Télécharger
Partager
Imprimer la page
FUTABA T6K Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FUTABA Manuels
  4. Émetteurs
  5. Radio T6K
  6. Manuel d'instructions

FUTABA T6K Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour T6K:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
Système   R /C   p roportionnel   n umérique   à    6    c anaux
MT
MT
MANUEL   D 'INSTRUCTIONS
1M23N30302

Publicité

loading

Manuels Connexes pour FUTABA T6K

Sommaire des Matières pour FUTABA T6K

  • Page 1 Machine Translated by Google Système   R /C   p roportionnel   n umérique   à    6    c anaux MANUEL   D 'INSTRUCTIONS 1M23N30302...
  • Page 2 Machine Translated by Google Mises   à    j our   t echniques   e t   e xemples   d e   p rogrammation   s upplémentaires   d isponibles   s ur :   h ttp://www.futaba­rc.com/faq Contenu   c omplet 2015 ©...
  • Page 3 Machine Translated by Google Introduction ..........6 ........6 ..7 INTRODUCTION­ ........9 TION .............. ..9 ............14 AVANT   U TILISATION ..............   . 14 ..15 ........15 ............16 COMMUN ........17 .............. ..19 ......23 AVION ....24 ..............   2 5 ..........25 ....   2 6 HÉLICOPTÈRE ....   2 7 ....   2 8 ..........29 ........30 ......31...
  • Page 4 Machine Translated by Google ......42 ............   6 7 ........   6 7 ......43 ........68 ......44 ........71 ........45 ......72 ....46 ..............   7 3 ........47 ........   7 3 ........   7 7 ......48 ......   8 1 ............50 ..........   8 2 .............. ..   5 1 ............   8 3 .............. ..  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google ............159  ........118 ............120 ........159 ......160 .............. ..121 ........122 ............160 ............123 ........124 ........126 ............128 ..130 ........132 ........133 ........134 ........135 ............137  ........138 ........140 ........141 ........142 .............. ..143 ........144 ............145 ......146 ........148 ......149 ......150 ............152 ........153  ........154 ........156 ........157 ........158 ........159...
  • Page 6 (PROGRAMMATION   E T   Q UESTIONS   UTILISATEURS) Veuillez   c ommencer   i ci   p our   o btenir   d es   r éponses   à    l a   p lupart   d es   questions :   w ww.futaba­rc.com/faq/ www.futaba­rc.com/service.html Courriel :   f utabaservice@hobbico.com HORS   A MÉRIQUE   D U   N ORD problèmes  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google pour   u ne   u tilisation   d ans   t oute   a pplication   a utre   q ue   l e   c ontrôle   d e   m odèles   à    d es   f ins   d e   l oisirs   e t   d e   l oisirs. limité  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google Déclaration   d 'interférence   d e   l a   F ederal   C ommunications   C ommission   ( pour   l es   É tats­Unis) contre   l es   i nterférences   n uisibles   d ans   u ne   i nstallation   r ésidentielle. Corrigez   l 'interférence   e n   p renant   u ne   o u   p lusieurs   d es   m esures   s uivantes :   ­ ­ Réorientez  ...
  • Page 9 3.   M odification,   r églage   e t   r emplacement   d e   p ièces Futaba   n 'est   p as   r esponsable   d es   m odifications,   a justements   o u   r emplacements   n on   a utorisés   d e   p ièces   d e   c e   p roduit.
  • Page 10 Machine Translated by Google Ne   v olez   j amais   u n   j our   d e   p luie,   l orsque   l e   v ent   s ouffle Vérifiez   t oujours   l a   c apacité   r estante   d es   p iles   d e   l 'émetteur   et  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Précautions   d e   m anipulation   d e   l a   b atterie   e t   d u   c hargeur DANGER Ne   r echargez   p as   u ne   b atterie   e ndommagée, Chargez   l a   b atterie   n ickel­hydrure   a vec   l e détérioré,  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google PRUDENCE N'utilisez   p as   l a   p ile   n ickel­hydrure   a vec   d es   a ppareils   a utres   Ne   c hargez   p as   l a   b atterie   à    d es   t empératures   e xtrêmes. que   l 'émetteur   c orrespondant. Ne  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google...
