Effectuez les étapes suivantes pour afficher des informations de versions :
1.
Démarrez l'interface OSCAR.
2.
Cliquez sur Commandes > Afficher Versions. La fenêtre Version s'affiche. Le volet supérieur
de la fenêtre indique les versions des sous-systèmes du matériel.
Figure 4.14 : Fenêtre Version
3.
Cliquez sur le bouton CO pour visualiser les informations de version relatives aux câbles CO.
La fenêtre Sélection CO s'affiche.
4.
Sélectionnez un câble CO que vous souhaitez visualiser et cliquez sur le bouton Version. La
fenêtre Version CO s'affiche.
5.
Cliquez sur X pour fermer la fenêtre Version CO.
Mise à jour du firmware du câble CO
Vous pouvez utiliser l'interface OSCAR pour mettre à jour le firmware des câbles CO.
Effectuez les étapes suivantes pour effectuer une mise à jour d'un câble CO particulier :
1.
Téléchargez la dernière version du firmware du câble CO à partir du site http://www.ibm.com/
support/ sur un serveur TFTP.
2.
Démarrez l'interface OSCAR.
3.
Cliquez sur Commandes > État CO. La fenêtre État CO s'affiche.
4.
Cochez la case en regard du nom du câble CO.
5.
Pour activer les mises à jour automatiques, cochez la case Mise à jour auto. du CO.
6.
Cliquez sur le bouton M. à jour. La fenêtre Télécharger s'affiche.
7.
Tapez l'adresse IP du serveur TFTP dans le champ TFTP IP.
8.
Entrez le chemin d'accès au fichier dans le champ Nom de fichier.
9.
Cliquez sur le bouton Télécharger.
10. Cliquez sur M. à jour. Une fenêtre d'avertissement s'affiche. Cliquez sur OK pour ouvrir la
fenêtre M. à jour. La progression de la mise à jour est indiquée dans le champ Programmé.
Chapitre 4 : Utilisation de l'interface OSCAR
77