Publicité
3.3
Technische Daten / technical details / Datos técnicos / Données techniques
Motorleistung / Engine power / Potencia del
motor / Puissance du moteur
Spannung / Voltage / Tensión / Tension
Nutzlast / operating load / Carga útil / Charge
utile
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
9
Motor / motor / Motor / Moteur
Antriebsrad / drive wheel / Rueda de
10
transmisión / Roue motrice
Beleuchtung vorne / front lighting /
11
Iluminación delantera / Éclairage avant
Kippzylinder / hydraulic cylinder /
12
Cilindro basculante / Vérin de
basculement
Hydraulikaggregat + Tank / hydraulic
13
powerunit + tank / Grupo hidráulico +
depósito / Groupe hydraulique + réservoir
Bedienfeld / control panel / Panel de
mando / Panneau de commande
Bedienfeld / control panel / Panel de
3
mando / Panneau de commande
Schalter Batterie / switch battery /
3a
Interruptor de batería / Commutateur
de batterie
Schalter Vorderlicht / switch front light
3b
/ Interruptor luz delantera /
Commutateur du phare avant
Maschinenbeleuchtung / machine
3c
lighting / Iluminación de la máquina /
Éclairage de la machine
Schalter Geschwindigkeitswahl /
switch speed / Interruptor de
3d
selección de velocidad / Commutateur
de sélection de la vitesse
Anzeige Batteriestatus / battery status
display / Visualización del estado de la
3e
batería / Affichage de l'état de la
batterie
Schalter Kippmulde / switch dumper
3f
box / Interruptor de tolva /
Commutateur de la benne basculante
Schlüsselschalter / key switch /
3g
Interruptor de llave / Interrupteur à clé
Schalter Batterie / switch battery /
Interruptor de batería / Commutateur de
batterie
Einschalten / switch on / Encendido /
ON
Allumer
Ausschalten / switch off / Apagado /
OFF
Éteindre
Position Schlüssel abziehen /
position for removing the key /
OUT
Posición de extracción de la llave /
Retirer la clé de position
ZI-ED500
1000 W
48 V
500 kg
8
ZI-ED500
Publicité
