Page 1 GLOBAL CONSOLE MANAGER GCM16 ET GCM32 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
Page 3: Gcm16 Et Gcm32
Global Console Manager GCM16 et GCM32 Guide d’installation et d’utilisation...
Page 5: Table Des Matières
Commutateur GCM16 ou GCM32 Connectivité des Démarrage Configuration de votre réseau Montage en rack des commutateurs GCM16 et GCM32 Consignes de sécurité relatives au montage en rack Connexion du matériel de commutateur Configuration en cascade des commutateurs GCM16 et GCM32 Configuration des commutateurs GCM16 et GCM32 Configuration du serveur Web intégré...
Page 6 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Affichage des informations relatives au système Sessions avec le commutateur GCM16 ou GCM32 Ouverture d’une session Configuration des sessions Fermeture d’une session Outils relatifs au commutateur GCM16 ou GCM32 Redémarrage du commutateur GCM16 ou GCM32...
Page 7 Table des matières Attribution d’un nom de prise Page Session locale de la voie locale Visualiseur vidéo Fenêtre du visualiseur vidéo Modification de la barre d’outils Lancement d’une session Délai de la session Taille de la fenêtre Réglage de l’affichage Actualisation de l’image Paramètres vidéo Réglage vidéo supplémentaire Paramètres vidéo cibles...
Page 8 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Boîte de dialogue Virtual Media Ouverture d’une session Virtual Media Fermeture d’une session Virtual Media Cartes à puce Communication clavier Macros Enregistrement de l’affichage Fermeture d’une session LDAP Configuration de LDAP dans l’interface utilisateur Paramètres de la page Présentation LDAP du matériel...
Page 9: Présentation Du Produit
Présentation du produit Caractéristiques et avantages Les commutateurs de consoles KVM over IP et série Global Console Manager GCM16 et GCM32 d’IBM allient les technologies numérique et analogique afin de permettre un contrôle flexible et centralisé des serveurs de datacenters ainsi que des équipements Virtual Media, et de faciliter le fonctionnement, l’activation et la maintenance des sites distants ne disposant pas...
Page 10: Réduction De L'encombrement Dû Aux Câbles
Capacités de commutation KVM Les commutateurs GCM16 et GCM32 prennent en charge les câbles à option de conversion (CO) directement alimentés par l’équipement cible ainsi que la fonction Keep Alive lorsque le commutateur n’est pas alimenté.
Page 11: Accès Au Commutateur Via Un Réseau Tcp/Ip Standard
Chapitre 1 : Présentation du produit Les commutateurs GCM16 et GCM32 rennent également en charge l’utilisation des cartes à puce en conjonction avec le système de commutateur . Les cartes à puce sont des cartes de stockage au format compact. Certains modèles, tels que la Common Access Card (CAC), peuvent servir au stockage de données d’identification et d’authentification, permettant ainsi...
Page 12: Exemple De Configuration
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Exemple de configuration Figure 1.1 : Exemple de commutateur configuration Tableau 1.1 : Description de la Figure 1.1 Numéro Description Numéro Description Connexion UTP Réseau téléphonique Connexion KVM aux commutateurs GCM16 et...
Page 13: Installation
Installation Commutateur GCM16 ou GCM32 Connectivité des Les commutateurs GCM16 et GCM32 transmettent des informations KVM et série entre les opérateurs et les équipements cibles connectés au matériel par l’intermédiaire d’une connexion réseau Ethernet ou modem. Les commutateurs GCM16 et GCM32 utilisent le protocole TCP/IP via une connexion Ethernet.
Page 14 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Figure 2.1 : Configuration de base du commutateur utilisant le GCM32 commutateur...
Page 15: Démarrage
Kit de supports de montage en rack • Guide d’installation rapide des supports de montage en rack • Guide d’installation rapide de Global Console Manager GCM16 et GCM32 • Guide de sécurité et conformité • Câbles et adaptateurs pour les voies MODEM et SETUP •...
Page 16: Configuration De Votre Réseau
Configuration de votre réseau Le commutateur utilise les adresses IP pour identifier de manière unique le commutateur et les équipements cibles. Les commutateurs GCM16 et GCM32 prennent en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ainsi que l’adressage IP statique. Assurez-vous qu’une adresse IP a été...
