FUTABA 4PK Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FUTABA Manuels
  4. Émetteurs
  5. 4PK
  6. Manuel d'utilisation

FUTABA 4PK Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ARWICO AG
Distribué par
C H 1 0 7
E T T I N G E N

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FUTABA 4PK

Sommaire des Matières pour FUTABA 4PK

  • Page 1 ARWICO AG Distribué par C H 1 0 7 E T T I N G E N...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Composition de l’ensemble ............................Fonctions de l’émetteur Nomenclature ......................................Interrupteur d'alimentation et d'affichage ..............................Alarmes ........................................Utilisation des trims digitaux ..................................Utilisation des potentiomètres digitaux ..............................Réglage de l’ATL mécanique ..................................Réglage de la tension du volant et de la gâchette ............................Changement de position de la gâchette ..............................

  • Page 3: Composition De L'ensemble

    Composition de l’ensemble Suivant le modèle, votre ensemble radio comprend les éléments suivants: - Emetteur T4PK - Récepteur R604FS (2.4 GHz) - Adaptateur de position du volant (APA) - Boîtier piles ou pack accus NiCad. Emetteur T4PK (Pistolet, 4 voies) - Fréquence d’émission : 2.4 GHz - Alimentation :...

  • Page 4: Fonctions De L'émetteur

    Fonctions de l’émetteur Nomenclature Antenne Inter poussoir 3 (SW3) Potentiomètre digital 3 (DL3) Ecran LCD Trim digital1(DT1) (trim direction par défaut) Inter d'alimentation Volant direction et d'affichage Touches de saisie Trim digital 2(DT2) (trim des gaz par défaut) Potentiomètre digital 1(DL1) (D/R par défaut) Inter poussoir 2 (SW2) Potentiomètre digital 2(DL2)

  • Page 5: Utilisation Des Trims Digitaux

    • Cette fonction peut être désactivée dans le menu système. Alarme de tension batterie trop importante ------------------------------------------------ • Si une batterie de plus de 8 V est utilisée avec la 4PK, une alarme sonore retentit et le message 'HIGH VOLTAGE' est affiché sur l'écran.

  • Page 6: Utilisation Des Potentiomètres Digitaux

    Utilisation des potentiomètres digitaux ------------------------------------------------------ • Les fonctions affectées à l’origine peuvent être modifiées avec le menu DIAL. • Réglage initial : DL1 = DualRate direction, DL2 = ATL D/R direction D/R Direction DL1 ATL DL2 • Faire tourner les potentiomètres digitaux pour modifier la valeur. La valeur courante est affichée sur l’écran.

  • Page 7: Changement De Position De La Gâchette

    Changement de position de la gâchette ------------------------------------------------------ • Utiliser ce réglage pour déplacer la gâchette des gaz. • Utiliser une clé hexagonale de 2,5 mm pour débloquer la vis de verrouillage en les desserrant. • Utiliser une clé hexagonale de 2,5 mm pour tourner la vis de Vis de Le repère ne doit...

  • Page 8: Charge De La Batterie

    • Vérifier que le voyant rouge du chargeur s’allume. • Quand vous chargez la batterie avec le chargeur Futaba (type 50 ma), prévoir 15 heures de charge. Si les accus n’ont pas été chargés depuis longtemps, faire deux ou trois cycles de charge et décharge.

  • Page 9: Verrouillage Des Touches De Saisie Et Des Boutons Digitaux

    Verrouillage des touches de saisie et des boutons digitaux ------------------------------ • Le réglage de l'émetteur par les touches de saisies et l'utilisation des trims et boutons digitaux peuvent être désactivés. • Pour verrouiller les touches de saisie, presser la touche (+) pendant une seconde quand l'écran initial est affiché.

  • Page 10: Installation De L'adaptateur

    Démontage de l’ensemble volant Matériel nécessaire: Clé hexagonale de 2,5 mm et tournevis cruciforme. Volant de direction Vis de fixation 1. Dévisser la vis qui fixe le volant. 2. Retirer le volant. Vis de la platine Platine direction 3. Dévisser les 3 vis qui fixent la platine. 4.
  • Page 11 Ranger le surplus de nappe ici. 3. Tendre le plus possible la nappe de fils entra la platine et l'adaptateur. Ranger le surplus de la nappe dans le logement prévu à cet effet. 4. Fixer l'adaptateur sur l'émetteur à l'aide des vis fournies.

