Page 1
MANUEL D'UTILISATION Distribué par Distribué par Z.I. SUD - B.P Z.I. SUD - B.P . 109 - 84103 ORANGE Cedex . 109 - 84103 ORANGE Cedex Distribué par Distribué par Distribué par Z.I. SUD - B.P Z.I. SUD - B.P Z.I.
Si vous pensez que des corrections ou clarifications devraient être apportées à ce manuel, nous vous invitons à nous en faire part. Utilisation Ce produit doit être utilisé pour piloter seulement des modèles réduits radiocommandés. FUTABA ne peut être tenu responsable des conséquences de l'utilisation de cette ensemble de radiocommande. Modifications et échange des pièces FUTABA n'est pas responsable des conséquences pouvant survenir après modification ou échange de pièces sur cet ensemble de...
Fonction Idle-up ........................... 25 HOLD Maintien des gaz ........................... 25 REVO Mixage d'anti-couple (Normal) ......................25 R-OF Décalage du neutre d'anti-couple ......................26 HV-P Pas / stationnaire ........................... 26 Service Après Vente ..........................26 Glossaire ..............................27 Reproduction Interdite FUTABA FF6 Page 3...
L’ÉMETTEUR FF6 L’émetteur FF6 PCM1024 à 6 voies peut être utilisé avec tout récepteur PCM1024 Futaba! De plus, le système fonctionne avec les récepteurs Futaba FM/PPM en sélectionnant le mode de transmission FM. Le grand panneau de contrôle permet l’entrée facile des données et leur affichage sur un écran à...
DESCRIPTION DE L'EMETTEUR FF6 Cette figure montre les emplacements des commandes pour une radio configurée en mode 1 et programme ACRO. Aérofreins Trim volets / Voie 6 Ecran d'affichage Poignée Dual rate profondeur Dual rate ailerons Antenne Atterrisseurs / Voie 5...
Ce cordon peut être utilisé pour aider un pilote débutant en reliant son émetteur à celui d'un pilote expérimenté. Le moniteur peut à tout moment prendre le contrôle du modèle. L'émetteur FF6 peut être relié à un autre émetteur FF6 ou à tout autre émetteur Futaba permettant l'écolage.
Le dessin ci-dessous indique les connections des servos pour le mode ACRO Servo volets (Voie 6) Récepteur Servo atterrisseurs (Voie 5) Servo direction (Voie 4) Prise de charge Servo gaz (Voie 3) Inter Servo profondeur (Voie 2) Servo ailerons (Voie 1) Vers batterie Reproduction Interdite FUTABA FF6 Page 7...
Pour sélectionner la fonction désirée Pour sélectionner la valeur ou le MODE pendant la programmation paramètre à modifier DATA Touches DATA INPUT ( Entrée des données ) INPUT Pour modifier ou saisir une valeur Page 8 FUTABA FF6 Reproduction Interdite...
MOD ....... Type de modulation (PPM ou PCM) ............20 COPY ...... Copie des données de modèle ..............20 TMEM ....Mémoire des trims ..................20 MODL ..... Menu de gestion de la mémoire de modèles ..........21 Reproduction Interdite FUTABA FF6 Page 9...
Vérifier les autres commandes et modifier le sens des servos si nécessaire. Droit Droit Gauche Droit Gauche Droit Gauche Direction Gauche Aileron Haut Haut : Carburateur entièrement ouvert Bas : Carburateur sur Profondeur Haut ralenti Haut Reproduction Interdite FUTABA FF6 Page 11...
Page 12
Régler la commande des gaz à l'aide du trim situé sur l'émetteur. L'ensemble FF6 possède une fonction appelée ATL qui permet au trim d'agir uniquement sur le ralenti et non pas en fin de course. L'ajustement du trim des gaz se fera plus tard.
Page 13
+ 50 + 50 31 - L'émetteur FF6 possède 2 mixers programmables (PMX1 et 2) qui permettent de compenser les défauts aérodynamiques de votre modèle en acrobatie ou pour faciliter son pilotage. Pour soutenir un vol sur tranche, vous devez agir sur la profondeur pendant que la direction est entièrement braquée d'un côté.
B : Lester l’aile gauche diamètre C : Il sort avec l’aile gauche abaissée C : Lester l’aile droite - Méthode 2: Voler comme ci-dessus et effectuer une seule boucle vers le bas d’assez petit diamètre Page 14 FUTABA FF6 Reproduction Interdite...