Page 17: Connexion Du Matériel De Commutateur
Connexion et mise sous tension du commutateur : NOTA : Pour éviter tour problème vidéo et/ou clavier potentiel lors de l’utilisation de produits IBM : Si le bâtiment est alimenté en courant alternatif triphasé, assurez-vous que l’ordinateur et le moniteur sont sur la même phase.
Page 18 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 5. (Facultatif) Le commutateur est également accessible par l’intermédiaire d’un modem compatible ITU V.92, V.90 ou V.24. Branchez une extrémité d’un câble RJ-45 sur la voie MODEM du commutateur. Reliez ensuite l’autre extrémité à l’adaptateur RJ-45 vers DB-9 (mâle) fourni, que vous connectez ensuite à...
Page 19: Configuration En Cascade Des Commutateurs Gcm16 Et Gcm32
NOTA : Le commutateur prend en charge un commutateur en cascade par voie cible du commutateur principal. Vous ne pouvez pas relier plus de commutateurs aux commutateursen cascade. NOTA : Le montage en cascade à partir de la voie locale n’est pas pris en charge sur les commutateurs GCM16 et GCM32.
Page 20: Configuration Du Serveur Web Intégré
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Configuration du commutateur à l’aide de l’interface utilisateur locale : Reportez-vous à la section « Paramètres de réseau » à la page 27 pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration réseau initiale à l’aide de l’interface utilisateur locale.
Page 21 Figure 2.2 : Configuration typique du pare-feu du commutateur Tableau 2.3 : Description de la Figure 2.2 Numéro Description Commutateur GCM16 ou GCM32 Pare-feu Ordinateur de l’utilisateur Le pare-feu transmet les requêtes HTTP et le trafic KVM au commutateur L’utilisateur accède à une adresse IP extérieure au pare-feu Configuration du pare-feu :...
Page 22: Vérification Des Connexions
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Vérification des connexions Voyants de connexion Ethernet du panneau arrière Le panneau arrière des commutateurs GCM16 et GCM32 comporte deux voyants indiquant l’état de la connexion Ethernet LAN1 et deux voyants indiquant l’état de la connexion Ethernet LAN2.
Page 23 Chapitre 2 : Installation ® ® ® correspondant. Sur les ordinateurs exécutant Microsoft Windows (Windows NT , 2000, XP, Server 2003), utilisez le pilote de souris PS/2 par défaut. Pour assurer la synchronisation constante des mouvements du curseur local avec ceux du curseur distant, définissez l’accélération de la souris sur « Aucun »...
Page 24 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32...
Page 25: Configuration Locale Et Distante
Configuration locale et distante Interfaces utilisateur Le commutateurs GCM16 et GCM32 est fourni avec deux interfaces du type « contrôle en un clic » : une interface utilisateur locale et une interface Web intégrée distante. Les options de configuration de ces interfaces vous permettent de personnaliser le commutateur en fonction de l’application spécifique que vous en faites, de contrôler les équipements reliés et de répondre à...
Page 26: Interface Web Intégrée
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Ouverture de l’interface utilisateur locale : 1. Connectez les câbles de l’écran, du clavier et de la souris au commutateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Connexion du matériel de commutateur » à la page 9.
Page 27: Utilisation Des Interfaces Utilisateur
Chapitre 3 : Configuration locale et distante Navigateur Microsoft ® Internet Firefox 2.0 et Système d’exploitation Explorer 6.0 SP1 et versions versions ultérieures ultérieures Windows Vista ® Professionnel avec Service Pack 1 Red Hat Enterprise Linux® 4 et 5 Standard, Enterprise ou Web Edition Sun Solaris 9 et 10 Novell SUSELinux Enterprise 10 et 11 Ubuntu 8 Workstation...
Page 28 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Figure 3.1 : Fenêtre de l’interface utilisateur Tableau 3.2 : Description de l’interface utilisateur Numéro Description Barre d’options supérieure : utilisez la barre d’options supérieure pour la mise en signet de fenêtres d’interface, l’actualisation de l’affichage des fenêtres, l’impression des pages Web, la déconnexion...
Page 29: Utilisation De La Barre D'options Supérieure
Chapitre 3 : Configuration locale et distante Utilisation de la barre d’options supérieure NOTA : Si l’authentification est désactivée, seul le bouton Refresh est affiché dans l’interface utilisateur locale. Si l’authentification est activée, seuls les bouton Refresh et Log Out sont affichés dans l’interface utilisateur locale. Tous les autres boutons sont affichés dans l’interface Web intégrée.