  • Page 12: Installation Du Crochet

    Ranger le surplus de nappe ici. 2. Pousser la prise à travers l'émetteur pour pouvoir la connecter de l'autre côté. 3. Connecter la prise sur la platine et installer l'ensemble comme indiqué pour les opérations précédentes. Installation du crochet -------------------------------------------------------------------------- •...

  • Page 13: Antenne De L'émetteur Et Récepteur

    Antenne de l’émetteur et récepteur Antenne de l'émetteur Antenne Mettre l'antenne penpendiculaire au sol. Zones de débattement de l'antenne • Maintenir l'antenne le plus souvent perpendiculaire au sol. La positionner dans ses zones de débattement mais éviter de la bouger trop souvent sous peine de fatiguer le mécanisme. •...

  • Page 14: Installation Du Récepteur

    Installation du récepteur ------------------------------------------------------------------------ Tube antenne • La position du récepteur et de son antenne peut influencer la portée radio. • Installer l'antenne le plus haut possible comme indiqué sur le dessin • Ne pas couper l'antenne sous peine de réduire la portée. Antenne •...

  • Page 15: Réglage Initial De L'émetteur

    "RF" 2. Type de récepteur utilisé --------------------------------------------------------------------- • L'émetteur 4PK peut fonctionner avec deux types de récepteur 2,4 GHz. Les récepteurs de type 'C1' comme le R603FS/FF et les récepteurs de type 'C2' comme le R604FS qui est livré avec l'ensemble. Vérifier que l'émetteur est correctement réglé...

  • Page 16: Trim De Direction (Dt1)

    4. Réglage des trims initiaux ------------------------------------------------------------------- Trim de direction (DT1) • Initialement, le trim de direction est assigné au levier DT1 qui se touve au dessus du volant de direction. Manipuler le levier et vérifier que l'indicateur se déplace sur la règle ST représentée sur l'écran. Si l'affectation initiale a été modifiée, vérifier le trim à...

  • Page 17: Ensemble Des Fonctions

    Ensemble des fonctions Les différents menu affichés sur l’écran sont très facile à utiliser et permettent un accès rapide aux fonctions les plus utilisées. La sélection par menu permet d’accéder séquentiellement à toutes les fonctions tandis que le mode direct permet d’accéder aux fonctions les plus utilisées. Sélection des menus ------------------------------------------------------------------------------ •...

  • Page 18: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus ---------------------------------------------------------------------------- Les écrans de menu peuvent afficher jusqu'à 18 fonctions sur 3 colonnes et sur 6 lignes. Les 36 fonctions sont affichées sur 2 pages de menu (MENU1 et MENU2). • Il est possible de personnaliser les menus en suivant Quand le curseur est sur une position Le numéro de la fonction où...

  • Page 19: Personnalisation Des Menus

    Personnalisation du menu ---------------------------------------------------------------------- Un menu correspondant à votre goût peut être crée en utilisant la fonction de personnalisation des menus. Un menu différent peut être crée pour chaque modèle mémorisé. Personnalisation complète Personnalisation partielle Notes Cette fonction permet de modifier la position des fonctions ainsi que d'ajouter (sauf pour le LV3) ou de retirer des fonctions dans les menus.

  • Page 20: Sélection Directe

    Sélection directe ---------------------------------------------------------------------------------- • La sélection directe permet d’accéder à 6 fonctions, simplement à l’aide de 2 touches. • Appuyer sur la touche DIR pour accéder à l’écran de sélection directe. • Presser le bouton correspondant au numéro de la fonction suivant les indications de l’écran. Réglages initiaux : Fin de course (EPA = End Point Adjustment)
  • Page 21 Course servo direction Course servo gaz Position voies 3 et 4 CH3/4 Servo et récepteur RXSYS Sélection menu *MENU-T Réglages principaux SYSTM Copie entre 4PK DTTRN Position des servos SERVO Réglage logiciel liaison MCLNK Calibration commandes ADJST Poignée vibrante VIBRA...

