Zipper Maschinen ZI-ED500 Mode D'emploi page 3

10.5.2 Hazardous situations ...................................................................................................................................................................................................... 24
11 ASSEMBLY ................................................................................................................................................................. 24
11.1 Check scope of delivery ............................................................................................................................................................................................. 24
11.2 Assembly ............................................................................................................................................................................................................................... 25
12 OPERATION .............................................................................................................................................................. 25
12.1 Operating instructions ............................................................................................................................................................................................... 25
12.2 Checklist before each use ....................................................................................................................................................................................... 26
12.2.1 Check battery status ........................................................................................................................................................................................................ 26
12.3 Operation .............................................................................................................................................................................................................................. 26
12.3.1 Switch the machine on and off ................................................................................................................................................................................ 26
12.3.2 Driving on level ground ................................................................................................................................................................................................. 26
12.3.3 Driving on slopes ................................................................................................................................................................................................................ 27
12.3.4 Driving with load ................................................................................................................................................................................................................ 27
12.3.5 Unloading ................................................................................................................................................................................................................................28
12.3.6 Stop in case of emergency ..........................................................................................................................................................................................28
13 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ...................................................................... 28
13.1 Cleaning ................................................................................................................................................................................................................................. 28
13.2 Maintenance ...................................................................................................................................................................................................................... 28
13.2.1 Maintenance plan ............................................................................................................................................................................................................... 29
13.2.2 Charging batteries............................................................................................................................................................................................................. 29
13.2.3 Replace hydraulic oil ........................................................................................................................................................................................................ 29
13.2.4 Wheel axle / tilting shaft lubricate schmieren .............................................................................................................................................. 30
13.2.5 Replace battery / disassemble battery ............................................................................................................................................................... 30
13.3 Storage .................................................................................................................................................................................................................................... 30
13.4 Disposal ....................................................................................................................................................................................................................................31
14 TROUBLESHOOTING .......................................................................................................................................... 31
15 PRÓLOGO (ES) ........................................................................................................................................................ 32
16 SEGURIDAD .............................................................................................................................................................. 33
16.1 Uso conforme a las especificaciones .............................................................................................................................................................. 33
16.1.1 Limitaciones técnicas ...................................................................................................................................................................................................... 33
16.1.2 Aplicaciones prohibidas / aplicaciones indebidas peligrosas .............................................................................................................. 33
16.2 Requisitos del usuario................................................................................................................................................................................................. 33
16.3 Indicaciones generales de seguridad ............................................................................................................................................................ 34
16.4 Instrucciones de seguridad especiales para operar la máquina ............................................................................................ 34
16.5 Advertencias de peligro ............................................................................................................................................................................................ 35
16.5.1 Riesgos residuales ............................................................................................................................................................................................................. 35
16.5.2 Situaciones de peligro..................................................................................................................................................................................................... 35
17 MONTAJE ................................................................................................................................................................... 35
17.1 Comprobación del volumen de suministro ............................................................................................................................................. 35
17.2 Ensamblaje .......................................................................................................................................................................................................................... 36
18 FUNCIONAMIENTO ............................................................................................................................................. 36
18.1 Instrucciones de funcionamiento .................................................................................................................................................................... 36
18.2 Listado de comprobación para antes de la operación .................................................................................................................... 36
18.2.1 Comprobar el nivel de batería ................................................................................................................................................................................... 37
18.3 Manejo ..................................................................................................................................................................................................................................... 37
18.3.1 Encendido y apagado de la máquina .................................................................................................................................................................. 37
18.3.2 Llevar la máquina a una base llana ........................................................................................................................................................................ 37
18.3.3 Circular en pendientes ...................................................................................................................................................................................................38
18.3.4 Conducción con carga ....................................................................................................................................................................................................38
18.3.5 Descarga ..................................................................................................................................................................................................................................38
18.3.6 Apagado en caso de emergencia ........................................................................................................................................................................... 39
19 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS .................................................................................................................................................................. 39
19.1 Limpieza ................................................................................................................................................................................................................................. 39
19.2 Mantenimiento ................................................................................................................................................................................................................ 39
19.2.1 Plan de mantenimiento ................................................................................................................................................................................................ 39
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
3
ZI-ED500