Page 30: Déconnexion
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Déconnexion Pour vous déconnecter à tout moment, cliquez sur l’icône Déconnexion de la barre d’options supérieure. Affichage des informations relatives au système Plusieurs écrans de l’interface utilisateur vous permettent d’afficher diverses informations relatives au matériel et aux équipements cibles reliés.
Page 31: Sessions Avec Le Commutateur Gcm16 Ou Gcm32
écran. Cette notification apparaît ou disparaît uniquement après actualisation de la page. Pour obtenir plus d’informations, cliquez sur la notification. Sessions avec le commutateur GCM16 ou GCM32 L’écran Active Sessions vous permet d’afficher une liste des sessions actives ainsi que les informations suivantes relatives à...
Page 32: Fermeture D'une Session
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 3. Dans le champ Délai d’inactivité (minutes), indiquez la durée d’inactivité que vous souhaitez configurer avant que la session ne soit fermée (de 1 à 90 minutes). 4. Dans le champ Expiration de la connexion (secondes), indiquez la durée d’inactivité que vous souhaitez configurer avant qu’une nouvelle connexion ne soit requise (de 21 à...
Page 33: Outils Relatifs Au Commutateur Gcm16 Ou Gcm32
Mise à jour du firmware du Commutateur GCM16 ou GCM32 Vous pouvez mettre à jour le firmware du Commutateur GCM16 ou GCM32 vers la dernière version disponible. Une fois la mémoire Flash reprogrammée suite à la mise à jour, le commutateur effectue un redémarrage à...
Page 34: Enregistrement Et Restauration Des Configurations De Matériel Et Des Bases De Données Utilisateur
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 2. Cliquez sur Mettre à jour le firmware pour affiche l’écran Mise à jour du firmware du matériel. 3. Sélectionnez l’une des options de chargement du fichier de mise à jour du firmware : Système de fichiers, TFTP, FTP ou HTTP.
Page 35: Paramètres De Réseau
4. Une fois l’écran de confirmation affiché, cliquez sur Fermer. Redémarrez le matériel géré afin d’activer la configuration restaurée. Reportez-vous à la section « Redémarrage du commutateur GCM16 ou GCM32 » à la page 25. Paramètres de réseau NOTA : Seuls les administrateurs du commutateur peuvent apporter des modifications aux paramètres de la boîte de dialogue réseau.
Page 36: Paramètres Dns
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 NOTA : Si vous activez le mode DHCP, toutes les informations renseignées dans les champs Adresse, Sous- réseau et Passerelle seront ignorées. 5. Cliquez sur Enregistrer. Configuration des paramètres réseau IPv6 : 1.
Page 37: Paramètres Utilisateur De La Voie Locale
Chapitre 3 : Configuration locale et distante 2. Sous l’intitulé Appeler l’interface utilisateur de la voie locale, cochez la case située en regard d’une ou de plusieurs des méthodes listées. 3. Cliquez sur OK. Paramètres utilisateur de la voie locale Vous pouvez activer ou désactiver l’authentification pour l’interface utilisateur de la voie locale et sélectionner un niveau d’accès utilisateur.
Page 38 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Tableau 3.4 : Paramètres de session Virtual Media Paramètre Description Paramètres de Cette option permet de verrouiller une session Virtual Media au niveau de la session KVM sur session : Sessions l’équipement cible.
Page 39: Paramètres Virtual Media Locaux
Chapitre 3 : Configuration locale et distante 2. Activez ou désactivez la case à cocher Sessions Virtual Media verrouillées dans des sessions KVM. 3. Activez ou désactivez la case à cocher Autoriser les sessions réservées. 4. Dans le menu déroulant Mode d’accès Virtual Media, sélectionnez l’une des options suivantes : Lecture seule ou Lecture/Écriture.
Page 40: Paramètres Du Modem
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Paramètres du modem L’écran Paramètres du modem du matériel vous permet de configurer et d’afficher les paramètres modem suivants : Adresse locale, Adresse distante, Masque de sous-réseau et Passerelle. Pour plus d’informations sur la connexion du commutateur à un modem, reportez-vous à la section «...
Page 41: Adresses Ip De L'équipement Dsview 3
Chapitre 3 : Configuration locale et distante 2. Sous l’intitulé Mode Balayage, indiquez la durée souhaitée en secondes (comprise entre 3 et 255) dans le champ Durée du balayage (secondes). 3. Cliquez sur Enregistrer. Adresses IP de l’équipement DSView 3 Vous pouvez contacter et enregistrer un commutateur non géré...
