Philips RESPIRONICS System One BiPAP autoSV Advanced Guide page 5

• Paramètre réglage affiché (
surveillance de la pression. Vous pouvez sélectionner : Aucun (0), Fuite, RR, VentMin ou Vte. Le tableau suivant décrit chaque
paramètre mesuré. Les paramètres mesurés qui s'affichent sur l'écran de surveillance de la pression ne sont affichés qu'un à la fois.
P
aramètre
Fuite ( )
Fréquence respiratoire
(RR)
Ventilation minute
(VentMin)
Volume courant expiré
(Vte)
• hPa/cmH2O ( ) – Si cette fonction est activée sur votre appareil, vous pouvez sélectionner les unités de pression affichées. Vous
pouvez choisir « cm H O » ou « hPa ».
2
• Langue ( ) – Cette fonction permet de choisir la langue d'affichage de l'interface en mode Texte. Les langues suivantes peuvent
être disponibles sur l'appareil : anglais (EN), allemand (DE), français (FR), italien (IT), espagnol (ES), portugais du Brésil (BR),
danois (DK), néerlandais (NL), finlandais (FI), norvégien (NO) ou suédois (SW). Vous pouvez également désactiver (0) le mode
Texte, ce qui signifie que l'appareil affiche l'interface en mode Icône.
Remarque : dans ce guide, les écrans sont représentés en mode Icône et en mode Texte, aux fins de référence.
Écran Info ( )
Dans l'écran Prestataire, mettez en surbrillance « Info » ou l'icône
Retour
Oxymétrie
Réglages appareil
Param. moniteur
Rapport
Heures thérapie
Heures turbine
Jours > 4
Fuite importante
IAH
Cheyne-Stokes
90 % EPAP
AI moyenne
Mise à zéro
Heures appareil
Humidificateur
Retour
Écran Info : mode Texte
Remarque : l'écran n'affiche simultanément que quelques lignes. Lorsque vous tournez la molette pour faire défiler les différentes
options, l'écran se déplace vers le haut ou vers le bas en conséquence. Si le texte est trop long pour s'afficher complètement dans
l'écran, il défile horizontalement dans l'écran quand il est mis en surbrillance.
• Oxymétrie ( ) – Cet écran affiche les paramètres d'oxymétrie.
Remarque : cette option n'apparaît que lorsqu'un module d'oxymétrie est raccordé.
AVERTISSEMENT : les données affichées ici et enregistrée dans la carte SD de l'appareil ne doivent pas être considérées
comme des données à visée diagnostique et ne doivent pas être utilisées pour diagnostiquer une maladie chez un patient.
• Réglages appareil (
maximum, EPAP min., EPAP max., BPM, AI min. et AI max. s'affichent.
) – Vous pouvez sélectionner les paramètres mesurés qui s'affichent dans l'écran de
La fuite estimée est la valeur de fuite moyenne des 6 dernières respirations. L'écran est mis à jour à la fin
de chaque respiration.
Il s'agit de la moyenne des 6 dernières respirations. Si le mode prend en charge les respirations
déclenchées par l'appareil, cet écran correspond à la fréquence respiratoire total (respirations
spontanées + respirations déclenchés par l'appareil). L'écran est mis à jour à la fin de chaque respiration.
La ventilation minute expiré estimée se base sur la moyenne des 6 dernières respirations. L'écran est mis
à jour à la fin de chaque respiration.
Le volume courant expiré est obtenu par l'intégration du débit patient. L'écran est mis à jour à la fin de
chaque respiration.
) – Cet écran vous permet de voir les réglages actuels de l'appareil. Les paramètres Pression
D
escriPtion
et appuyez sur la molette. L'écran Info montré ci-dessous s'affiche.
Écran Info : mode Icône
- 5 -