Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200SP
Page 2
___________________ Avant-propos ___________________ Guide de la documentation ___________________ SIMATIC Présentation du produit ___________________ Raccordement ET 200SP Module d'entrées analogiques ___________________ AI 4xU/I 2-wire ST Paramètres/plage d'adresses (6ES7134-6HD01-0BA1) ___________________ Alarmes/Messages de diagnostic Manuel ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Enregistrement de paramètres ___________________ Représentation des valeurs analogiques 12/2017...
Page 3
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 4
Objet de cette documentation Le présent manuel complète le manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). Il décrit les fonctions qui concernent le système en général. Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système/descriptions fonctionnelles permettent de procéder à...
Page 5
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
Page 6
Sommaire Avant-propos ............................3 Guide de la documentation ........................6 Présentation du produit ......................... 11 Propriétés ..........................11 Raccordement ............................14 Schéma de raccordement et de principe ................14 Paramètres/plage d'adresses ........................ 17 Types et plages de mesure ....................17 Paramètres ..........................
Page 7
Informations de base Le manuel système décrit en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Page 8
Informations générales Vous trouverez dans les descriptions fonctionnelles des descriptions détaillées sur des thèmes transversaux relatifs au système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP, p. ex. diagnostic, communication, serveur Web, Motion Control et OPC UA. Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-automation-systems-simatic/en/manual-...
Page 9
● des manuels, des caractéristiques, des instructions de service, des certificats et ● des données de base du produit Vous trouverez "mySupport" - Données CAx sur Internet (http://support.industry.siemens.com/my/ww/fr/CAxOnline). Exemples d'application Les exemples d'application mettent à votre disposition différents outils et exemples pour la résolution de vos tâches d'automatisation.
Page 10
Vous trouverez l'utilitaire SIMATIC Selection Tool sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/98161300). PRONETA Avec SIEMENS PRONETA (analyse réseau PROFINET), vous analysez le réseau de l'installation dans le cadre de la mise en service. PRONETA dispose de deux fonctions centrales : ● la vue d'ensemble de la topologie, qui scanne automatiquement PROFINET et affiche tous les composants raccordés,...
Page 11
Guide de la documentation SINETPLAN SINETPLAN, le planificateur de réseau de Siemens, vous assiste lorsque vous planifiez des installations et des réseaux d'automatisation sur la base de PROFINET. Dès la phase de planification, cet outil facilite le dimensionnement professionnel et prévisionnel de votre installation PROFINET.
Page 12
Présentation du produit Propriétés N° d'article 6ES7134-6HD01-0BA1 (unité d'emballage : 1 pièce) 6ES7134-6HD01-2BA1 (unité d'emballage : 10 pièces) Vue du module ① ⑦ Type et désignation du mo- Classe de fonction dule ② ⑧ LED de diagnostic Code couleur du type de module ③...
Page 13
Présentation du produit 2.1 Propriétés Propriétés Le module possède les caractéristiques techniques suivantes : ● Module de 4 entrées analogiques ● Type de mesure tension et courant pour transducteur 2 fils (réglable par voie) ● Plages d'entrée pour la mesure de tension : –...
Page 14
● Etiquettes de repérage ● Connexion du blindage Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur les accessoires dans le manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/58649293). Module d'entrées analogiques AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1) Manuel, 12/2017, A5E03572834-AD...
Page 15
Ce chapitre donne le schéma de principe du module AI 4xU/I 2-wire ST avec les brochages. Vous trouverez des informations sur le câblage de la BaseUnit dans le manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). Remarque Les différentes possibilités de raccordement sont disponibles pour toutes les voies. Vous pouvez les combiner à...
Page 16
Raccordement 3.1 Schéma de raccordement et de principe Raccordement : Mesure de tension et de courant montage 2 fils La figure suivante montre le schéma de principe et un exemple de brochage du module d'entrées analogiques AI 4xU/I 2-wire ST sur la BaseUnit de type BU A0/A1. ①...
Page 17
Raccordement 3.1 Schéma de raccordement et de principe Module d'entrées analogiques AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1) Manuel, 12/2017, A5E03572834-AD...
Page 18
Paramètres/plage d'adresses Types et plages de mesure Le module d'entrées analogiques AI 4×U/I 2-wire ST dispose des plages de mesure suivantes : Tableau 4- 1 Plages de mesure Type de mesure Plage de mesure Résolution Tension ±5 V 16 bits signe inclus ±10 V 16 bits signe inclus 1 à...
