!"W303# 356&# *+&,&--34# '.++.%.# +*++.# ,.# 0(%+&# 7+(11(@&,&# &6# (1<*(# 0.%# 0*,&%,.4# (55&*65.%.# ).,# ,&<*&)3#
).+.%5.6+.#7.#6.1.77(%&3#.#%&71&(1<*(%.#136#(1<*(#0*,&+("#
8"# D0.773# 7&# *7(# *6(# 70*56(# %.7&7+.6+.# (,,/*'&)&+R# 0.%# 7+%3:&6(%.# ,(# 7*0.%:&1&.# .7+.%6(# ).,,(#
'(112&6(#0.%#&,#1(::?#0.%#%&'*39.%.#,3#703%13"# #
&,%!3(I36#*+&,&--(%.#(,13,#3#).+.%5.6+&#.#636#&''.%5.%.#,(#'(112&6(#&6#(1<*(#0.%#,(#0*,&-&("#
;"# L*3+(%.#&,#03%+(:&,+%3#'.+(,,&13#&6#7.673#3%(%&3#0.%#7+(11(%,3#.#%&'*39.%.#&#:36)&#)(::?4#<*&6)&#?#
0377&@&,.# *+&,&--(%.# *6# ).+.%5.6+.# 0.%# 0*,&%.# &,# 03%+(:&,+%3# .# &# :&,+%&# '.+(,,&1&4# '(# )303# ?# 6.1.77(%&3#
%&71&(1<*(%,ˆ#(1<*(#0*,&+("#
="# W303#(9.%#0*,&+3#+*++.#,.#0(%++(11(@&,&4#(71&*5(%,."#
&,%!3#P,#7.%@(+3&3#).,,/(1<*(#7+(11(@&,.#636#0*G#.77.%.#,(9(+3#&6#,(9(7+39&5,&."#
(
$1627:012/.(K.1(452N7.91(
*87G:/012/89./-2(
I.77*6(#&6)&1(-&36.#
>/&6)&1(+3%.# )&# '(1&6(+*%(# 7*,#
0(66.,,3#
:%36+(,.#
'(112&6(#,('0.55&("#
Z&# 7363# '(112&.# )/(1<*(# 7*,#
:36)3#).,,(#'(112&6(#
D&# 7.6+.# *6# +&112.++&3# )303#
,/(99&3# ).,,(# '(112&6(# .# *6#
7&@&,3# )303# ,/.%35(-&36.# ).,#
1(::?"#
P,#1(::?#636#.71.#)(,#03%+(:&,+%34#
300*%.# &,# 1(::?# .71.# )(,#
03%+(:&,+%3# 5311&(# (# 5311&(4#
300*%.# &,# 03%+(:&,+%3# 636# 0*G#
.77.%.# &67+(,,(+3# 13%%.++('.6+.#
6.,,(#7+(::(#).,#03%+(:&,+%3"#
;8:68(
`.%&:&1(%.# 12.# ,(# 70&6(# 7&(# &6#
037&-&36.# .# 12.# &,# 0*,7(6+.# )&#
(11.67&36.#7&(#0%.'*+3"#
>(# 71(+3,(# ).&# 12&112&# 636# ?#
).,,(#
&67+(,,(+("#
!"#P,# 7.%@(+3&3# ).,,/(1<*(# 3# ,(#
9(712.++(# ).,,/(1<*(# 636# 7363#
&67+(,,(+&#&6#037&-&36."#
P,# 9(773&3# )&# 75311&3,('.6+3# ?#
0&.63#
D&# +%(++(# )&# *6# :.63'.63#
63%'(,.# .# &,# 7*363# ?# 0%3)3++3#
)(,# 63%'(,.# :*6-&36('.6+3#
).,,(# 9(,93,(# )&# 136+%3,,3# ).,,(#
0%.77&36."#
Q*(6+&+R# .11.77&9(# )&# 03,9.%.#
)(::?4#03,9.%.#)(::?#+%3003#
:&6.#3#0%.77&36.#.11.77&9(#
Italiano 17
!
<27:012/.(
P67.%&%.#
(,&'.6+(-&36.# .# (77&1*%(%7&# )&#
0%.'.%.#
(11.67&36."#
P67+(,,(%.#71(+3,(#).&112&#&6#
037&-&36."#
S77&1*%(%7.#&,#7.%@(+3&3#
).,,/(1<*(#.#&,#9(773&3#)&#
75311&3,('.6+3#7&(63#&67+(,,(+&#
&6#037&-&36.#.#12.#&,#9(773&3#)&#
75311&3,('.6+3#7&(#9*3+3"#
D.# &,# 0%3@,.'(# 636# 9&.6.#
%&73,+34#
'(112&6(#)(#73,&4#'(#&69&(%,(#(,#
1.6+%3#
(*+3%&--(+3#
%&0(%(-&36."#
#
>(#<*(6+&+R#),9.%.#636#).9.#
7*0.%(%.#,3#7+(6)(%)"#L.53,(%.#
&,# ,&9.,,3# ).,# '(1&6(1(::?# &6#
'3)3#
%.6).%,3#
'(1&6(+3# 636# ).9.# .77.%.#
+('036(+3# %&0.+*+('.6+.# 136#
*6(# :3%-(# .11.77&9(# <*(6)3# 7&#
+('036(#,(#03,9.%."#
,(#
70&6(#
&,#
0*,7(6+.#
636#
7'36+(%.#
)&#
'(6*+.6-&36.#
,31(,.#
0.%#
(00%30%&(+3#
:&63#
&)36.3"#
P,#
1(::?#
)&#
)&#
,(#
,(#
(#