Page 42 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Niveau d'accès Administrateur de Administrateur Fonction Utilisateur matériel d'utilisateurs Configuration des droits d’accès Oui, uniquement Ajout, modification et pour les Oui, pour tous les suppression des comptes utilisateurs et les niveaux d’accès...
Page 43: Paramètres Snmp
Chapitre 3 : Configuration locale et distante du matériel. 2. Cochez la case en regard de chacun des comptes à supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer. Modification d’un compte utilisateur (pour l’administrateur ou l’utilisateur actif uniquement) : 1. Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez Vue Unités > Matériel > Paramètres du matériel >...
Page 44: Paramètres Des Événements
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 5. Saisissez jusqu’à quatre adresses de stations de gestion autorisées pour le commutateur dans les champs Gestionnaires autorisés. Vous pouvez également laisser les champs vierges pour permettre à toutes les stations de gérer le commutateur.
Page 45: Mise À Jour Des Câbles Co
à la page 25 ou à l’aide en ligne du logiciel DSView 3. Si des problèmes se posent durant le processus de mise à jour normal, les câbles CO feront peut-être l’objet de mises à jour forcées s’il y a lieu. NOTA : Consultez le site http://www.ibm.com pour obtenir les fichiers de mise à jour du firmware.
Page 46: Paramètres De La Rampe Électrique (Pdu)
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Mise à jour du firmware des câbles CO : 1. Dans la barre de navigation latérale, cliquez sur Vue Unités > Matériel > Paramètres du matériel > Ports > CO pour afficher l’écran CO de l’équipement.
Page 47: Serveurs Cibles Et Prises Électriques Associés
Chapitre 3 : Configuration locale et distante 3. Cliquez sur le nom de la prise à modifier. 4. Modifiez les paramètres de votre choix à l’aide des listes déroulantes, puis cliquez sur Enregistrer. Serveurs cibles et prises électriques associés L’affectation d’un même nom de serveur cible à plusieurs prises électriques associe ces prises au serveur en question pour un contrôle facilité.
Page 48: Groupement De Prises Électriques
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Figure 3.3 : Aperçu des équipements cibles pour Server2 Groupement de prises électriques Vous pouvez attribuer un même nom à plusieurs prises électriques afin de les regrouper au sein d’un même groupe listé...
Page 49: Noms Des Prises Par Défaut
Chapitre 3 : Configuration locale et distante Noms des prises par défaut Dans la page PDU, la case à cocher Attribuer des noms par défaut aux prises permet de définir l’attribution de noms par défaut aux prises d’une rampe électrique, comme illustré dans la figure suivante.
Page 50 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 • L’option Manuelle permet d’attribuer un nom unique à une prise. Ce nom doit être unique pour tous les câbles CO et prises d’alimentation. La tentative d’attribution manuelle d’un nom qui ne soit pas unique génère une erreur et le nom ne peut pas être enregistré.
Page 51 Chapitre 3 : Configuration locale et distante Tableau 3.7 : Valeurs d’état des équipements cibles Valeur d’état Applicable à : Description de l’état Prise d’alimentation Utilisé N.A. Une session est active Le chemin d’accès à la cible est utilisé Chemin bloqué N.A.
Page 52: Page Session Locale De La Voie Locale
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Tableau 3.8 : Valeurs d’état multiples et état affiché État de la prise 1 État de la prise 2 État résultant Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Marche Partiellement sous tension Marche Marche Sous tension Verrouillage activé...
Page 53: Visualiseur Vidéo
égal au sien. Les administrateurs de matériel peuvent également déconnecter un utilisateur actif sur la page Session active. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Sessions avec le commutateur GCM16 ou GCM32 » à la page 23.
Page 54 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Figure 4.1 : Fenêtre du visualiseur vidéo (mode d'affichage normal)
Page 55 Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Tableau 4.1 : Description de la Figure 4.1 Numéro Description Barre de titre : affiche le nom de l'équipement cible en cours de visualisation. En mode plein écran, la barre de titre disparaît et le nom de l'équipement cible s’affiche entre la barre de menus et la barre d’outils.
Page 56: Modification De La Barre D'outils
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Numéro Description Bureau de l’équipement auquel vous accédez : communique avec l’équipement grâce à cette fenêtre. Cadre : redimensionne la fenêtre du visualiseur lorsque vous cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé...