  • Page 22: Description Des Fonctions

    Type de récepteur et Réponse des servos - RX SYSTEM Niveaux TOUS Type de récepteur L'émetteur 4PK peut fonctionner avec deux types de récepteur • 2,4 GHz. Les récepteurs de type 'C1' comme le R603FS/FF et les récepteurs de type 'C2' comme le R604FS qui est livré avec l'ensemble.

  • Page 23: Sub Trim

    Description des fonctions Subtrim - SUB-TRIM Niveaux TOUS • Cette fonction permet un réglage très précis du neutre de chaque servo. Similaire au trim externe mais en déplaçant la course totale du servo au lieu de déplacer seulement le point neutre. Le réglage est mémorisé dans le programme et l’écran continue d’afficher la position neutre.

  • Page 24: Epa (Atv)

    Description des fonctions Réglage de fin de course - EPA (ATV) Niveaux TOUS • Le réglage de fin de course, communément appelé EPA ou ATV, permet de régler la course des servos en l’allongeant ou la raccourcissant. Par exemple, un servo de direction ayant un débattement de 60 degrés de chaque côté, si on applique un EPA de 50 à...

  • Page 25: Accélération Rapide - Th-Accel

    Description des fonctions Accélération rapide - TH-ACCEL Niveaux LV2, BIGCAR, LV3 • Cette fonction permet de placer rapidement le servo des gaz sur 2 positions différentes prédéfinies afin de remédier au délai de réponse dû aux timoneries. • Fonction disponible séparément pour les gaz et pour les freins. Un léger jeu est nécessaire sur la Carburateur commande des gaz.

  • Page 26: Fail Safe

    Description des fonctions Sauvegarde - FAIL SAFE - F/S Niveaux TOUS • F/S : Déplace chaque servo dans une position pré-définie en cas de perte de signal ou d’interférences. • HOLD : Maintien de la dernière instruction fournie par l’émetteur avant la perte du signal.
  • Page 27 Description des fonctions Exponentiel direction - ST-EXP Niveaux TOUS • L’exponentiel de direction ST-EXP permet de modifier la sensibilité du servo de direction autour de la position neutre. Cette fonction fait varier la vitesse du servo en la réduisant ou en l’augmentant suivant la forme de la courbe choisie.
  • Page 28 Description des fonctions Exponentiel des gaz - TH-EXP Niveaux TOUS • L’exponentiel des gaz TH-EXP permet de modifier la sensibilité du servo des gaz autour de la position neutre. Cette fonction fait varier la vitesse du servo en la réduisant ou en l’augmentant suivant la forme de la courbe choisie. •...
  • Page 29 Description des fonctions Limiteur de vitesse du servo de direction - ST-SPEED Niveaux LV2, BIGCAR, LV3 • Cette fonction permet de limiter la vitesse maximum du servo de direction. • Le réglage peut être différent suivant que l’on tourne le volant (TURN) pour braquer ou qu’on le ramène en position neutre (RETURN).
  • Page 30 Description des fonctions Limiteur de vitesse du servo des gaz - TH-SPEED Niveaux LV2, BIGCAR, LV3 • Cette fonction permet de limiter la vitesse maximum du servo des gaz. • De la même façon que pour la direction, agir trop soudainement sur la gâchette des gaz peut entraîner une rotation importante des roues et une perte d’énergie.

  • Page 31: Auto-Start

    Description des fonctions Fonction de départ et coupure des gaz - AUTO-START Niveaux LV2, LV3 • Fonction de départ : une position des gaz prédéfinie en dessous de la position plein-gaz peut être utilisée pour améliorer le départ et éviter que les roues patinent.

  • Page 32: Abs

    Description des fonctions Anti blocage des roues - A.B.S Niveaux TOUS • Cette fonction permet d’éviter un blocage des roues en actionnant le frein par intermittence. • ABP : Valeur de réduction du freinage pendant les pulsations. • DLY : Durée de freinage avant que l’ABS soit activé. •...