Page 19
Paramètres/plage d'adresses 4.2 Paramètres Paramètres Paramètres du module AI 4xU/I 2-wire ST Lors du paramétrage du module avec STEP 7, différents paramètres permettent de définir les propriétés du module. Les paramètres configurables sont indiqués dans le tableau suivant. Le champ d'action des paramètres réglables dépend du type de configuration. Les configurations suivantes sont possibles : ●...
Page 20
Paramètres/plage d'adresses 4.2 Paramètres Paramètre Plage de valeurs Valeur par Reparamé- Champ d'action avec le logiciel défaut trage en de configuration par ex. STEP 7 (TIA Portal) Fichier GSD Fichier GSD PROFINET IO PROFIBUS DP Lissage aucune Voie Voie aucune •...
Page 21
Paramètres/plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres Explication des paramètres Diagnostic Absence de tension d'alimentation L+ Activation du diagnostic pour tension d'alimentation L+ absente ou trop faible. Diagnostic Court-circuit à M Activation du diagnostic lorsqu'un court-circuit à M de l'alimentation du capteur ou d'une entrée se produit.
Page 22
Paramètres/plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres Lissage Les valeurs de mesure individuelles sont lissées par filtrage. Le lissage peut se régler en 4 niveaux. Temps de lissage = Nombre de cycles du module (k) x Durée de cycle du module. La figure suivante montre après combien de cycles de module la valeur analogique lissée est proche de 100 %, en fonction du lissage paramétré.
Page 23
Paramètres/plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres Groupe de potentiel Un groupe de potentiel est constitué d'un groupe de modules de périphérie placés directement les uns à côté des autres au sein d'une station ET 200SP qui sont alimentés par une tension d'alimentation commune. Un groupe de potentiel commence avec une BaseUnit claire, par le biais de laquelle est acheminée la tension d'alimentation requise pour tous les modules du groupe de potentiel.
Page 24
Paramètres/plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Plage d'adresses Configurations possibles Les configurations suivantes sont possibles : ● Configuration 1 : sans état de la valeur ● Configuration 2 : avec état de la valeur Evaluation de l'état de la valeur Si vous validez l'état de la valeur sur le module analogique, un octet supplémentaire est affecté...
Page 25
Alarmes/Messages de diagnostic Signalisations d'état et d'erreur LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation (signalisations d'état et de défaut) de AI 4xU/I 2-wire ST ① DIAG (verte/rouge) ② Etat de la voie (verte) ③ PWR (verte) Figure 5-1 LED de signalisation Module d'entrées analogiques AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1)
Page 26
Alarmes/Messages de diagnostic 5.1 Signalisations d'état et d'erreur Signification des LED de signalisation Les tableaux suivants présentent la signification des signalisations d'état et d'erreur. Les mesures à prendre pour remédier à chaque problème signalé dans les messages de diagnostic sont décrites au chapitre Messages de diagnostic (Page 27). LED DIAG Tableau 5- 1 Signalisation d'erreur de la LED DIAG LED DIAG...
Page 27
Alarmes/Messages de diagnostic 5.2 Alarmes Alarmes Le module d'entrées analogiques AI 4×U/I 2-wire ST prend en charge les alarmes de diagnostic. Alarme de diagnostic Le module déclenche une alarme de diagnostic lorsque les événements suivants surviennent : ● Voie temporairement indisponible ●...
Page 28
Alarmes/Messages de diagnostic 5.3 Messages de diagnostic Messages de diagnostic A chaque événement de diagnostic, un message de diagnostic est émis et la LED DIAG clignote sur le module. Les messages de diagnostic peuvent être lus par ex. dans le tampon de diagnostic de la CPU.
Page 29
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du module AI 4×U/I 2-wire ST Numéro d'article 6ES7134-6HD01-0BA1 Informations générales Désignation du type de produit ET 200SP, AI 4x U/I 2 fils, UE 1 Version du firmware V2.0 Mise à jour du firmware possible •...
Page 30
Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7134-6HD01-0BA1 Courant d'entrée Consommation, maxi 37 mA; sans alimentation des capteurs Alimentation des capteurs 24 V 24 V • Protection contre les courts-circuits • 20 mA; max. 50 mA par voie pour < 10 s Courant de sortie, maxi •...
Page 31
Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7134-6HD01-0BA1 Etendues d'entrée (valeurs nominales), courants Oui; 15 bits 0 à 20 mA • 100 Ω; + env. 0,7 V de tension de flux des diodes Résistance d'entrée (0 à 20 mA) • Oui;...