Page 57: Délai De La Session
Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Lancement d’une session KVM à partir de la fenêtre de l’explorateur du commutateur : 1. Cliquez sur l’un des équipements de la liste dans l’écran Équipements cibles pour ouvrir la fenêtre Présentation de l’unité. 2. Cliquez sur Session KVM pour ouvrir le visualiseur vidéo dans une nouvelle fenêtre. Délai de la session La session à...
Page 58: Réglage De L'affichage
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Réglage de l’affichage Les menus et les boutons de la barre des tâches de la fenêtre du visualiseur permettent de réaliser les tâches suivantes : • Aligner les curseurs de souris.
Page 59: Actualisation De L'image
Réglage manuel de la qualité vidéo de la fenêtre : NOTA : Les réglages vidéo suivants doivent être effectués uniquement avec l’aide de l’assistance technique IBM . 1. Sélectionnez Outils > Réglage vidéo manuel dans le menu du visualiseur vidéo.
Page 60 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 La boîte de dialogue Réglage vidéo manuel s’affiche. Figure 4.2 : Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel Tableau 4.2 : Description de la Figure 4.2 Numéro Description Numéro Description Capture d’image - Largeur...
Page 61: Paramètres Vidéo Cibles
à l’affichage normal. Paramètres vidéo spécifiques aux fournisseurs Les paramètres vidéo varient considérablement selon les fabricants. IBM dispose d’une base de données en ligne contenant les paramètres vidéo optimisés de plusieurs cartes vidéo, en particulier ceux spécifiques à Sun. Ces informations sont accessibles dans la base de...
Page 62: Paramètres De Couleur
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Paramètres de couleur Réglage de la profondeur d’échantillonnage L’algorithme Dambrackas Video Compression (DVC) permet de régler le nombre de couleurs visibles dans la fenêtre d’une session à distance. Vous pouvez choisir d’augmenter le nombre de couleurs pour une meilleure fidélité...
Page 63: Paramètres Bloquer Le Niveau De Bruit Et Niveau Sonore Des Pixels
Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Paramètres Bloquer le niveau de bruit et Niveau sonore des pixels Les valeurs Bloquer le niveau de bruit et Niveau sonore des pixels définissent les niveaux minimaux de couleur en termes de nombre autorisé de blocs vidéo et de pixels modifiés pour mille.
Page 64 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Figure 4.3 : Curseurs local et distant affichés dans la fenêtre du visualiseur vidéo...
Page 65 Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Tableau 4.3 : Description de la Figure 4.3 Numéro Description Curseur distant Curseur local Le mode de curseur actif dans le visualiseur s’affiche dans la barre de titre, accompagné du raccourci clavier permettant de quitter le mode curseur simple. Vous pouvez définir ce raccourci clavier dans la boîte de dialogue Options de session.
Page 66: Mise À L'échelle De La Souris
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 2. Cliquez sur l’onglet Souris. 3. Sélectionnez un type de curseur dans le volet Curseur local. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Mise à l’échelle de la souris Certaines versions antérieures de Linux ne prenaient pas en charge les accélérations de souris...
Page 67: Virtual Media
Chapitre 4 : Visualiseur vidéo la souris ou le clavier ne répondent plus correctement, il est parfois nécessaire d’aligner la souris ou de rétablir le repérage. L’alignement permet d’aligner le curseur local avec le curseur de l’équipement cible distant. La réinitialisation entraîne une simulation de reconnexion de la souris et du clavier, comme si vous les aviez déconnectés puis reconnectés.
Page 68: Remarques Relatives Au Partage Et À La Préemption
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Remarques relatives au partage et à la préemption Les sessions KVM et Virtual Media fonctionnent séparément. Par conséquent, il existe de nombreuses options de partage, de réservation et de préemption des sessions. Le logiciel DSView 3 offre une souplesse d’adaptation aux besoins des systèmes.
Page 69: Ouverture D'une Session Virtual Media
Chapitre 4 : Visualiseur vidéo Ouverture d’une session Virtual Media Lancement d’une session Virtual Media : Sélectionnez Outils - Virtual Media à partir du menu du visualiseur vidéo. La boîte de dialogue Virtual Media s’affiche. Pour que la session soit réservée, cliquez sur Détails, puis cochez la case Reservée.