Page 15
2 Augmenter l’incidence 3 Baisser les ailerons 4 Mixer les ailerons et la dérive vers le bas C : Le nez descend (le modèle plonge C : Réglages inverses du B sur le côté) Reproduction Interdite FUTABA FF6 Page 15...
Effectuer ensuite un ajustement fin avec la fonction STRM. Si vous utilisez de trop fortes valeurs de STRM, la course des servos est réduite d’un côté. Page 16 FUTABA FF6 Reproduction Interdite...
Page 17
à l'aide des touches DATA INPUT. La valeur peut être comprise entre -100 et +100 % mais il est conseillé de commencer avec une valeur de -10 %. Appuyer sur les 2 touches DATA INPUT simultanément pour revenir à la valeur par défaut (-10 %). Reproduction Interdite FUTABA FF6 Page 17...
à l'aide des touches DATA INPUT + et -. La valeur peut varier de 0 à 100 %. Appuyer sur les 2 touches DATA INPUT simultanément pour revenir à la valeur par défaut (50 %). Page 18 FUTABA FF6 Reproduction Interdite...
20 % environ. PMX1, PMX2 - Mixers programmables 1 & 2 Votre système FF6 offre 2 mixers programmables aux possibilités uniques. Vous pouvez les utiliser pour compenser les défauts aérodynamiques de votre appareil en acrobaties, ou pour faciliter son pilotage.
2. Pour activer le mode 1 ou 2, presser les touches DATA INPUT + ou -. Le chiffre 1 clignotant et le petit triangle sous le 1 indique que le mode 1 est activé. Le mode 2 est indiqué par le chiffre 2 clignotant et les petits triangles sous le 1 et le 2. Page 20 FUTABA FF6 Reproduction Interdite...
TMEM - Mémoire des trims Cette fonction est l'une des plus utiles de votre émetteur FF6. A moins que votre modèle ne soit parfaitement construit, il vous sera nécessaire de déplacer les trims de l'émetteur pour trouver un alignement correct des gouvernes. Ce n'est pas un problème si votre émetteur est utilisé...
MODL - Sélection du modèle L'ensemble FF6 permet de conserver 3 modèles différents en mémoire. La fonction MODL permet de sélectionner le modèle actif. Il existe différentes manières pour se rappeler le nom du modèle conservé dans chaque mémoire. L'une des plus pratiques est de noter ces renseignements sur un adhésif fixé...
Page 23
DESCRIPTION DE L'EMETTEUR FF6 Cette figure montre les emplacements des commandes pour une radio configurée en mode 1 et programme HELI. Trim de pas / Voie 6 Voie 5 Ecran Poignée d'affichage Dual rate cyclique longitudinal Dual rate cyclique latéral...
P P M P P M P P M P P M P P M % % % % % HV HV HV HV- - - - - T T T T T + Page 24 FUTABA FF6 Reproduction Interdite...
Page 25
Agir sur le mixage Down REVO Bas (Down) minimum l'hélico pendant la descente A. Pas de rotation A. Pas d'ajustement B. Rotation sens anti-horaire B. Augmenter le mixage C. Rotation sens horaire C. Réduire le mixage Reproduction Interdite FUTABA FF6 Page 25...
Vous pouvez saisir des valeurs différentes pour la première moitié et la seconde moitié de la course de la commande de gaz/ pas. Le mixage d'anti-couple est désactivé quand la fonction HOLD est activée. Page 26 FUTABA FF6 Reproduction Interdite...
- Vos nom, adresse et N° de téléphone - La carte de garantie si l’appareil est toujours sous garantie Lire les conditions de garantie. En cas de problème, consultez votre détaillant ou le SAV FUTABA. TIGER S.A.V. B.P. 109 - ZI Sud...
GLOSSAIRE Les abréviations anglaises utilisées dans l’émetteur FF6 sont définies et traduites ci-après. Les numéros de pages correspondants sont indiqués en fin de ligne. ABRK ..... Fonction Airbrake = Aéro-freins ......................16 ACRO ..... Menu avion ............................20 ATL ......Adjustable Travel Limit = Limitation du trim de gaz au ralenti ATV ......
Page 29
MAS ......Voie maître d'un mixage ........................17 MIX ......Indicateur de mixage activé ........................8 MOD ....... Type de modulation PCM ou PPM ...................... 20 MODE ..... Touches de sélection de menu ....................... 7 MODL ..... Sélection des modèles .......................... 21 NOR ......