Publicité
$-#.,'.+,+,#1+;0#-+#.,<L24+#8'D3#'-#8/-*4'%#)'#&+D+#E%21+#@#)'#&+D+#)/6-'#(',K#)'&',42%+)/#./,#'-#
E-&24/#+9*(&'"#SN-#8/-*4'%#4KL24/#)'#1+;0#.+,+#&+D+#E%21+#'(#)'#!5G#4-3#@#'-#8/-*4'%#4KL24/#)'#
1+;0#.+,+#&+D+#)/6-'#'(#)'#5GR#4-T#
%2948>383+2;+1H;><25+02+68IJ+02+IYK3768+
!"#e'(&+*,+,#+-#8/-*4'%#)'#&+D+#E%21+#./,#)';'1&/W#.,'(2/%'#@#4+%&'%?+#.,'(2/%+)/(#-/(#
6/&/%'(#)'#N%1'%)2)/#k#`+D+#E%21+3#'-#2%)21+)/,#)'#`+D+#E%21+#.+,.+)'+#)/(#8'1'(3#@#-/(#
)'4K(#2%)21+)/,'(#('#+.+?+%"#N-#D*46+)/,#(*'%+#)*,+%&'#R"M#('?*%)/(#)'(.*0(#)'#1/%;2,4+,#
'-#+9*(&'3#@#-+#4K7*2%+#'%&,+#'%#4/)/#)'#'(.',+X#
5"#e'(&+*,+,#+-#8/-*4'%#)'#&+D+#)/6-'#./,#)';'1&/W#.,'(2/%'#@#4+%&'%?+#.,'(2/%+)/(#-/(#
6/&/%'(#)'#N%1'%)2)/#k#`+D+#)/6-'3#'-#2%)21+)/,#)'#`+D+#)/6-'#.+,.+)'+#)/(#8'1'(3#@#-/(#
)'4K(#2%)21+)/,'(#('#+.+?+%"#N-#D*46+)/,#(*'%+#)*,+%&'#R"M#('?*%)/(#)'(.*0(#)'#1/%;2,4+,#
'-#+9*(&'3#@#-+#4K7*2%+#'%&,+#'%#4/)/#)'#'(.',+X#
'P>9483+2;+472<=H+02+29=238*+
#>+,+#2%?,'(+,#+-#4/)/#.+,+#1/%;2?*,+,#'-#&2'4./#)'#'(.',+3#4+%&'%?+#.,'(2/%+)/(#-/(#6/&/%'(#
)'#V/-2'%)+#@#`+D+#E%21+#+-#42(4/#&2'4./3#'-#2%)21+)/,#)'#'%1'%)2)/#.+,.+)'+3#'-#2%)21+)/,#)'-#
&2'4./#'(&+6-'12)/#'%#'-#E-&24/#121-/#)'#&,+6+9/#('#2-*42%+#(<-2)+4'%&'#S`2'4./#)'#'(.',+#.+,+#
-+#;*%12<%#)'#V/-2'%)+W#!R#42%*&/(X#`2'4./#)'#'(.',+#.+,+#-+#;*%12<%#)'#Z+;0#)'#&+D+#E%21+W#5R#
42%*&/(X#`2'4./#)'#'(.',+#.+,+#-+#;*%12<%#)'#Z+;0#)'#&+D+#)/6-'W#5Q#42%*&/(T3#42'%&,+(#7*'#-/(#
##Z/%;2?*,+12/%'(W#>,'(2/%'#*%/#)'#-/(#A1/%/(#+#1/%&2%*+12<%#.+,+#'(&+6-'1',#'-#&2'4./#)'#
)'4K(#2%)21+)/,'(#('#'L&2%?*'%"#
'(.',+#+-#%28'-#7*'#)'(''"#
>,'(2/%'#'-#6/&<%#)'#V/-2'%)+#.+,+#'(&+6-'1',#'-#&2'4./#)'#'(.',+#'%#!R#42%*&/(3#'-#2%)21+)/,#
•#
)'#'%1'%)2)/#.+,.+)'+3#'-#2%)21+)/,#)'#4/-2'%)+#('#2-*42%+#(<-2)+4'%&'#@#-/(#)'4K(#
2%)21+)/,'(#4+%&2'%'%#(*(#'(&+)/(#/,2?2%+-'(X#
>,'(2/%'#'-#6/&<%#)'#`+D+#E%21+#.+,+#'(&+6-'1',#'-#&2'4./#)'#'(.',+#'%#5R#42%*&/(3#'-#2%)21+)/,#
•#
)'#'%1'%)2)/#.+,.+)'+3#'-#2%)21+)/,#)'#&+D+#E%21+#('#2-*42%+#(<-2)+4'%&'#@#-/(#)'4K(#
2%)21+)/,'(#4+%&2'%'%#(*(#'(&+)/(#/,2?2%+-'(X#
>,'(2/%'#'-#6/&<%#)'#`+D+#)/6-'#.+,+#'(&+6-'1',#'-#&2'4./#)'#'(.',+#'%#5Q#42%*&/(3#'-#2%)21+)/,#
•#
)'#'%1'%)2)/#.+,.+)'+3#'-#2%)21+)/,#)'#&+D+#)/6-'#('#2-*42%+#(<-2)+4'%&'#@#-/(#)'4K(#
$#Y*+,)+,#-+#1/%;2?*,+12<%W#>,'(2/%'#'-#6/&<%#)'#N%1'%)2)/#.+,+#?*+,)+,#'-#&2'4./#'(&+6-'12)/3#
2%)21+)/,'(#4+%&2'%'%#(*(#'(&+)/(#/,2?2%+-'("#
'-#D*46+)/,#(*'%+#*%+#8'D#@#-+#4K7*2%+#'%&,+#'%#'(&+)/#)'#'(.',+"#
R+B7<=72Q8+02;+<H;757;;H+
Z*+%)/#('#*&2-2D+#'-#4/-2%2--/#)'#1+;03#'-#1+%+-#)'#)2(.'%(+12<%#)'#./-8/#.*')'#6-/7*'+,('#)'62)/#
+# -+# 2%;-*'%12+# )'# -/(# ?,+%/(# )'# 1+;0# @# +-?*%/(# /&,/(# ;+1&/,'("# >/,# ;+8/,3# -24.2'# '-# 1+%+-# )'#
)2(.'%(+12<%#)'#./-8/#+#&2'4./#1*+%)/#/1*,,+%#-+(#(2?*2'%&'(#12,1*%(&+%12+(W#
!"# C24.2+,#'-#1+%+-#)'#)2(.'%(+12<%#)'#./-8/#@#-+#,*')+#)'#4/-2'%)+#+-#4'%/(#*%+#8'D#1+)+#
)/(#('4+%+("#
5"# Z*+%)/#:+@+#*%+#,')*112<%#'%#-+#1+%&2)+)#)'#./-8/3#./,#;+8/,#-24.2'#'-#1+%+-#)'#
)2(.'%(+12<%#)'#./-8/#@#-+#,*')+#)'#4/-2'%)+"#
="# Z*+%)/#('#*&2-21'#'-#4/-2%2--/#)'#1+;0#.+,+#4/-',#./-8/#;2%/#)'#1+;03#./,#;+8/,#-24.2'#'-#1+%+-#
)'#)2(.'%(+12<%#)'#./-8/#+#&2'4./"#
!
Español 11
Publicité