  • Page 33: Brake Mixing

    Description des fonctions Mixage de frein - BRAKE MIXING Niveaux BIGCAR, LV3 • Le mixage de frein est utilisé pour les modèles équipés de freins avant et arrière qui doivent être ajustés séparément. Utiliser la voie des gaz pour le frein arrière et les voies 3 et 4 pour le frein avant.

  • Page 34: Boat Mode

    Description des fonctions Mode bateaux - BOAT MODE Niveaux LV1, LV2, LV3 • Cette fonction permet d’ajuster l’émetteur pour le pilotage des bateaux. • TRG-BRK : désactive la course du servo des gaz côté frein pour les bateaux qui ne sont pas équipés de marche arrière. •...

  • Page 35: Th-Mode

    Description des fonctions Neutre voie des gaz - TH-MODE Niveaux TOUS • Cette fonction permet de modifier les courses des gaz et des freins, 7:3 ou 5:5, en changeant la position du neutre du servo des gaz. F50/B50 F70/B30 Côté gaz Côté...

  • Page 36: Prog Mix 1, Prog Mix 2

    Description des fonctions Mixages programmables - PROG MIX 1 & 2 Niveaux BIGCAR, LV3 • Cette fonction permet de mixer une voie avec n’importe quelle autre voie. Le mixage de frein est un exemple de mixage intégré. • Deux mixages différents sont programmables. •...

  • Page 37: Func-Sel-Switch

    Description des fonctions Sélection et affectation des inters - FUNC-SEL-SWITCH Niveaux TOUS • Cette fonction permet de sélectionner les fonctions qui seront assignées aux interrupteurs SW1, SW2 et SW3. • Les inters SW1 et SW2 peuvent être réglés en mode poussoir ou coupure. •...

  • Page 38: Func-Sel-Dial

    Description des fonctions Sélection et affectation des boutons et molettes - FUNC-SEL-DIAL Niveaux TOUS • Cette fonction permet de sélectionner les fonctions qui seront assignées aux boutons et molettes DL1, DL2, DL3, DT1, DT2, et DT3. Fonctions disponibles Abréviation dans DIAL Abréviation sur écran initial Dual rate EXP-S ;...
  • Page 39 Description des fonctions Chronomètres - RACING TIMER Niveaux LV2, LV3 • Temps total : ce chronomètre correspond au temps d’utilisation de la radio. Il est indépendant des modèles et n’est pas réinitialisé quand la radio est hors-tension. Pour le réinitialiser, afficher l’écran de départ et appuyer sur + et - en même temps •...
  • Page 40 ETAPES ACTIONS Voir la fonction SWTCH Régler la fonction pour mémoriser des Déterminer les inters d’activation temps au tour. Ouvrir le menu et sélectionner TIMER LAP MEMORY Modifier le type de chronomètre Sélectionner et modifier ALRM Jusqu’à 4m Jusqu’à 15s Sélectionner et modifier PRAL Activer le démarrage du chrono sur la gâchette.
  • Page 41 Description des fonctions Sélection du modèle - MODEL SEL Niveaux TOUS • Permet de sélectionner un des 40 modèles mémorisés dans l’émetteur. • Les modèles mémorisés dans l’émetteur sont référencés M1 à M40. • Mémorise les réglages complet de chaque modèle séparément (excepté les réglages SYSTEM).
  • Page 42 • Le nom de l’utilisateur peut être affiché sur l’écran initial par le menu SYSTEM. ETAPES ACTIONS Ouvrir le menu et sélectionner NAME Changer le nom du modèle actuel en FUTABA-1 dans le menu de niveau 1 Changer le 1er caractère en F jusqu'à F LV1. Passer à la lettre suivante jusqu'à U Répéter pour saisir tout le nom...
  • Page 43 Description des fonctions Réinitialisation - MODEL RESET Niveaux TOUS • Cette fonction permet de réinitialiser uniquemant les données du modèle en cours. • Le mode de réinitialisation peut être sélectionné parmi 3 modes différents décrits ci-dessous. • La réinitialisation n’affecte pas les fonctions suivantes : ADJST, SYSTM, LAP-L, NAME, FASST-C1/FASST-C2.

