Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200SP
Page 1
Édition 11/2023 MANUEL DE L'APPAREIL SIMATIC ET 200SP CPU 1514SP-2 PN 6ES7514-2DN03-0AB0 support.industry.siemens.com...
Page 2
Introduction Cybersécurité industrielle SIMATIC Présentation du produit ET 200SP CPU 1514SP-2 PN Raccordement (6ES7514-2DN03-0AB0) Alarmes, messages de diagnostic, de défaut et messages système Manuel Caractéristiques techniques Dessin coté 11/2023 A5E51513672-AB...
Page 3
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 4
Sommaire Introduction............................Introduction........................Guide de la documentation ET 200SP................1.2.1 Classes d’information ET 200SP..................1.2.2 Documentation technique de SIMATIC................Cybersécurité industrielle........................11 Introduction à la cybersécurité industrielle................ 11 Notes relatives à la cybersécurité..................11 Informations de cybersécurité................... 12 Présentation du produit........................14 Nouvelles fonctions......................
Page 5
Industry Mall Industry Mall est le catalogue et système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP).
Page 6
Cette subdivision vous permet d'accéder de manière ciblée aux contenus souhaités. Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109742709). Informations de base Le manuel système décrit en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP.
Page 7
Vous trouverez l'information produit la plus récente concernant le système de périphérie dé centralisée ET 200SP sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/73021864) Collection de manuels ET 200SP La collection de manuels contient dans un fichier la documentation complète relative au système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP.
Page 8
Nous vous montrons dans une courte vidéo comment trouver la vue d'ensemble directement dans Siemens Industry Online Support et comment utiliser Siemens Industry Online Support sur votre terminal mobile : Accès rapide à la documentation technique de produits d'automatisation par le biais d'une vidéo (...
Page 9
Utilisez les options de téléchargement suivantes : – Industry Online Support International : (https://support.industry.siemens.com) La documentation est attribuée au produit via le numéro d'article. Vous trouverez le numéro d'article sur le produit et sur l'étiquette de l'emballage. Les produits dotés de nouvelles fonctionnalités non compatibles recevront un nouveau numéro d'article et...
Page 10
Des manuels, des caractéristiques, des instructions de service, des certificats et • Données de base des produits Vous trouverez "mySupport" sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr) Exemples d'application Les exemples d'application mettent à votre disposition différents outils et exemples pour la résolution de vos tâches d'automatisation. Les solutions sont représentées en interaction avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels.
Page 11
à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé sur les mises à jour produit dès leur sortie, s'abonner au flux RSS Siemens Industrial Cybersecurity sur (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html) :...
Page 12
Environnement d'utilisation opérationnel et hypothèses de sécurité Exigences relatives à l'environnement d'utilisation opération Vous trouverez ce chapitre dans le manuel système nel du système et hypothèses de sécurité (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/58649293 Propriétés de sécurité du produit Protection d'accès Vous trouverez des informations sur le verrouillage et la pro...
Page 13
Solutions pour des risques connus Des solutions pour des risques connus sont disponibles sur la page Web Siemens ProductCERT (https://siemens.com/productcert). Plus d'informations sur SIEMENS ProductCERT, voir le manuel système (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/58649293 Contrôles de sécurité Des mesures de sécurité applicatives telles que le contrôle cy...
Page 14
Présentation du produit Nouvelles fonctions Vous trouverez dans ce chapitre une vue d'ensemble des principales nouvelles fonctions de firmware de la CPU par rapport à la CPU précédente (V3.0). Nouvelles fonctions de la CPU avec la version de firmware V3.1 Nouvelles fonctions Applications Avantages pour le client...
Page 15
Présentation du produit 3.1 Nouvelles fonctions Nouvelles fonctions Applications Avantages pour le client Nouvelles méthodes Web API Plusieurs nouvelles méthodes API développent Autres applications pour le serveur Web vos possibilités d'accès à la CPU par l'API Web. Fonctions technologiques de la CPU Fonctions d'axe Réducteur de mesure pour axe de positionne...
Page 16
Présentation du produit 3.2 Propriétés du matériel Voir aussi Vous trouverez sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109478459) une vue d'ensemble de toutes les nouvelles fonctions, améliorations et modifications dans les différentes versions de firmware. Propriétés du matériel N° d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Vue du module La figure suivante montre la CPU 1514SP-2PN.
Page 17
à gauche sur la face avant de • Manuel système ET 200SP la CPU. (https://support.industry. siemens. com/cs/ww/fr/view/586492 CPU autonome Vous pouvez utiliser la CPU comme "système centralisé" dans le système de périphérie dé centralisée ET 200SP également sans automate de niveau supérieur.