  • Page 14 Machine Translated by Google AVANT   U TILISATION Le   s ystème   F utaba   2 ,4   G Hz   T ­FHSS   A ir   e st   u tilisé. Un   s ystème   d e   c ommunication   b idirectionnel   T ­FHSS   A ir   e st   u tilisé.   L a   t ension   d e   l a   b atterie   m ontée   d ans   l e affiché  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google •   F aisceau   d e   c ommutation *Le   c ontenu   d u   s et   d épend   d u   t ype   d e   s et. Fréquence   d e   t ransmission :   b ande   2 ,4   G Hz Le   6 K   e st   u n   s ystème   T ­FHSS   A ir   2 ,4   G Hz.   L 'émetteur   p eut   é galement   ê tre   c ommuté   s ur   S ­FHSS Récepteurs  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Vie. •   C ordon   d 'entraînement   ­    l e   c ordon   d 'entraînement   e n   o ption   p eut   ê tre   u tilisé   p our   a ider   u n   p ilote   d ébutant   à    a pprendre   à    v oler   f acilement   e n système  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google Antenne   i ntégrée Volume Poignee   D E   T RANSPORT Interrupteur   à    3    p ositions   ( A) Interrupteur   à    3    p ositions   ( B) Interrupteur   à    3    p ositions   ( C) Interrupteur  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Avertissement   d u   m anche   d es   g az Type   a uto­neutre   ( spécification   M ulticopter/Robot) Un   m anche   d es   g az   r evient neutre   p ar   u n   r essort. Type   à    c liquet   ( émetteur   g énéral) Manette  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google devra   ê tre   a cheté   d ans   u n   m agasin   d e   l oisirs. Méthode   d e   r emplacement   d e   l a   b atterie Pousser Chargez   l es   n ouvelles   p iles   d e   Couvercle  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google Lors   d e   l 'utilisation   d e   l a   b atterie   e n   o ption   H T5F1800B ­Utilisez   t oujours   l a   b atterie   r echargeable   H T5F1800B   e n   o ption. ­Le   t ype   d e   s ource   d 'alimentation   u tilisée   d oit   ê tre   d éfini   p ar   l es   p aramètres   d u   s ystème. Pile  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google Prise   s ecteur Le   t emps   d e   c harge   l ors   d u   c hargement   d e   l a   b atterie   H T5F1800B   avec   l e   c hargeur   s pécial   e n   o ption   e st   d 'environ   1 5   h eures. répétez  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google 1.   C onnectez   l a   p rise   d e   c hargement   d e   l 'émetteur   e t   l es   b atteries   a ux   c onnecteurs   d e   l 'émetteur   e t   d u   r écepteur. du   c hargeur. Selon  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Allumer Éteindre Interrupteur Manche   d es   g az   l ent Interrupteur Si   l es   i nterrupteurs   d 'alimentation   s ont   é teints   d ans   l 'ordre   i nverse,   l e   m odèle   p eut   d evenir   i ncontrôlable   d e   m anière   i nattendue   e t   p rovoquer   u ne   s ituation   t rès   dangereuse.
