Tornado TCM5431-GS Manuel Du Propriétaire page 2

Technical Data
Voltage : 220-240V~ 50Hz
Power : 2300-2800W Capacity: 2.3 L
!
!"#$%&'(&)*'+,-.'%/*)
!"#$%&'(%#)*+,-#./%#%0%1.(+120#2330+2,1%4#(%25#./%#+,*.()1.+',#62,)20#12(%&)007"#
8"#$%&'(%#)*+,-4#1/%19#./2.#./%#:'0.2-%#'&#;200#').0%.#1'((%*3',5*#.'#(2.%5#:'0.2-%#62(9%5#',#./%#
(2.+,-#302.%"#
<"#='#3('.%1.#2-2+,*.#&+(%4#%0%1.(+1#*/'194#2,5#+,>)(7#.'#3%(*',4#5'#,'.#+66%(*%#./%#1'(5#2,5#30)-#+,#
;2.%(#'(#'./%(#0+?)+5"#
@"#=/%#'3%(2.+,-#1'&&%%#621/+,%#*/')05#A%#*)3%(:+*%5#.'#%,*)(%#./2.#,'#1/+05(%,#2,5#5%3%,5%,.#
3%(*',*#;')05#-%.#233('21/#./%#621/+,%"#
B"#C%6':%#30)-#&('6#;200#').0%.#A%&'(%#10%2,+,-#2,5#;/%,#,'.#+,#)*%"#D00';#2330+2,1%#1''0#5';,#
1'630%.%07#A%&'(%#.29+,-#'&&4#2..21/+,-#1'63',%,.*#'(#A%&'(%#10%2,+,-"#
E"# F&# ./%# *)3307# 1'(5# +*# 5262-%54# +.# 6)*.# A%# (%3021%5# A7# ./%# 62,)&21.)(%(4# +.*# *%(:+1%# 2-%,.# '(#
*+6+02(07#?)20+&+%5#3%(*',*#+,#'(5%(#.'#2:'+5#2#/2G2(5"#F&#./%#1'&&%%#621/+,%#&2+0*#.'#;'(9#,'(62007#
5)%# .'# &2)0.# '(# './%(# (%2*',*4# (%.)(,# 2330+2,1%# .'# ./%# ,%2(%*.# 2)./'(+G%5# *%(:+1%# &21+0+.7# &'(#
%H26+,2.+',4#(%32+(#'(#%0%1.(+120#'(#6%1/2,+120#25>)*.6%,."#
I"#=/%#)*%#'&#211%**'(7#2..21/6%,.*#,'.#(%1'66%,5%5#A7#./%#2330+2,1%#62,)&21.)(%(#627#(%*)0.#
+,#&+(%4#%0%1.(+1#*/'19#'(#+,>)(7#.'#3%(*',*"#
J"#K'#,'.#)*%#./%#621/+,%#').5''(*"#
L"#K'#,'.#/2,-#3';%(#1'(5#':%(#./%#%5-%#'&#.2A0%#'(#0%.#+.#.')1/#/'.#*)(&21%"#
!M"#K'#,'.#3021%#./%#1'&&%%#621/+,%#',#'(#,%2(#./%#2+(#.2,9#'(#':%,"#
!!"#K'#,'.#)*%#2330+2,1%#&'(#'./%(#./2,#+,.%,5%5#)*%#2,5#3021%#+.#+,#2#5(7#%,:+(',6%,."#
!8"N+00#./%#;2.%(#.2,9#;+./#1'05#;2.%(4#,%:%(#255#+,.'#6+,%(20#;2.%(4#6+094#'(#'./%(#0+?)+5*"#
!<"#='#5+*1',,%1.4#(%6':%#30)-#&('6#;200#').0%.4#20;27*#/'05#./%#30)-4#A).#,%:%(#3)00#./%#1'(5"#
!B"#K'#,'.#.')1/#./%#/'.#*)(&21%#'&#2330+2,1%#O*)1/#2*#*.%26#;2,54#2,5#./%#*.%%0#6%*/#>)*.#A'+0+,-P"#
Q*%#/2,50%#'(#9,'A*"#
!E"#R/+05(%,#*/200#,'.#3027#;+./#./%#2330+2,1%"#
!I"#=/%#1'&&%%#621/+,%#*/')05#A%#'3%(2.%5#'(#*.'(2-%#2.#2#.%63%(2.)(%#-(%2.%(#./2,#M#!"#
!J"#K'#,'.#)*%#./%#1'&&%%#621/+,%#+,#/+-/#.%63%(2.)(%4#*.(',-#62-,%.+1#&+%05#'(#/)6+5#2+("#
!L"#=/+*#2330+2,1%#12,#A%#)*%5#A7#1/+05(%,#2-%5#&('6#J#7%2(*#2,5#2A':%#+&#./%7#/2:%#A%%,#-+:%,#
*)3%(:+*+',#'(#+,*.()1.+',#1',1%(,+,-#)*%#'&#./%#2330+2,1%#+,#2#*2&%#;27#2,5#+&#./%7#),5%(*.2,5#./%#
/2G2(5*#+,:'0:%5"#R0%2,+,-#2,5#)*%(#62+,.%,2,1%#*/200#,'.#A%#625%#A7#1/+05(%,#),0%**#./%7#2(%#
'05%(# ./2,# J# 2,5# *)3%(:+*%5"# S%%3# ./%# 2330+2,1%# 2,5# +.*# 1'(5# ').# '&# (%21/# '&# 1/+05(%,# 2-%5# 0%**#
./2,#J#7%2(*"#
8M"#S%%3#./%#621/+,%#2,5#./%#3';%(#1'(5#2;27#./%#(%21/#'&#1/+05(%,#2-%5#0%**#./2,#J#7%2(*"#
8!"#=/+*#2330+2,1%#/2*#A%%,#+,1'(3'(2.%5#;+./#2#-('),5%5#30)-"#T0%2*%#%,*)(%#./%#;200#').0%.#+,#
7')(#/')*%#+*#;%00#%2(./%5"#
88"#K'#,'.#0%.#./%#1'&&%%#629%(#'3%(2.%#;+./').#;2.%("#
8<"#=/+*#2330+2,1%#+*#+,.%,5%5#.'#A%#)*%5#+,#/')*%/'05#2,5#*+6+02(#2330+12.+',*#*)1/#2*U#
V#*.2&&#9+.1/%,#2(%2*#+,#*/'3*4#'&&+1%*4#2,5#'./%(#;'(9+,-#%,:+(',6%,.*W#
V#&2(6#/')*%*W#
V#A7#10+%,.*#+,#/'.%0*4#6'.%0*4#2,5#'./%(#(%*+5%,.+20#.73%#%,:+(',6%,.*W#
V#A%5#2,5#A(%29&2*.#.73%#%,:+(',6%,.*"#
English 1
#