Page 18
(https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/109751716). REMARQUE Les interfaces de BusAdapter non utilisées doivent être équipées d'un capot. Vous trouverez le numéro d'article du capot dans le manuel du Système de périphérie décentralisée ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/58649293) au chapitre "Accessoires/pièces de rechange". Fonctions de firmware Fonctions...
Page 19
Description fonctionnelle Communica communication ouvert et indépendant du fabricant. tion La CPU peut être utilisée comme serveur OPC UA. La CPU (https://support.industry.siemens. utilisée comme serveur OPC UA peut communiquer avec com/cs/ww/fr/view/59192925) des clients OPC UA. Comme client OPC UA, la CPU peut accéder à un serveur OPC UA et faire exécuter des méthodes par le serveur...
Page 20
Description Autres infos des processus au minimum. L'exécution isochrone per Description fonctionnelle PROFINET met d'augmenter la cadence de machine. (https://support.automation.siemens. com/WW/view/fr/49948856) MRP (Media Redundancy Media Redundancy Protocol (MRP) permet de constituer Protocol) des réseaux redondants. Les lignes de transmission re...
Page 21
Fonction de régulation inté • PID Compact (régulateur PID à signal continu) Description fonctionnelle régulation grée • PID 3Step (régulateur pas-à-pas pour actionneurs in (https://support.industry.siemens. tégrés) com/cs/ww/fr/view/108210036) • PID Temp (régulateur de température pour chauffage et refroidissement avec deux actionneurs distincts) Sécurité intégrée Protection contre le pira...
Page 22
Comme alternative à la saisie manuelle du mot de passe, Manuel système ET 200SP passe vous pouvez également lier à STEP 7 un fournisseur de (https://support.industry.siemens. mots de passe. Un fournisseur de mots de passe offre les com/cs/ww/fr/view/58649293) avantages suivants : •...
Page 23
Présentation du produit 3.5 Sélecteur de mode de fonctionnement Vue de face avec BusAdapter La figure de gauche montre la CPU 1514SP‑2 PN avec un BusAdapter BA 2xRJ45 enfiché. Le BusAdapter n'est pas compris dans la fourniture. La figure de droite montre une vue isolée du BusAdapter BA 2xRJ45.
Page 24
Raccordement Le présent chapitre comporte des informations sur le brochage des connecteurs de chaque interface et le schéma de principe de la CPU. Tension d'alimentation 24 V CC (X80) Le connecteur pour la tension d'alimentation est enfiché à la livraison de la CPU. Le tableau suivant présente les noms des signaux et les désignations du brochage de la tension d'alimentation 24 V CC.
Page 25
• BusAdapter BA LC/FC • BusAdapter BA 2xM12 Pour plus d'informations sur les différents BusAdapter, voir manuel de l'appareil BusAdapter SIMATIC ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/109751716). Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur la "Connexion de la CPU" et sur les "Accessoires/Pièces de rechange"...
Page 26
Raccordement Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la CPU. ① Commutateur PROFINET Interface PROFINET X1 port 1 ② Electronique Interface PROFINET X1 port 2 ③ Couplage du bus interne Interface PROFINET X2 port 1 ④...
Page 27
Pour plus d'informations sur les "Alarmes", consultez l'aide en ligne de STEP 7. Vous trouverez des informations complémentaires sur le "Diagnostic" et les "Messages système" dans la description fonctionnelle Diagnostic (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59192926). Signalisation d'état et de défauts de la CPU LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation de la CPU et du BusAdapter BA 2xRJ45.
Page 28
Alarmes, messages de diagnostic, de défaut et messages système 5.1 Signalisation d'état et de défauts de la CPU Signification des LED POWER, RUN/STOP, ERROR et MAINT La CPU possède une LED pour surveiller la tension d'alimentation de l'électronique (PWR) et trois LED pour afficher l'état actuel de fonctionnement et de diagnostic.
Page 29
Alarmes, messages de diagnostic, de défaut et messages système 5.1 Signalisation d'état et de défauts de la CPU LED RUN/STOP Signification POWER ERROR MAINT La CPU exécute un programme avec un éteinte éteinte point d'arrêt actif. Le programme se dé allumée en vert clignote en jaune place d'un point d'arrêt vers le suivant.