Page 70 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Dans la boîte de dialogue Virtual Media, cliquez sur Ajouter image. b. La boîte de dialogue de sélection de fichiers standard s’affiche, présentant le répertoire des fichiers image disque (à savoir, ceux dotés de l’extension .iso ou .img).
Page 71: Fermeture D'une Session Virtual Media
Chapitre 4 : Visualiseur vidéo • Lecture Octets et Écriture octets : quantité de données transférées depuis le mappage. • Durée : temps écoulé depuis le mappage du lecteur. Pour fermer la vue Détails, cliquez à nouveau sur Détails. Réinitialisation des périphériques USB de l’équipement cible : NOTA : La fonction de réinitialisation USB s’applique à...
Page 72: Communication Clavier
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Tableau 4.4 : Icônes d’état de la carte à puce Icône Description Aucune carte à puce insérée dans le lecteur ou lecteur de cartes non relié. Une carte à puce est présente dans le lecteur, mais n'a pas encore été mappée.
Page 73: Macros
Chapitre 4 : Visualiseur vidéo bureau local est actif, les frappes au clavier et les combinaisons de touches agissent sur l’ordinateur local. NOTA : La combinaison de touches Ctrl+Alt+Suppr peut être transmise à l’équipement cible distant uniquement à l’aide d’une macro. NOTA : Sur les claviers japonais, la combinaison ALT+Han/Zen est toujours envoyée au serveur distant, quel que soit le mode d’affichage ou le paramètre de transfert direct des touches du clavier.
Page 74: Fermeture D'une Session
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Pour enregistrer la fenêtre du visualiseur vidéo dans le presse-papier, sélectionnez Fichier > Copier dans le presse-papier dans le menu du visualiseur vidéo ou cliquez sur le bouton Copier dans Pr.-papier. L’image est enregistrée dans le presse-papier.
Page 75: Ldap
LDAP LDAP est un protocole standard utilisé pour accéder à un annuaire, lui transmettre des requêtes et le mettre à jour à l’aide du protocole TCP/IP. Conçu sur le modèle des services d’annuaire X500, LDAP présente une structure d’annuaire général bénéficiant de fonctionnalités de sécurité renforcée parmi lesquelles l’authentification, la confidentialité...
Page 76: Paramètres De La Page Recherche Ldap Du Matériel
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Configuration des paramètres de priorité de l’authentification LDAP : 1. Sélectionnez Matériel > Paramètres du matériel > Comptes utilisateurs > LDAP > Présentation. 2. Dans la section Priorité LDAP, sélectionnez LDAP désactivé, LDAP avant local ou LDAP après local.
Page 77: Paramètres De La Page Requête Ldap Portant Sur Le Matériel
Chapitre 5 : LDAP cn=Users, dc=test, dc=view et dc=com. Les valeurs du champ DN de recherche doivent être séparées par des virgules. Le champ Mot de passe de recherche sert à identifier l’administrateur ou l’utilisateur spécifié dans le champ DN de recherche. Le champ Base de recherche sert à définir le point de départ de la recherche LDAP.
Page 78 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 • Les paramètres Mode Requête (Équipement cible) déterminent si l’utilisateur dispose ou non de droits d’accès de type utilisateur pour se connecter aux équipements reliés au matériel. L’utilisateur n’a pas accès au matériel, sauf s’il bénéficie du mode Requête (Matériel).
Page 79 Chapitre 5 : LDAP • Le champ Attribut de contrôle d’accès indique le nom de l’attribut utilisé avec les modes de requête Attribut de l’utilisateur et Attribut de groupe. La valeur par défaut est info. Configuration des paramètres de requête LDAP : 1.
Page 80: Modes De Requête Matériel Et Équipement Cible
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Modes de requête Matériel et Équipement cible Trois modes différents peuvent être utilisés pour le Mode Requête (Matériel) et le Mode Requête (Équipement cible) : • Basique : une requête portant sur le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’utilisateur est transmise au service d’annuaire.
Page 81 Chapitre 5 : LDAP Figure 5.1 : Utilisateur KVM dans Active Directory • Attribut de groupe : une requête portant sur le nom d’utilisateur, le mot de passe et le groupe est transmise au service d’annuaire pour un matériel et ses équipements cibles connectés en mode Requête (Matériel) ou pour un équipement cible sélectionné...
