Manuels Connexes pour PLAYTIVE 426255 2301
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE 426255 2301
- Page 1 MAISON DE POUPÉES MAISON DE POUPÉES POPPENHUIS Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing PUPPENHAUS DOLL’S HOUSE Gebrauchsanweisung Instructions for use IAN 426255_2301...
- Page 3 1x 1 1x 16 1x 17 4x 22 1x 24 1x 2 1x 8 1x 3 1x 9 1x 4 9x 22 1x 5...
- Page 4 1x 10 2x 11 1x 12 1x 13 1x 14 2x 22 10x 23 1x 18 1x 19...
- Page 6 Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande • Attention. Ne convient pas aux enfants de qualité. Avant la première utilisation, familiari- moins de 36 mois. Danger d’étouffement. sez-vous avec l’article. Petits éléments. Pour cela, veuillez lire attentive- •...
- Page 7 • Remplacez toutes les piles en même temps et • Notez les différentes étapes du montage de mettez les piles usées au rebut conformément l’article, comme le montrent les fig. B – G. aux prescriptions. • L’escalier (6) peut être monté aux différentes •...
- Page 8 Les piles doivent être parfaitement positionnées Notez le marquage des matériaux dans leur logement. d’emballage lors du tri des déchets. 4. Vissez à nouveau le couvercle de la sonnette Ceux-ci sont marqués par les abrévia- (20) ou de l’élément lumineux (25). tions (a) et les chiffres (b) avec la signification Fixez la sonnette sur la maison de poupée.
- Page 9 Si vous avez des plaintes à formuler, veuillez • s‘il correspond à la description donnée par le d’abord contacter le service d’assistance vendeur et posséder les qualités que celui-ci a téléphonique ci-dessous ou nous contacter par présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantil- courrier électronique.
- Page 10 Gefeliciteerd! Veiligheidstips Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het jonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Kleine onderdelen. Lees hiervoor de volgende •...
- Page 11 • Vervang alle batterijen tegelijkertijd en voer Aanwijzing: het wordt aanbevolen om het oude batterijen volgens de voorschriften af. artikel met geschikt montagemateriaal (niet mee- • Waarschuwing! Batterijen mogen niet worden geleverd) aan een muur te bevestigen. opgeladen of met andere middelen worden •...
- Page 12 4. Schroef het deksel van de bel (20) of lamp Het artikel en de verpakkingsmaterialen zijn (25) weer vast. recyclebaar; voer ze gescheiden af voor een Bevestig de bel aan het poppenhuis. betere afvalbehandeling. Opslag, reiniging Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt altijd droog, schoon en zonder batterijen op Het artikel werd met de grootste zorgvuldigheid...
- Page 13 Uw wettelijke rechten, in het bijzonder rechten op garantie tegenover de betreffende verkoper, worden door deze garantie niet beperkt. IAN: 426255_2301 Service België Tel.: 0800 12089 E-Mail: deltasport@lidl.be NL/BE...
- Page 14 Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Achtung. Alle Verpackungs-/Befestigungs- vertraut.
- Page 15 Aufbau • Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus und entsorgen Sie die alten Batterien vor- • Für den Aufbau des Artikels benötigen Sie schriftsmäßig. zusätzlich einen geeigneten Schraubendreher. • Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder Hinweis: Wir empfehlen den Artikel mit geeig- mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan- netem Montagematerial (nicht im Lieferumfang dergenommen, nicht ins Feuer geworfen oder...
- Page 16 2. Entfernen Sie den Deckel (20b)/(25b). Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien 3. Entnehmen Sie vorsichtig die leere Batterie oder Akkus, die nicht vom Altgerät umschlossen aus der Batteriehalterung (20c)/(25c) und sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnom- tauschen Sie diese gegen eine neue Batterie men werden können, und führen diese einer aus.
- Page 17 Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- ben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht.
- Page 18 Intended use Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality This product is a toy for children 3 years and up, product. Familiarise yourself with the product for private use. before using it for the first time. Read the following instructions Safety information for use carefully.
- Page 19 Installing and activating the • Warning! Batteries must not be charged or re- activated by other means, taken apart, thrown bell (Fig. H) into fire or short-circuited. 1. Write the name on the nameplate (21) and • Always keep batteries out of reach of children. stick the nameplate to the bell (20).
- Page 20 Disposal Notes on the guarantee and service handling The accompanying symbol indicates that this device complies with Directive The product was produced with great care and 2012/19/EU. This directive indicates under continuous quality control. DELTA-SPORT that you may not dispose of this device HANDELSKONTOR GmbH gives private end along with basic household waste at the end of customers a three-year guarantee on this product...
- Page 24 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses piles se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2023 Delta-Sport-Nr.: PH-12951 IAN 426255_2301...
- Page 25 VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
- Page 26 NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...