  • Page 24 Machine Translated by Google Appuyez   e t   m aintenez   l a   t ouche      p endant   une   s econde   p our   o uvrir   l a   p rogrammation menus. Affichage   d e   l a   m inuterie   d u   m odèle   < MDL> Affiche  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google fonction   q ui   r end   l es   t ouches   t emporairement   i mpossibles. 1   L 'écran   d 'accueil   s 'affiche. 2   A ppuyez   s imultanément   s ur   l es   t ouches      e t   . simultanément   p endant   e nviron   1    s econde.   «  Repère   de  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google Contrôle   d u   s tick :   E xemple   d 'avion *Exemple   d e   m ode   S tick2 Un   e xemple   d e   m odèle   g énéral.   ( Il   e xiste   é galement   u n   m odèle   o pérationnel   d ifférent.) Contrôle  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google Contrôle   d u   s tick :   E xemple   d 'hélicoptère *Exemple   d e   m ode   S tick2 Un   e xemple   d e   m odèle   g énéral.   ( Il   e xiste   é galement   u n   m odèle   o pérationnel   d ifférent.) Contrôle  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Contrôle   d u   s tick :   e xemple   d e   m ulticoptère *Exemple   S tick   M ode2   U n   exemple   d e   m odèle   g énéral.   ( Il   e xiste   é galement   u n   m odèle   o pérationnel   d ifférent.) Contrôle  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google Cet   é metteur   e st   é quipé   d e   4    t rims   n umériques. changement.   V ous   p ouvez   t oujours   s urveiller   l es   p ositions   d e   trim   e n   v ous   r éférant   à    l ’écran   L CD. *Vous  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google Les   d onnées   d e   t élémétrie   p euvent   ê tre   é coutées   e n   branchant   d es   é couteurs   c ommerciaux   d e   3 ,5   m m.   ( Voir   l e Fonction   f ormateur connecteur prise S.BUS Câble  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google ci­dessous. •   N otez   q ue   l a   p lupart   d es   f onctions   d oivent   ê tre   a ctivées   d ans   l a   p rogrammation   p our   f onctionner. AVION 1AIL 1AIL1FLP 2AIL 2AIL1FLP ÉLÉVON Commutateur/VR Changer Commutateur  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google 1AIL1FLP 2AIL1FLP ÉLÉVON 1AIL 2AIL 1Aileron 2Aileron 1Aileron 2Aileron Rabat Rabat Élevon1 Aileron Aileron Aileron   1 Aileron Élevon2 Ascenseur Ascenseur Ascenseur Ascenseur Manette   d e   G az Manette   d e   G az Manette   d e   G az Manette  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google HÉLICOPTÈRE (Type   d e   l iaison   n ormale) Aileron   ( roulis   c yclique) H­1 :   c haque   s ervo   e st   r elié   au   p lateau   c yclique   2   A scenseur   ( rouleau   c yclique) indépendamment. Manette   d e   G az Gouvernail Gyro 6  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google 1A+1F 2A+1F 2A+2F 1AIL 2AIL 1Aileron 2Aileron 2Aileron 1Aileron 2Aileron 2Rabat Rabat Rabat Aileron Aileron Aileron   1 Aileron   1 Aileron   1 Ascenseur Ascenseur Ascenseur Ascenseur Ascenseur Moteur Moteur Moteur Moteur Volet3 Gouvernail Gouvernail Gouvernail Gouvernail Gouvernail Volet5 Rabat Rabat...
  • Page 35 Machine Translated by Google Vous   p ouvez   m odifier   l a   l ongueur   d es   m anettes   d e   c ommande   p our   r endre   v otre   émetteur   p lus   c onfortable   à    t enir   e t   à    u tiliser.   À Embout  ...
  • Page 36 L'   E RREUR   D E   S AUVEGARDE :   t oute   l a   p rogrammation Futaba   p our   l e   s ervice. Une   c onfiguration   d 'avertissement   d e   c haque   c apteur   p eut   ê tre   e ffectuée   e n   T ÉLÉMÉTRIE.
  • Page 37 Machine Translated by Google cette   p rocédure   e st   n écessaire ;   s inon   l e   r écepteur   n e   f onctionnera   p as. 8.   S i   l 'ID   d u   r écepteur   s 'affiche   s ur   l 'émetteur   e t   q ue   l a   L ED   1.  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google ‫؟‬ (Installation   t ypique) ‫)؟‬ ‫؟‬ Utilisez   l e   p etit   t ournevis   e n   p lastique   ‫؟‬ fourni   a vec   v otre   r écepteur. ‫؟‬ Le   c ommutateur   e st   é galement   u tilisé   p our   l e   C H ‫*؟‬...