Page 82: Configuration D'active Directory Pour L'émission De Requêtes
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Figure 5.2 : Groupes définis dans Active Directory Configuration d’Active Directory pour l’émission de requêtes Avant de pouvoir utiliser l'un des modes de requêtes pour les unités, vous devez modifier les paramètres d’Active Directory afin que le mode de requête sélectionné...
Page 83 Chapitre 5 : LDAP d’objets dans Active Directory. Chaque nom peut être constitué de toute combinaison de caractères alphabétiques en majuscules ou en minuscules (a à z, A à Z), de chiffres (0 à 9) et de traits d’union (-). Les espaces et les points (.) ne sont pas autorisés, de même que les noms exclusivement composés de chiffres.
Page 84 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32...
Page 85: Annexe A : Opérations De Terminal
• Debug messages : cette option de menu active l’émission de messages d’état de la console. Cette commande pouvant réduire de manière significative les performances, il est déconseillé de l’utiliser sans y avoir été invité par l’assistance technique IBM . Lorsque...
Page 86 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 vous avez terminé de lire les messages, appuyez sur une des touches du clavier pour quitter ce mode. • Reset Appliance : cette option de menu permet d’exécuter un redémarrage à chaud du commutateur.
Page 87: Annexe B : Utilisation Des Câbles Sco
Annexes Annexe B : Utilisation des câbles SCO Utilisation des câbles SCO L’administrateur peut choisir entre le brochage du serveur de console ACS et le brochage Cisco pour chaque voie du câble SCO par le biais de l’interface utilisateur locale ou l’interface Web intégrée distante.
Page 88 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Tableau B.2 : Brochage des voies série Cisco N° de Nom du signal Entrée/sortie broche CTS - Prêt à transmettre ENTRÉE DCD/DSR - Poste de données prêt ENTRÉE RXD - Réception de données ENTRÉE...
Page 89: Annexe C : Câblage Utp
EIA/TIA 568A et B. Ces normes s’appliquent aux installations faisant appel aux spécifications de câblage CAT 5, CAT 5E et CAT 6. Le Commutateur GCM16 ou GCM32 est compatible avec ces deux normes de câblage. Le tableau suivant décrit les normes de câblage correspondant à...
Page 90: Installation, Maintenance Et Conseils De Sécurité Relatifs Au Câblage
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Broche EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B blanc/orange blanc/vert bleu bleu blanc/bleu blanc/bleu orange vert blanc/marron blanc/marron marron marron Installation, maintenance et conseils de sécurité relatifs au câblage La liste suivante détaille des points de sécurité importants à prendre en compte avant toute installation ou maintenance de câbles :...
Page 91 Annexes • Pensez à toujours installer des prises femelles de façon à éviter tout dépôt de poussière et autres parasites sur les contacts. Les contacts de la prise femelle doivent être positionnés face vers le haut sur les plaques encastrées ou vers la gauche/la droite ou vers le bas sur les boîtiers extérieurs.
Page 92: Annexe D : Informations Relatives Au Brochage Des Câbles
Annexes Annexe D : Informations relatives au brochage des câbles NOTA : Tous les commutateurs sont dotés de prises femelles modulaires à 8 broches au niveau des voies modem et console/configuration. Figure D.1 : Prise femelle modem Tableau D.1 : Description de la Figure D.1 N°...
Page 93 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 N° de N° de Description Description broche broche Aucune connexion (N/C) Aucune connexion (N/C) Réception de données (RXD) Aucune connexion (N/C)
Page 94: Annexe E : Spécifications Techniques
Annexes Annexe E : Spécifications techniques Tableau E.1 : Spécifications techniques Voies du serveur GCM16 : 16 Numéro GCM32 : 32 Type PS/2, USB et série Connecteurs Modulaire à 8 broches Types de synchronisation Horizontale et verticale séparées Standard 640 x 480 à 60 Hz 800 x 600 à...
Page 95 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Dimensions 4,3 x 43,1 x 23,3 cm (hauteur x largeur x profondeur) GCM16 : 3,2 kg Poids (sans les câbles) GCM32 : 3,4 kg Voie SETUP Numéro Type Série RS-232 Connecteur Modulaire à 8 broches...
Page 96 Annexes Connecteur Modulaire à 8 broches Spécifications relatives à l’alimentation Connecteurs Type Interne GCM16 : 18 W Cordon GCM32 : 24 W GCM16 : 47,47 kJ/h Dissipation calorifique GCM32 : 49,58 kJ/h Tension d’alimentation en 100 - 240 V.c.a. courant alternatif Fréquence d'alimentation 50 à 60 Hz, autodétection Intensité nominale 1.25 A d’alimentation (c.a.)
