.*2(/,<'/'("#
#R2<-&</.#]#$11+G/6#.+0#-*+'/#)/.#,3_'/.#3,\)/..8+.#18+0#02<-/0#-/#(/71.#)/#%/,--/#;#-&#)+02/#
.8+?&,(2/"#
!# $11+G/6#.+0#-/#@8+(8'#i8+)0/#18+0#02<-/0#-/#(/71.#)/#%/,--/#;#!Q#7,'+(/.5#-*,'),3&(/+0#)/#
1+,..&'3/# 3-,<'8(/5# -*,'),3&(/+0# )/# 78+)0/# .*&--+7/# .8-,)/7/'(# /(# -/.# &+(0/.# ,'),3&(/+0.#
38'./0%/'(#-/+0#2(&(#)*80,<,'/#^#
!# $11+G/6#.+0#-/#@8+(8'#g&../#+',4+/#18+0#02<-/0#-/#(/71.#)/#%/,--/#;#9Q#7,'+(/.5#-*,'),3&(/+0#
)/# 1+,..&'3/# 3-,<'8(/5# -*,'),3&(/+0# )/# (&../# +',4+/# .*&--+7/# .8-,)/7/'(5# /(# -/.# &+(0/.#
,'),3&(/+0.#38'./0%/'(#-/+0#2(&(#)*80,<,'/#^#
!# $11+G/6#.+0#-/#@8+(8'#g&../#)8+@-/#18+0#02<-/0#-/#(/71.#)/#%/,--/#;#9P#7,'+(/.5#-*,'),3&(/+0#
)/#1+,..&'3/#3-,<'8(/5#-*,'),3&(/+0#)/#(&../#)8+@-/#.*&--+7/#.8-,)/7/'(#/(#-/.#&+(0/.#
$#I&+%/<&0)/6#-/#02<-&</#]#$11+G/6#.+0#-/#@8+(8'#)*&-,7/'(&(,8'#18+0#/'0/<,.(0/0#-/#(/71.#)2:,',5#
,'),3&(/+0.#38'./0%/'(#-/+0#2(&(#)*80,<,'/"#
-/#@+66/0#0/(/'(,(#+'/#:8,.#/(#-&3?,'/#1&../#/'#78)/#%/,--/"#
+
X+(1004V17+U1+<4;U32+c+I:J=+
B80.#)/#-*+(,-,.&(,8'#)+#78+-,'#;#3&:25#-/#3&'&-#)/#),.(0,@+(,8'#)/#-+)0/#1/+(#D(0/#@-84+2#/'#0&,.8'#
)/# -*,':-+/'3/# )/.# <0&,'.# )/# 3&:2# /(# )/# 3/0(&,'.# &+(0/.# :&3(/+0."# d/+,--/6# '/((8G/0# -/# 3&'&-# )/#
),.(0,@+(,8'#)/#-+)0/#/'#(/71.#81180(+'#-80.4+/#-/.#3,038'.(&'3/.#.+,%&'(/.#./#108)+,./'(#]#
!"#O/((8G/6# -/# 3&'&-# )/# ),.(0,@+(,8'# )/# -&# 18+)0/# /(# -&# 7/+-/# &+# 78,'.# +'/# :8,.# (8+(/.# -/.# )/+J#
./7&,'/."#
9"#B80.4+*,-#G#&#+'/#02)+3(,8'#)/#-+&'(,(2#)/#18+)0/5#%/+,--/6#'/((8G/0#-/#3&'&-#)/#),.(0,@+(,8'#)/#
-+)0/#/(#-/+-/"#
="#B80.4+/#-/#78+-,'#;#3&:2#/.(#+(,-,.2#18+0#78+)0/#+'/#18+)0/#)/#3&:2#:,'/5#%/+,--/6#'/((8G/0#-/#
3&'&-#)/#),.(0,@+(,8'#)/#-+)0/#/'#(/71.#81180(+'"#
A"#B&# 7&3?,'/# /.(# 24+,12/# )*+'# .G.(C7/# &'(,.(&(,4+/# 4+,# /71D3?/# -&# 18+)0/# )/# 3&:2# )/# ./#
021&')0/#;#-*/J(20,/+0#1/')&'(#-/#@08G&</"#B80.4+/#-+)0/#)/#3&:2#:-8((/#?80.#)+#180(/\:,-(0/5#
%/+,--/6#+(,-,./0#+'/#@08../#18+0#'/((8G/0#-D'/#)*/'(02/#)/#-+)0/#/'#(/71.#81180(+'"+
"=0M4H1+H1+21004V:N1+H;+<4;U32+c+I:J=+5+
%)"'%\,)+5+B80.#)+#'/((8G&</#)+#78+-,'#;#3&:25#&..+0/6\%8+.#4+*,-#'*G#&.#)/#<0&,'.#)&'.#-&#
@8M(/# ;# <0&,'.5# /(# -80.4+/# -/# @8+(8'# )/# 78+(+0/# /.(# /':8'325# -/# 78+-,'# 1/+(# :8'3(,8''/0#
3800/3(/7/'(#/(#&+3+'/#18+)0/#)/#3&:2#'/#.*238+-/#)/#-&#.80(,/#)/#18+)0/"#
!
Français 14