  • Page 44: Gestion Des Variateurs - Mc Link

    Niveaux LV1, LV2, LV3 • Cette fonction permet de charger, modifier et enregistrer les paramètres des variateurs FUTABA MC850C, MC601C, MC401CR, etc. • Les dernières données lues chargées sur l'émetteur ou les dernières données enregistrées sur le variateur sont mémorisées dans l'émetteur. de plus, les données pour chaque mémoire modèle peuvent être sauvées et ceci pour les...

  • Page 45: Réglages Principaux - System Menu

    Valeur : GENRAL ou FRANCE (suivant le lieu d'utilisation) ETAPES ACTIONS Ouvrir le menu et sélectionner SYSTM Sur l’écran initial, remplacer l’affichage de FUTABA par le chronomètre de Sélectionner DISP-SEL temps d’utilisation (TIMER). Remplacer par TIMER Fermer Reproduction interdite AVIO & TIGER 2008...
  • Page 46 Description des fonctions Transfert de données - DATA TRANS Niveaux TOUS • Cette fonction permet de copier les données d'un modèle d'un émetteur T4PK vers un autre émetteur T4PK.. • Utiliser le cordon DSC (option) pour relier les deux émetteurs par les ports de communication.

  • Page 47: Calibration Électronique Des Commandes - Adjuster

    Description des fonctions Calibration électronique des commandes - ADJUSTER Niveaux TOUS • Cette fonction permet une calibration électronique du volant de direction (STEERING) et de la gâchette des gaz (THROTTLE) de l’émetteur. • Utiliser cette fonction quand un décalage apparaît sur une des commandes. Ecran 1 Ecran 2 Ecran 3...

  • Page 48: Dual-Rate

    Description des fonctions Ajustement de la course du servo de direction - DUAL-RATE Niveau LV3 • Dual Rate : cette fonction permet d’ajuster la course du servo de direction. Quand le modèle sous-vire, augmenter la course et quand il sur-vire, réduire la course.

  • Page 49: Atl

    Description des fonctions Ajustement de la course du servo des gaz côté frein - ATL Niveau LV3 • ATL, électronique : cette fonction permet d’ajuster la course totale du servo des gaz côté frein. Elle est similaire à la fonction EPA mais permet un ajustement pendant la course quand l’ATL est assignée à...
  • Page 50 Description des fonctions Position voies 3 et 4 - CH3 / CH4 Niveau LV3 • Cette fonction permet de paramétrer la position des servos des voies 3 et 4. • Si CH3 et/ou CH4 sont affectés à un inter par la fonction SWITCH, le réglage par cette fonction est désactivé.

  • Page 51: Messages D'erreurs Et Alarmes

    Messages d’erreurs et alarmes Alarme de sauvegarde - BACK UP ERROR • Quand des données sont perdues pour une raison quelconque, une alarme sonore retentit et ce message apparaît. • Dans ce cas, il est vivement conseillé de renvoyer la radio au service après- vente.

  • Page 52: Index

    Index Symboles 2nd COND FAIL SAFE RACING TIMER FASST-C1/2 FUNC-SEL-DIAL RESPONSE FUNC-SEL-SWITCH RETURN A.B.S FWRD RX SYSTEM ADJUSTER RX TYPE ALRM HIGH SPEED AT&SW HOLD AT-START SELECT ERROR ATL mécanique ,  SERVO IDLE-UP SERVO VIEW IDLE UP MIX WARNING AUTO-START SPEED SRV-VIEW...

  • Page 53: Service Après-Vente

    - Vos nom, adresse et n. de téléphone - La carte de garantie si l’appareil est toujours sous garantie Lisez les conditions de garantie. En cas de problème, consultez votre détaillant ou le SAV FUTABA. ARWICO AG BRÜHLSTRASSE 10 CH-107 ETTINGEN...

Table des Matières