  • Page 39 Machine Translated by Google *Impossible   d e   q uitter   c e   m ode   d e   r églage   C H   a vant   q ue   l e   m ode   d e   f onctionnement   n e   s oit allocations   c omme   d écrit   d ans   l e   t ableau   c i­dessous. 1  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google *Doit   ê tre   m aintenu   a ussi   d roit   q ue   p ossible. Antenne Câble   c oaxial Pour   o btenir   l es   m eilleurs   r ésultats   d e   l a   d iversité Ce   n 'est   p as   u n   c hiffre   c ritique,   m ais   l e   p lus   i mportant   e st   d'éloigner  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google Vis   à    b ois Rondelle   d 'écrou   d e   2,3   à    2 ,6   Oeillet   e n   mm   O eillet   AVERTISSEMENT caoutchouc en   caoutchouc   O eillet   e n   l aiton Oeillet   e n   l aiton Support  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google assurez­vous   q ue   l e   s ystème   a    u ne   p ortée   o pérationnelle   a déquate. appuyez   s ur   l a   t ouche   J OG ,   p uis   t ournez   l e   c ommutateur   d e   l 'émetteur Sélectionnez  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google Cet   e nsemble   u tilise   l e   s ystème   S .BUS/S.BUS2.   L e   c âblage   e st   a ussi   s imple   e t   p ropre   q ue rapidement   i nstallé   s ur   l e   f uselage   s ans   a ucun   c âblage   é tranger   g râce   à    l 'utilisation   d 'un   s eul   s imple Exemple  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google •Serveur   S .BUS Le   n uméro   d e   c anal   é tant   Destinataire mémorisé   p ar   l e   S .BUS   l ui­même,   n'importe   q uel   c onnecteur   p eut   ê tre   u tilisé. Pièces   o ptionnelles •...
  • Page 45 Machine Translated by Google Servomoteur   S .BUS2 Servomoteur   S .BUS Port   r écepteur Capteur   d e   t élémétrie Gyroscope   S .BUS2 Gyroscope   S .BUS × • • S.BUS • • ×   S.BUS2 Gyroscope   S .BUS   v ers   c onnecteur   S .BUS2.
  • Page 46 Machine Translated by Google Le   r églage   e t   d 'autres   d onnées   p euvent   ê tre   s aisis   p our   l es   s ervos   o u   c apteurs   S .BUS/S.BUS2. Hub   3    v oies   ou   h arnais   e n   Y 1.  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google émetteur   e n   u tilisant   l e   p ort   S .BUS2.   G râce   a u   p ort   S .BUS2,   u ne   g amme   i mpressionnante   d e   t élémétrie ports. *La   t élémétrie   e st   d isponible   u niquement   e n   m ode   T ­FHSS   A ir. •Capteur  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Fonction   c ommune Les   é crans   d e   r églage   s ont   a ppelés   à    p artir   d u   m enu   s uivant.   T outes   l es   f onctions   c ommunes   a ux   t ypes   de  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google Touche      L CD Touche   •    T ouche   • •   T ouche   d e   j ogging Touche   F IN ■   F onction •   M ENU   1 /3 •   M ENU   2 /3 •   M ENU   3 /3 P.50 P.63 P.92...
  • Page 50 Machine Translated by Google (Commun) MDL   S EL   S élection   d u   m odèle   Sélectionner      T ype   R X      L ien      R éinitialiser      C opier Fonction (T­FHSS   A ir,   S ­FHSS)   a daptés   a u   t ype   d e   r écepteur   e t   l a   Cette  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Sélection   d u   m odèle    S électionnez   l 'élément   S ELECT,   p uis      A ppuyez   s ur   l a   t ouche   J og   p endant      S électionnez   l e   m odèle   e n   a ppuyant   s ur   l a   1  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google Réinitialisation   d es   d ates    S électionnez   l 'élément   R EST   p uis   a ppuyez   s ur   l a   t ouche   J og      R éinitialisation   d e   l a   d ate   e n   a ppuyant   s ur   l a   t ouche   J og. pendant  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google Type   d e   m odèle   M DL (Commun) Fonction Remarque :   L a   f onction   M odel   T ype   s électionne   automatiquement   l es   c anaux   d e   s ortie,   l es   f onctions   Six   t ypes   d e   s wash   s ont   d isponibles   p our   l es   h élicoptères. de  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Type   d e   m odèle    S électionnez   l 'élément   «  TYPE »,   p uis      C hangement   d e   t ype   d e   m odèle   e n   a ppuyant      A ppuyez   s ur   l a   t ouche   J og   p endant   1    s econde. sélectionnez  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google MDL   N AM   N om   d u   m odèle      N om   d 'utilisateur (Commun) Fonction Un   n om   d e   m odèle   e st   s aisi   d ans   c haque   m odèle   d ans   T 6K. Le  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google Nom   d 'utilisateur    D éplacez   l e   c urseur   s ur   l e   c hiffre   d u   n om      D éplacez   l e   c urseur   s ur   l e   c aractère      M odifiez   l e   c aractère   e n   a ppuyant   s ur   l a   t ouche   d'utilisateur  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google (Commun) Sécurité   i ntégrée Fonction Lorsque   l es   o ndes   r adio   n ormales   n e   p euvent   p as   ê tre   r eçues   e n   r aison   d u   b ruit   e t   d es   interférences,  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Réglage   d e   l a   t ension   d e   s écurité   d e   l a   b atterie    T erminez   l e   r églage   e n   a ppuyant   s ur   l a   t ouche      R églez   l a   t ension   e n   a ppuyant     ...
