IBM GCM2 Guide D'installation Et D'utilisation page 124

106 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur de console Global
to various products to indicate that the product is not to be thrown away, but rather reclaimed upon
end of life per this Directive.
Remarque : Cette marque s'applique uniquement aux pays de l'Union Européenne et à la Norvège.
L'étiquette du système respecte la Directive européenne 2002/96/EC en matière de Déchets des
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui détermine les dispositions de retour et de
recyclage applicables aux systèmes utilisés à travers l'Union européenne. Conformément à la
directive, ladite étiquette précise que le produit sur lequel elle est apposée ne doit pas être jeté mais
être récupéré en fin de vie.
Conformément à la directive européenne DEEE, les équipements électriques et électroniques (EEE)
doivent être collectés séparément et réutilisés, recyclés ou récupérés en fin de vie. Les utilisateurs de
tels équipements portant la marque DEEE conformément à l'annexe IV de la directive DEEE (voir ci-
dessus) ne doivent pas mettre au rebut les EEE en fin de vie avec les déchets ménagers non triés. Ils
doivent en revanche utiliser le programme de collecte mis à leur disposition pour le renvoi, le
recyclage et la récupération. Afin de minimiser tout effet potentiel des équipements électriques et
électroniques sur l'environnement et la santé dû à la présence de substances dangereuses, la
participation de chaque utilisateur est importante. Pour obtenir des informations relatives à la collecte
et aux traitements de ce type de déchets, contactez le représentant IBM le plus proche.
Programme de retour des batteries
Ce produit est susceptible de contenir une batterie à bac hermétique, au nickel cadmium, au nickel-
métal-hydrure, au lithium ou au lithium-ion. Consultez votre manuel d'utilisation ou votre manuel
d'entretien pour obtenir des informations relatives à votre batterie. La batterie doit être recyclée ou
mise au rebut correctement. Il se peut qu'aucune installation de recyclage n'existe près de chez
vous. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut de batteries hors des États-Unis, consultez
le site http:// www.ibm.com/ibm/environment/products/batteryrecycle.shtml ou contactez la
déchetterie la plus proche.
IBM a mis en place aux États-Unis un programme de retour à des fins de réutilisation, recyclage ou
mise au rebut des batteries à bac hermétique, au nickel cadmium, au nickel-métal-hydrure et blocs
de batterie usagés provenant d'équipements IBM. Pour obtenir des informations sur la mise au
rebut correcte de ces batteries, contactez IBM au 1-800-426-4333. Munissez-vous du numéro de
pièce indiqué sur votre batterie avant votre appel.