L1'(28+# )'# 1+;0# '%#
./-8/3#1+;0#'%#./-8/#)'4+(2+)/#
;2%/#/#.,'(2<%#'L1'(28+#
Español 17
-H;>67:5+
[%(',&'#
'-#
'%1:*;'#
+-24'%&+12<%3# +('?E,'('# )'#
.,'(2/%+,#
'-#
6/&<%#
N%1'%)2)/"#
[%(&+-'# -+# 1+9+# )'# ?,+%/(#
1/,,'1&+4'%&'#'%#(*#./(212<%"#
$('?E,'('#)'#7*'#'-#&+%7*'#)'#
+?*+# @# -+# 6+%)'9+# )'# ?/&'/#
'(&0%#2%(&+-+)/(#'%#(*#-*?+,3#@#
7*'# -+# 6+%)'9+# )'# ?/&'/# '(&0#
8+1A+"#
J2#'-#.,/6-'4+#%/#('#,'(*'-8'3#
%/#)'(4/%&'#-+#4K7*2%+#*(&')#
42(4/3# '%8A'-+# +-# 1'%&,/# )'#
4+%&'%242'%&/#+*&/,2D+)/#-/1+-#
.+,+#(*#,'.+,+12<%"#
#
C+# 1+%&2)+)# )'# ./-8/# %/# )'6'#
'L1')',# '-# '(&K%)+,"# $9*(&'# '-#
%28'-#
)'-#
+)'1*+)+4'%&'#:+(&+#7*'#('+#
+)'1*+)/"#N-#1+;0#4/-2)/#%/#('#
)'6'# +.2(/%+,# ,'.'&2)+4'%&'#
1/%#;*',D+#'L1'(28+#+-#+.2(/%+,#
'-#./-8/"#
)'#
)'#
4/-2%2--/#
Publicité