  • Page 59 Machine Translated by Google POINT   E    P oint   f inal (Commun) Fonction 0   0   La   f onction   E nd   P oint   a juste   l es   140% 140% courses   d es   s ervos   g auche   e t   d roit,   génère   d es   c ourses   d ifférentielles   e t   Lancer  ...
  • Page 60 Machine Translated by Google TRIM   R éinitialisation   d u   t rim      É tape   d e   t rim (Commun) Fonction avion,   u n   r églage   d 'environ   2    à    1 0   d evrait   s uffire. Étape   d e   c oupe La  ...
  • Page 61 Machine Translated by Google SUB   T RM   S ous­garniture (Commun) Fonction La   f onction   S ub­Trim   e st   u tilisée   p our   r égler   l a   p osition   Définition   d es   p récautions neutre   d u   s ervo   e t   p eut   ê tre   u tilisée   p our   e ffectuer   d es   r églages   Si  ...
  • Page 62 Machine Translated by Google INVERSES   I nversion   d u   s ervo (Commun) Fonction Pour   l es   h élicoptères   C CPM,   a ssurez­vous   d e   l ire   l a   section   s ur   S WASH   A FR   a vant   d 'inverser   t out servos.
  • Page 63 Machine Translated by Google Fonction   d e   p aramètre   P RMTR (Commun) Fonction Une   f ois   q ue   v ous   a vez   s électionné   l e   m odèle   c orrect   a vec   vous   v ous   i nstalleriez   p robablement   u ne   f ois,   p uis   n e   d érangeriez   lequel  ...
  • Page 64 Machine Translated by Google Méthode Appel   d e   l 'écran   d e   r églage    A ppelez   l 'écran   d e   m enu   d epuis   l 'écran   d 'accueil      S électionnez   " PRMTR"    O uvrez   l 'écran   d e   c onfiguration   e n   a ppuyant   en  ...
  • Page 65 Machine Translated by Google Rétroéclairage      D urée   d 'éclairage      R églage   d e   l a   l umière ■   M ode   r étroéclairage ■   T emps   d e   l umière ■   R églage   d e   l a   l umière Sélectionnez  ...
  • Page 66 Futaba,   T IMER,   U ­NOM, BATTERIE   R X Par   d éfaut : Futaba •   «  Futaba » :   a ffichage   d 'un   l ogo   F utaba. "TIMER" :   a ffichage   d e   l a   m inuterie. "U­NAME" :   a ffichage   d 'un   n om   d 'utilisateur.
  • Page 67 Machine Translated by Google Volume   d e   l a   p arole    S électionnez   l 'élément   «  PAROLE­VOLUME »   e t   m odifiez   l e   volume   e n   a ppuyant   s ur   l a   t ouche   +    o u   l a   t ouche   Plage  ...
  • Page 68 Machine Translated by Google Mixage   d e   p rogrammes   P .MIX (Commun) Fonction Un   m ixage   p ouvant   p ersonnaliser   i ndépendamment   4    fonctions   d e   l iaison   ( liaison   a vec   u n   a utre   m ix),   d 'ajout   d e   t rim,   fonctions  ...
