Emerson Rosemount 644 Manuel De Référence page 78

Installation électrique
Janvier 2023
Illustration 4-3 : Montage sur rail HART et F
1
2-wire
RTD and Ω
Entrées de thermocouple ou en millivolts
Le thermocouple peut être raccordé directement au transmetteur. Utiliser le câble
d'extension de thermocouple approprié si le transmetteur est déporté par rapport à la
sonde. Effectuer des raccordements d'entrées en millivolts avec des fils en cuivre. Pour les
grandes longueurs de fil, utiliser un blindage.
Entrées Ω ou sonde de température à résistance
Le transmetteur accepte une variété de sondes à résistance, y compris des modèles à
2, 3 ou 4 fils. Si le montage du transmetteur à 3 ou 4 fils est déporté, le transmetteur
fonctionne dans la plage de ses caractéristiques, sans réétalonnage, pour des résistances
jusqu'à 60 ohms par fil (équivalent à 6 000 pi de fil de 20 AWG). Dans ce cas, les fils entre
le transmetteur et la sonde de température à résistance doivent être blindés. Si seulement
deux fils sont utilisés, les deux fils de la sonde à résistance sont en série avec l'élément de
la sonde, de sorte que des erreurs importantes peuvent se produire si les longueurs de fils
sont supérieures à trois pieds de fil de 20 AWG (environ 0,05 °C/pi). Pour des longueurs
plus grandes, raccorder un troisième ou un quatrième fil comme décrit ci-dessus.
Effet de résistance du câblage de la sonde – Entrée de sonde à
résistance
Lorsqu'une sonde à résistance à 4 fils est utilisée, l'effet de la résistance du câblage est
éliminé et n'a aucune incidence sur l'exactitude. Néanmoins, une sonde à 3 fils n'annule
pas entièrement l'erreur due à la résistance des fils, car elle ne peut pas compenser les
déséquilibres de résistance entre les fils. L'utilisation du même type de fil pour les trois fils
d'une sonde à résistance à 3 fils permet d'optimiser la précision. Une sonde à 2 fils entraîne
l'erreur la plus grande, car elle ajoute directement la résistance des fils à celle de la sonde.
Pour les sondes à résistance à 2 et 3 fils, une erreur additionnelle de résistance des fils est
induite par les variations de la température ambiante. Le tableau et les exemples illustrés
ci-dessous aident à quantifier ces erreurs.
Remarque
Dans le cas des transmetteurs HART, l'utilisation de deux thermocouples avec mise à
la terre n'est pas recommandée avec un transmetteur équipé de deux sondes. Pour les
applications dans lesquelles l'utilisation de deux thermocouples est voulue, connecter au
choix : deux thermocouples sans mise à la terre, deux thermocouples dont un seul est mis
à la terre, ou un thermocouple à deux éléments.
78
2 3 4 1 2
3-wire
RTD and Ω*
FIELDBUS/PROFIBUS
OUNDATION
3 4 1 2
4-wire
RTD and Ω
Manuel de référence
00809-0203-4728
+
3 4 1 2 3
T/C
and mV
www.Emerson.com
_
4