Page 32
Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7134-6HD01-0BA1 Limite d'erreur pratique dans toute la plage de température 0,5 % Tension, rapportée à l'étendue d'entrée, • (+/-) Courant, rapporté à l'étendue d'entrée, (+/-) 0,5 % • Limite d'erreur de base (limite d'erreur pratique à 25°C) 0,3 % Tension, rapportée à...
Page 33
- Altitude d'installation détails, voir le manuel. Dimensions Largeur 15 mm Hauteur 73 mm Profondeur 58 mm Poids Poids approx. 32 g Schéma coté Voir manuel ET 200SP BaseUnits (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59753521) Module d'entrées analogiques AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1) Manuel, 12/2017, A5E03572834-AD...
Page 34
Enregistrement de paramètres Dépendances des paramètres en cas de configuration avec fichier Lors de la configuration du module avec un fichier GSD, il convient de tenir compte du fait que les réglages de certains paramètres sont dépendants les uns des autres. Configuration avec fichier GSD PROFINET Le tableau suivant montre les paramètres possibles en fonction du type de mesure et de la plage de mesure pour PROFINET.
Page 35
Enregistrement de paramètres A.1 Dépendances des paramètres en cas de configuration avec fichier GSD Configuration avec fichier GSD PROFIBUS Le tableau suivant montre les paramètres possibles en fonction du type de mesure et de la plage de mesure pour PROFIBUS. Type de mesure Plage de mesure Diagnostic...
Page 36
Enregistrement de paramètres A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Les enregistrements du module ont une structure identique, indépendamment de la configuration, PROFIBUS DP ou PROFINET IO, choisie pour le module. Avec l'enregistrement 128, vous pouvez reparamétrer le module dans votre programme utilisateur, indépendamment de votre programmation.
Page 37
Enregistrement de paramètres A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Structure de l'enregistrement 128 Remarque La voie 0 contient le diagnostic pour l'ensemble du module. Figure A-1 Structure de l'enregistrement 128 Information d'en-tête La figure suivante montre la structure de l'information d'en-tête. Figure A-2 Information d'en-tête Module d'entrées analogiques AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1)
Page 38
Enregistrement de paramètres A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Paramètres La figure suivante montre la structure des paramètres pour les voies 0 à 3. Pour activer un paramètre, il faut mettre à "1" le bit correspondant. Module d'entrées analogiques AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD01-0BA1) Manuel, 12/2017, A5E03572834-AD...
Page 39
Enregistrement de paramètres A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Figure A-3 Structure des octets x à x+17 pour les voies 0 à 3 Codes pour les types de mesure Le tableau suivant comprend les codes pour les types de mesure du module d'entrées analogiques.
Page 40
Enregistrement de paramètres A.3 Erreur lors du transfert de l'enregistrement AI Erreur lors du transfert de l'enregistrement AI Erreur lors du transfert de l'enregistrement Le module contrôle toujours l'ensemble des valeurs de l'enregistrement transmis. Le module prend en charge les valeurs provenant de l'enregistrement qu'à la condition que toutes les valeurs soient transmises sans erreurs.
Page 41
Représentation des valeurs analogiques Cette annexe présente les valeurs analogiques de toutes les plages de mesure que vous pouvez utiliser avec le module d'entrées analogiques. Résolution des mesures La résolution des valeurs analogiques diffère selon le module analogique et son paramétrage.
Page 42
Représentation des valeurs analogiques B.1 Représentation des plages d'entrée Représentation des plages d'entrée Les tableaux suivants montrent la représentation numérisée des plages d'entrée bipolaires et unipolaires. La résolution est de 16 bits. Tableau B- 2 Plages d'entrée bipolaires Valeur Valeur de Mot de données Plage déc.
Page 43
Représentation des valeurs analogiques B.2 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de mesure de tension Représentation des valeurs analogiques dans des plages de mesure de tension Les tableaux suivants indiquent les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des plages de mesure de tension possibles. Tableau B- 4 Plage de mesure de tension ±...
Page 44
Représentation des valeurs analogiques B.3 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de mesure de courant Représentation des valeurs analogiques dans des plages de mesure de courant Les valeurs décimales et hexadécimales (codes) des plages de mesure de courant possibles sont représentées dans les tableaux suivants. Tableau B- 6 Plages de mesure de courant 0 à...