  • Page 69 Machine Translated by Google Sélection   P .MIX (P.MIX   1 ­3) ■   A ppel   d e   l 'écran   d e   r églage    U tilisez   l a   t ouche   J og   p our   s électionner   l e   n uméro   P.MIX   q ue   v ous   s ouhaitez   u tiliser.   ...
  • Page 70 Machine Translated by Google Changement   d u   p oint   d e   r éférence   d e   m élange Y   c ompris   l 'opération   d e   t rim ■   R églage   d u   p oint   d e   r éférence   d e   m élange ■  ...
  • Page 71 Machine Translated by Google AUX   C H   A UX   C hannel   (Commun) Fonction N'oubliez   p as   q ue   s i   v ous   a ttribuez   l e   c ontrôle   p rincipal   d 'un   la   r elation   e ntre   l es   c ommandes   d e   l 'émetteur   e t   l a   s ortie   d u   canal  ...
  • Page 72 Machine Translated by Google SERVO   M oniteur   d e   s ervo      T est   d e   s ervo (Commun) Fonction La   f onction   d 'affichage   d u   s ervo/test   d u   s ervo   a ffiche   l e   g raphique   à   b arres   d e   s ortie   d u   s ervo   C H1   à    C H6   e t   t este   l e   f onctionnement   d u   servo.
  • Page 73 Des   c apteurs   d e   t élémétrie   e n   o ption   s ont   n écessaires.   L e   r églage   P.81 télémétrie   e n   o ption. T6K   n ’est   p as   n écessaire. Définition   d 'alarmes   à    p artir   d es   Un   r églage   p ar   «  Télémétrie »   d ans   l e   m enu   e st   n écessaire.
  • Page 74 Machine Translated by Google •   V isualisation   d es   v aleurs   m aximales   e t   m inimales   d e   l a   t ension   d u   r écepteur. Dans   l 'état   i nitial,   l es   v aleurs   m aximales   e t   m inimales   d e   l a   t ension   d u   r écepteur   s ont   a ffichées   d ans   l'émetteur.  ...
  • Page 75 Machine Translated by Google •   R églage   d e   l 'alarme   d e   t ension   d u   r écepteur. Utilisez   c e   p aramètre   p our   d éclencher   u ne   a larme   l orsque   l a   t ension   d e   l a   b atterie   d u   r écepteur   c hute   d angereusement.   VIB  ...
  • Page 76 Machine Translated by Google •   E coute   d e   l a   t ension   d u   r écepteur   p ar   l a   p arole. La   t ension   d u   r écepteur   p eut   ê tre   e ntendue   v erbalement   d epuis   l 'émetteur   a vec   u n   é couteur   d u   c ommerce   ( 3,5   φ prise).  ...
  • Page 77 Machine Translated by Google EXT   É TAIT Lorsqu'elle   e st   c onnectée   c omme   i ndiqué   s ur   l a   f igure,   l a   t ension   d e   l a   b atterie   d e   p ropulsion   d e   l 'avion   e t   d 'une   a utre   b atterie   d'alimentation  ...
  • Page 78 Machine Translated by Google Afficher Appel   d e   l 'écran   d e   r églage    A ppelez   l 'écran   d e   m enu   d epuis   l 'écran   d 'accueil      S électionnez   " TÉLÉMÉTRIE"    O uvrez   l 'écran   d e   c onfiguration   e n   a ppuyant   en  ...
  • Page 79 Machine Translated by Google •   C onfiguration   d e   l 'alarme   E XT­Voltage Ce   r églage   d éclenchera   u ne   a larme   l orsque   l a   t ension   E XT   c hutera   d angereusement.   V IB   ( vibration)   q ui   f ait   v ibrer   l'émetteur  ...
  • Page 80 Machine Translated by Google •   É coute   d e   l a   t ension   E XT   p ar   l a   p arole. La   t ension   E XT   p eut   ê tre   e ntendue   v erbalement   d epuis   l 'émetteur   a vec   u n   é couteur   d u   c ommerce   ( prise   3 ,5   mm).  ...