Publicité
Liens rapides
REMOTE CONTROL FREIGHT TRAIN
REMOTE CONTROL FREIGHT TRAIN
Instructions for use
LOCOMOTIVE DE TRANSPORT
TÉLÉCOMMANDÉE
Notice d'utilisation
FERNGESTEUERTE TRANSPORTLOK
Gebrauchsanweisung
IAN 460721_2401
FJERNSTYRET
TRANSPORTLOKOMOTIV
Brugervejledning
OP AFSTAND BESTUURBARE
TRANSPORTLOCOMOTIEF
Gebruiksaanwijzing
1
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE 460721 2401
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE 460721 2401
- Page 1 REMOTE CONTROL FREIGHT TRAIN REMOTE CONTROL FREIGHT TRAIN FJERNSTYRET Instructions for use TRANSPORTLOKOMOTIV Brugervejledning LOCOMOTIVE DE TRANSPORT OP AFSTAND BESTUURBARE TÉLÉCOMMANDÉE TRANSPORTLOCOMOTIEF Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing FERNGESTEUERTE TRANSPORTLOK Gebrauchsanweisung IAN 460721_2401...
- Page 2 1x 2...
- Page 4 Intended use Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality This product is a toy for children over the age of 3 product. Familiarise yourself with the product and is for private use. before using it for the first time. Read the following instructions Safety information for use carefully.
- Page 5 • The cleaning and user-maintenance may not Note: pressing the channel button (1a) down be carried out by children without supervision. sets it to channel B. In the unpressed position, the • Clean the batteries and the device contacts as channel button (1a) is set to channel A (Fig.
- Page 6 Notes on the guarantee and If the lever (3d) is pushed back for longer than approx. 1.5 seconds, the train will automatically service handling continue to drive backwards. To stop it, push the The product was produced with great care and lever forwards once.
- Page 7 Hjertelig tillykke! Sikkerhedsoplysninger Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær • Advarsel. Ikke egnet til børn under 36 måne- produktet at kende, inden du bruger det første der. Kvælningsfare. Små dele. gang. • Børn må kun lege med artiklen under opsyn Det gør du ved at læse af voksne.
- Page 8 • Advarsel. Bortskaf brugte batterier omgående. 1. Læg batterierne i IR-fjernstyringen (fig. B) og Hold nye og brugte batterier væk fra børn. i godslokomotivet (fig. E). Ved mistanke om, at batterier er blevet slugt 2. Indstil den samme kanal på IR-fjernstyringen og godslokomotivet, som beskrevet ovenfor eller kommet ind i kroppen, opsøg straks lægehjælp.
- Page 9 Opbevaring, rengøring Oplysninger om garanti og servicehåndtering Opbevar altid artiklen tør, ren, uden batterier og ved stuetemperatur, når den ikke er i brug. Varen er fremstillet med største omhu og under Tør den kun af med en tør rengøringsklud. løbende kontrol. DELTA-SPORT HANDELS- VIGTIGT! Må...
- Page 10 Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande • Attention. Ne convient pas aux enfants de qualité. Avant la première utilisation, familiari- moins de 36 mois. Danger d’étouffement. sez-vous avec l’article. Petits éléments. Pour cela, veuillez lire •...
- Page 11 • Ne pas utiliser des piles rechargeables ! 1. Réglez le bouton de commande (3c) de la • Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utili- télécommande IR sur A ou B (fig. F). sateur ne doivent pas être effectués par des 2.
- Page 12 Attention ! La locomotive de transport n’a Les piles/batteries ne doivent pas être jetées pas été conçue pour faire marche arrière sur les avec les ordures ménagères. Elles peuvent conte- nir des métaux lourds toxiques et sont soumises à ponts ou les pentes. Remarque : le son est actif pendant env.
- Page 13 Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si l’article a été utilisé de manière abusive ou inappropriée, hors du cadre de son usage ou du champ d’application prévu ou si les instructions de la notice d’utilisation n’ont pas été respectées, à...
- Page 14 Gefeliciteerd! Veiligheidsinstructies Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het jonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Kleine onderdelen. Lees hiervoor de volgende •...
- Page 15 • Waarschuwing! Batterijen mogen niet gela- Opmerking: Let op de plus-/minpool van de den of met andere middelen gereactiveerd, batterijen en op de correcte plaatsing. De batte- niet gedemonteerd, niet in het vuur geworpen rijen moeten zich compleet in de batterijhouder of kortgesloten worden.
- Page 16 Afvalverwerking Licht en geluid direct op de transportlocomotief activeren Het hiernaast afgebeelde symbool geeft (afb. D) aan dat dit apparaat aan de richtlijn 2012/19/EU onderworpen is. Deze 1. Druk op de voorste knop (1b) om het licht voor, richtlijn impliceert dat u dit apparaat op het geluid en het vooruitrijden te activeren.
- Page 17 De garantie geldt alleen voor materiaal- en ver- werkingsfouten. De garantie is niet van toepassing op onderdelen die aan een normale slijtage onderhevig zijn en daarom als slijtageonderdelen te beschouwen zijn (bv. batterijen) en evenmin op breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas gemaakt zijn.
- Page 18 Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- vertraut.
- Page 19 IR-Fernsteuerung • Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Um die Transportlok mit der IR-Fernsteuerung zu • Verwenden Sie keine wiederaufladbaren steuern, müssen die IR-Fernsteuerung (3) und die Batterien! Transportlok (1) auf demselben Kanal eingestellt • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht sein.
- Page 20 2. Drücken Sie auf die mittlere Taste (1c), um Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektro- den Sound, das Licht und die Transportlok zu nikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln stoppen. zur Rücknahme verpflichtet. 3. Drücken Sie auf die hintere Taste (1d), um den LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt Sound und das Rückwärtsfahren zu aktivieren.
- Page 21 Hinweise zur Garantie und IAN: 460721_2401 Kundenservice Deutschland Serviceabwicklung Tel.: 0800 5435 111 Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter E-Mail: deltasport@lidl.de ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT Service Österreich HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- Tel.: 0800 447744 kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie E-Mail: deltasport@lidl.at ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe Service Schweiz...
- Page 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 06/2024 Delta-Sport-Nr.: RC-11107 IAN 460721_2401...