Manuels Connexes pour SICK OLM100
Sommaire des Matières pour SICK OLM100
- Page 1 D o c u m e n t a t i o n d e m i s e e n s e r v i c e OLM100 Capteur de mesure linéaire optique...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation conforme.........................5 2.1.3 Domaines d’application......................5 Désignation ..............................5 Principe de fonctionnement........................6 2.3.1 Repères de pilotage (uniquement en RS485 sur la variante OLM100- 1005) ............................6 Montage.................................7 Montage de la bande de codes à barres ...................7 Montage du capteur ..........................8 Branchement ................................9 RS485 9 RS422/SSI ..............................9... - Page 3 Sommaire Manuel d'utilisation OLM100 Accessoires..............................24 7.4.1 Raccordement.........................24 7.4.2 Bande de mesure........................26 7.4.3 Lardons de fixation........................27 Défauts ................................28 SICK • Automatisation • France • Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0...
-
Page 4: Au Sujet De Ce Document
OLM100. La notice d’utilisation de la machine est destinée à cet usage. Détail des informations Cette notice de mise en service du capteur de position linéaire optique OLM100 a pour objet les thèmes suivants : •... -
Page 5: Description De L'appareil
Description de l’appareil Ce chapitre vous informe des caractéristiques particulières du capteur de position linéaire optique OLM100. Il décrit la structure de l’appareil et son fonctionnement, et en particulier les différents modes d’utilisation. Veuillez lire à tout prix ce chapitre avant de monter, assembler et mettre en service cet appareil. -
Page 6: Principe De Fonctionnement
à mesurer, et marquée de codes à barres. En déchiffrant les codes à barres disposés sur la bande tous les 3cm, le capteur de position linéaire optique OLM100 en déduit la distance parcourue par rapport à la position de départ et transmet celle-ci vers l’extérieur au travers de son port de communication. -
Page 7: Montage
Dans le cas d’une telle inconstance (par exemple lors du passe sur un aiguillage) le capteur de position linéaire optique OLM100 va effectuer un saut dans la mesure dès qu’il aura lu au moins deux codes contigus de la nouvelle gamme de mesure. -
Page 8: Montage Du Capteur
OLM100 Montage du capteur Le montage du capteur de position linéaire optique OLM100 peut se faire au choix au moyen des 4 trous du boîtier ou au moyen de la rainure de fixation arrière en utilisant des lardons étagés (voir § 7.4 « Accessoires »). -
Page 9: Branchement
: du côté armoire électrique et du côté du capteur de position linéaire optique OLM100. Le blindage des câbles pré confectionnés (§ 7.4 « Accessoires ») est relié à la bague filetée du connecteur, voire à une broche de mise à la terre, et de ce fait au boîtier du capteur. -
Page 10: Canopen
Branchement Chapitre 4 Manuel d'utilisation OLM100 CanOpen Image 8 : Raccordement CanOpen SICK • Automatisation • France• Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... -
Page 11: Mise En Service
Configuration de l’appareil Remarque En cas de besoin, il est possible de modifier les paramètres par défaut du capteur de position linéaire optique OLM100 au travers de la liaison Ethernet. Il est ainsi possible de télécharger à l’adresse www.sick.com/OLM l’outil de paramétrage SOPAS destiné à cet usage. -
Page 12: La Liaison Rs485
On ne doit activer qu’un seul bit à la fois par octet de commande. Lors de l’activation de plusieurs bits, seul celui ayant la plus haute priorité sera exploité. SICK • Automatisation • France• Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... -
Page 13: Réponse De L'olm100
0…8 Test des octets 0 à 3 par une fonction XOR (Checksum) 5…7 0…8 Répétition de la position, Codage binaire, Bit 8 toujours à « 0 » SICK • Automatisation • France • Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... -
Page 14: La Liaison Rs422
(Continuous mode) ou sur requête (Request mode). Il existe à cet usage 3 différents types de protocoles. Le paramétrage par défaut du capteur de position linéaire optique OLM100 est le mode Remarque « requête », protocole « standard ». -
Page 15: Exemples De Commandes (Protocole Standard)
<STX>850100<ETX> Il est obligatoire d’envoyer la commande « Activer les paramètres et les sauvegarder » ou « Activer les paramètres sans les sauvegarder » près toute modification SICK • Automatisation • France • Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... - Page 16 Charger les paramètres par défaut : Vers l’OLM100 <STX>0303<ETX> De l’OLM100 <STX>040300<ETX> Remarque Lorsque le capteur de position linéaire optique OLM100 est en défaut, il transmet la valeur « 0 ». SICK • Automatisation • France• Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0...
