Table des Matières
Publicité
ANNE XES
Annexes
Annexe A : Mises à jour Flash
La fonction de mise à jour flash du matériel vous permet de mettre à jour votre matériel à l'aide du
dernier firmware disponible. Le firmware du matériel peut être mis à jour à distance depuis l'interface
Web ou le logiciel VCS, ou localement à l'aide du menu de la console ou de l'interface OSCAR.
Le menu de la console et l'interface OSCAR nécessitent tous deux un serveur TFTP. L'interface
Web et le logiciel VCS permettent la mise à jour du firmware à partir du système de fichiers ou
d'un serveur TFTP.
•
La méthode recommandée de mise à jour du firmware consiste à utiliser l'interface Web
comme indiqué dans la rubrique « Mise à jour du firmware du matériel à partir de l'onglet
Outils » à la page 53.
•
Tant qu'une adresse IP n'a pas été attribuée au matériel, la méthode recommandée consiste à
utiliser le logiciel VCS comme indiqué dans la rubrique « Mise à jour des unités GCM2 et
GCM4 pour utilisation de l'interface Web » à la page 25. Pour de plus amples informations sur
l'utilisation du logiciel VCS pour les mises à jour de firmware, reportez-vous au Guide
d'installation et d'utilisation du logiciel VCS.
Une fois la mémoire Flash mise à jour, le matériel redémarre à chaud, ce qui interrompt toutes les
sessions des câbles CO. Au cours d'une mise à jour, l'indicateur d'état du câble CO de la fenêtre
Principal de l'interface OSCAR est de couleur jaune.
Pour télécharger le firmware, procédez comme suit :
1.
Connectez-vous à un ordinateur qui sera utilisé pour mettre à jour le firmware à l'aide de
l'interface Web ou du logiciel VCS, ou connectez-vous à un serveur TFTP.
2.
Consultez la page http://www.ibm.com/support/, trouvez une version mise à jour du firmware
pour l'unité GCM2 ou GCM4 et téléchargez-la.
Pour mettre à jour le firmware du matériel à l'aide du menu de la console, procédez comme suit :
1.
Connectez un terminal ou un ordinateur exécutant un logiciel d'émulation de terminal à la voie
de configuration située sur le panneau arrière du matériel à l'aide d'un câble série droit. Les
paramètres du terminal doivent être les suivants : 9 600 bit/s, 8 bits, 1 bit d'arrêt, pas de parité
ni de contrôle de flux.
2.
Si le matériel est hors tension, mettez-le sous tension. Après environ 10 secondes, appuyez sur
une touche quelconque pour accéder au menu principal de la console.
3.
Le menu Principal de la console s'affiche. Sélectionnez l'option Gestion du firmware
(Firmware Management). La version actuelle de votre firmware s'affiche dans le menu
Gestion du firmware.
93
Publicité
Table des Matières