Page 30
Caractéristiques techniques Le tableau suivant présente les caractéristiques techniques de la version 11/2023. Une fiche technique avec des caractéristiques techniques actualisées au jour le jour est disponible sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/pv/6ES7514-2DN03-0AB0/td?dl=fr). Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Informations générales Désignation du type de produit CPU 1514SP-2 PN Version fonctionnelle du matériel...
Page 31
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Puissance Puissance d'alimentation du bus de fond de 8,05 W panier Puissance dissipée Puissance dissipée, typ. 3,5 W Mémoire Nombre de logements pour Memory Card SIMATIC carte mémoire SIMATIC nécessaire Mémoire de travail •...
Page 32
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 • Taille, maxi 600 kbyte Nombre d'OB de cycle libres • • Nombre d'OB d'alarme horaire • Nombre d'OB d'alarme temporisée • Nombre d'OB d'alarme cyclique 20; avec cycle min. OB 3x de 250 µs •...
Page 33
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Zones de données et leur rémanence Zone de données rémanentes (y compris tem 512 kbyte; au total ; mémoire rémanente utili porisations, compteurs, mémentos), max. sable pour mémentos, temporisations, comp teurs, DB et données technologiques (axes) : 472 Mémentos ...
Page 34
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Nombre de systèmes maîtres DP • via CM Nombre de contrôleurs IO Intégré • • via CM Profilé-support Modules par châssis, maxi 82; CPU + 64 modules + module serveur (largeur • de montage max.
Page 35
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 1. Interface Réalisation physique de l'interface • RJ 45(Ethernet) Oui; X1 P1 et X1 P2 via BusAdapter BA 2x RJ45 Nombre de ports 2; via BusAdapter • • Commutateur intégré • BusAdapter (PROFINET) Oui;...
Page 36
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Temps d'actualisation avec IRT – avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour IRT en mode synchrone, la période d'actualisation minimale de 375 µs de l'OB avec synchronisme d'horloge est déterminante avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à...
Page 37
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Protocoles • Protocole IP Oui; IPv4 Automate PROFINET IO • • Périphérique PROFINET IO • Communication SIMATIC • Communication IE ouverte Oui; également disponible en option en version cryptée Serveur Web • • Redondance des média Automate PROFINET IO ...
Page 38
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Périphérique PROFINET IO Services – Mode synchrone – – PROFIenergy Oui; via le programme utilisateur – Démarrage prioritaire – Shared Device – Nombre de périphériques IO pour Sha red Device, max. activation/désactivation de périphé Oui;...
Page 39
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Nombre de liaisons • Nombre de liaisons, max. 192; via interfaces intégrées de la CPU et CP / CM raccordés • Nombre de liaisons réservées pour ES/HMI/Web • Nombre de liaisons via interfaces intégrées Nombre de liaisons par CP/CM •...
Page 40
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 • DHCP • • SNMP • LLDP • • Cryptage Oui; en option Serveur Web HTTP Oui; Applications standard et personnalisées • • HTTPS Oui; Applications standard et personnalisées OPC UA Licence Runtime nécessaire Oui;...
Page 42
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Fonctions de signalisation S7 Nombre de stations pouvant être déclarées pour les fonctions de signalisation, max. nombre de souscriptions, max. nombre de variables/attributs pour souscrip 8 000 tions, max. Messages de programme Nombre de messages de programme configu 10 000;...
Page 43
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Alarmes/diagnostic/information d'état Signalisation de diagnostic par LED • LED RUN/STOP LED ERROR • • LED MAINT • Surveillance de la tension d'alimentation (LED PWR) • Indicateur de liaison LINK TX/RX Objets technologiques supportés ...
Page 44
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7514-2DN03-0AB0 Conditions ambiantes Température ambiante en service • Montage horizontal, mini -30 °C; Sans condensation Montage horizontal, maxi 60 °C • • Montage vertical, mini -30 °C; Sans condensation • Montage vertical, maxi 50 °C Altitude en service par rapport au niveau de la ...
Page 45
Vous trouverez des informations sur les caractéristiques techniques générales, par ex. les normes et les homologations, la compatibilité électromagnétique, la classe de protection, etc., dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). CPU 1514SP-2 PN (6ES7514-2DN03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E51513672-AB...
Page 46
Dessin coté Vous trouverez dans ce chapitre le dessin coté du module monté sur un rail profilé. Vous devez tenir compte des dimensions lors du montage dans les armoires, les salles de commande, etc. Dessin coté de la CPU Figure A-1 Dessin coté de la CPU CPU 1514SP-2 PN (6ES7514-2DN03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E51513672-AB...