-
Page 17: La Liaison Ssi
OLM100. A chaque impulsion positive, un bit de donnée est envoyé sur la ligne d'émission du capteur de position linéaire optique OLM100, en commençant par le bit le plus fort. Entre deux séquences d’impulsions, une pause de 30 µs minimum est observée. -
Page 18: Canopen
Le paramètre « Transmission Type» du TPDO est fixé à 1. Cela signifie que la valeur de mesure est transmise à chaque signal Sync venant du maître NMT. SICK • Automatisation • France• Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... - Page 19 Pas d’alarme : 0 7,6,5,4,3 Après sa mise en service, le statut du capteur de position linéaire optique OLM100 est «pré-opérationnel». Dans ce statut, les valeurs de position, les paramètres et les données de diagnostic sont transmises à l’aide du service SDO. Les TDPO pour les mesures sont démarrés avec le statut «opérationnel».
-
Page 20: Maintenance
Chapitre 6 Manuel d'utilisation OLM100 Maintenance Le capteur de position linéaire optique OLM100 fonctionne sans maintenance. Nous vous recommandons d'effectuer régulièrement les opérations suivantes : ⇒ Nettoyer les surfaces optiques, ⇒ Vérifier les vissages et les connecteurs. Ne pas utiliser de système de nettoyage continu embarqué, sous peine de détériorer la Remarque qualité... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
IP 65 (EN 60529) Dépendant du paramétrage de la résolution et du protocole de communication Typique à +25°C Erreur statistique 1 σ Valeurs limites, protection contre les inversions de polarité SICK • Automatisation • France • Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... -
Page 22: Caractéristiques De La Bande De Mesure
à une température ambiante de 25°C Il s’agit une installation de classe A. Celle-ci peut occasionner des brouillages radio en zone habité Fréquence dépendante du type d’appareil, de la taille et du poids SICK • Automatisation • France• Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... -
Page 23: Dimensions
Corrosion du support Pas de corrosion du support encollé Stabilité du matériau Indice 02 (testé selon DIN 30646) Rétractation < 0,2 % Dimensions Image 10 : Dimensions OLM100 SICK • Automatisation • France • Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... -
Page 24: Accessoires
Prise mâle M 12, 5 points, droite, blindée Blindage 360° sur presse-étoupe Blindage 360° sur presse-étoupe Type : DOS- Réf. : 6 027534 Type : STE-1205-GA Réf. : 6 SICK • Automatisation • France• Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... - Page 25 Données techniques LTG-2804-MW 6028328 Plage de température : en mouvement -10 °C… +70°C ; Statique -40°C… +70°C Manteau : PUR, noir, ø 6,8 mm Blindage : Cuivre étamé SICK • Automatisation • France • Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0...
-
Page 26: Bande De Mesure
On a besoin d’une bande de mesure de 5 m de 15…20 m Les informations suivantes sont donc nécessaires 5322556, Bande de code à barres 30 mm, Longueur 500 cm, de 1.500 cm à 2.001 cm SICK • Automatisation • France• Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... -
Page 27: Lardons De Fixation
Caractéristiques techniques Manuel d'utilisation Chapitre 7 OLM100 7.4.3 Lardons de fixation Lardons de fixation Type Référence Jeux de lardons de fixation 2017550 SICK • Automatisation • France • Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... -
Page 28: Défauts
Adapter le champ de mesure du Vert valeur 0 mm ou a dépassé capteur Capteur hors de la valeur 9.999.999 mm. la course de LED de statut : mesure Rouge SICK • Automatisation • France• Tous droits réservés GXF 09/2009 V1.0... - Page 31 GXF 09/2009 V1.0...
- Page 32 Phone +31 (0)30 229 25 44 E-Mail info@sick.nl D'autres représentations et agences Norge dans les principaux pays industrialisés sur Phone +47 67 81 50 00 E-Mail austefjord@sick.no www.sick.com SICK | Bd Beaubourg | 77184 Emerainville | France | info@sick.fr | www.sick.fr...