Page 97 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, VCCI, KCC, C-Tick, GOST Les certifications de sécurité et EMC de ce produit portent différents noms : Certifications et labels CMN (Certification Model Number ou Numéro de modèle de conformité), MPN de sécurité...
Page 98: Annexe F : Émulation Des Touches Avancées Sun
Annexes Annexe F : Émulation des touches avancées Sun Il est possible d’émuler certaines touches d’un clavier Sun (US) de type 5 standard en utilisant des combinaisons de touches sur un clavier USB relié à la voie locale. Pour activer le mode d’émulation de touches avancées du clavier Sun et utiliser ces raccourcis clavier, maintenez les touches Ctrl+Maj+Alt enfoncées, puis appuyez sur la touche Arrêt défil.
Page 99 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Touche Sun (US) Touche d’activation de l’émulation du clavier Sun Cher. Silence Touche « / » du pavé numérique Vol + Touche « + » du pavé numérique Vol - Touche « – » du pavé numérique...
Page 100: Annexe G : Assistance Technique
Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes vous-même en suivant les procédures de dépannage fournies par IBM dans l’aide en ligne ou dans la documentation fournie avec votre produit IBM. La documentation accompagnant les systèmes IBM offre également une description des tests de diagnostic que vous pouvez effectuer.
Page 101: Obtention De L'aide Et D'informations Sur Le Web
Une maintenance matérielle est assurée par votre revendeur IBM ou les services IBM. Pour trouver un revendeur autorisé à intervenir sur les produits IBM dans le cadre de la garantie, rendez-vous sur le site http://www.ibm.com/partnerworld/ et cliquez sur Find a Business Partner sur le côté...
Page 102 Annexes L’assistance matériel est disponible 24h/24, 7 jours/7 aux États-Unis et au Canada. En Grande- Bretagne, ces services sont disponibles du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.
Page 103: Assistance Produits Ibm Taïwan
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Assistance produits IBM Taïwan Coordonnées du service d’assistance produits IBM à Taïwan : IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd. Taipei, Taïwan Téléphone : 0800-016-888...
Page 104: Annexe H : Avis
IBM. IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevets couvrant un sujet décrit dans ce document. La mise à disposition de ce document ne vous donne en aucun cas l’accès à ces brevets.
Page 105: Marques De Commerce
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 celles concernant ce produit IBM et l’utilisation de ces sites Internet s’effectue à vos propres risques. IBM peut utiliser ou communiquer toute information que vous pouvez fournir de quelque façon que ce soit, sans être soumis à...
Page 106: Contamination Particulaire
Les capacités maximales du disque dur interne remplacent n’importe quel disque dur standard et la population de tous les bâtis de disque dur et sont contenues dans les lecteurs IBM compatibles les plus importants à l’heure actuelle.
Page 107 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 mesure de conditionner la réparation ou le remplacement des équipements ou des pièces concernés en fonction de la mise en œuvre de mesures appropriées visant à limiter la contamination environnementale. L’implémentation de telles mesures incombe au client.
Page 108: Mises En Garde Concernant Les Émissions Électroniques
L’utilisation de câbles et de connecteurs correctement blindés et reliés à la terre est nécessaire pour répondre aux exigences de la FCC concernant les seuils des émissions. IBM ne peut être tenu responsable des interférences radio ou télévision provoquées par l’utilisation de câbles et de connecteurs autres que ceux recommandés ou par des modifications non autorisées apportées...
Page 109 Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 Déclaration de conformité à la directive européenne de compatibilité électromagnétique Ce produit est conforme aux exigences de protection de la directive du Conseil européen 2004/108/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité...
Page 110 Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw.
Page 111: Generelle Informationen
Guide d’installation et d’utilisation de Global Console Manager GCM16 et GCM32 EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk- Störungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen."...
Page 112 Annexes Avertissement concernant le Voluntary Control Council for Interference (VCCI) pour le Japon Avertissement relatif à la classe A pour la Corée...
Page 113 46M4160 590-987-506B...

Ce manuel est également adapté pour:

Gcm32

IBM GCM16 Guide D'installation Et D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour IBM GCM16

Sommaire des Matières pour IBM GCM16

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières