Page 6
(PROGRAMMATION E T Q UESTIONS UTILISATEURS) Veuillez c ommencer i ci p our o btenir d es r éponses à l a p lupart d es questions : w ww.futabarc.com/faq/ www.futabarc.com/service.html Courriel : f utabaservice@hobbico.com HORS A MÉRIQUE D U N ORD problèmes ...
Page 7
Machine Translated by Google pour u ne u tilisation d ans t oute a pplication a utre q ue l e c ontrôle d e m odèles à d es f ins d e l oisirs e t d e l oisirs. limité ...
Page 8
Machine Translated by Google Déclaration d 'interférence d e l a F ederal C ommunications C ommission ( pour l es É tatsUnis) contre l es i nterférences n uisibles d ans u ne i nstallation r ésidentielle. Corrigez l 'interférence e n p renant u ne o u p lusieurs d es m esures s uivantes : Réorientez ...
Page 9
3. M odification, r églage e t r emplacement d e p ièces Futaba n 'est p as r esponsable d es m odifications, a justements o u r emplacements n on a utorisés d e p ièces d e c e p roduit.
Page 10
Machine Translated by Google Ne v olez j amais u n j our d e p luie, l orsque l e v ent s ouffle Vérifiez t oujours l a c apacité r estante d es p iles d e l 'émetteur et ...
Page 11
Machine Translated by Google Précautions d e m anipulation d e l a b atterie e t d u c hargeur DANGER Ne r echargez p as u ne b atterie e ndommagée, Chargez l a b atterie n ickelhydrure a vec l e détérioré, ...
Page 12
Machine Translated by Google PRUDENCE N'utilisez p as l a p ile n ickelhydrure a vec d es a ppareils a utres Ne c hargez p as l a b atterie à d es t empératures e xtrêmes. que l 'émetteur c orrespondant. Ne ...
Page 14
Machine Translated by Google AVANT U TILISATION Le s ystème F utaba 2 ,4 G Hz T FHSS A ir e st u tilisé. Un s ystème d e c ommunication b idirectionnel T FHSS A ir e st u tilisé. L a t ension d e l a b atterie m ontée d ans l e affiché ...
Page 15
Machine Translated by Google • F aisceau d e c ommutation *Le c ontenu d u s et d épend d u t ype d e s et. Fréquence d e t ransmission : b ande 2 ,4 G Hz Le 6 K e st u n s ystème T FHSS A ir 2 ,4 G Hz. L 'émetteur p eut é galement ê tre c ommuté s ur S FHSS Récepteurs ...
Page 16
Machine Translated by Google Vie. • C ordon d 'entraînement l e c ordon d 'entraînement e n o ption p eut ê tre u tilisé p our a ider u n p ilote d ébutant à a pprendre à v oler f acilement e n système ...
Page 17
Machine Translated by Google Antenne i ntégrée Volume Poignee D E T RANSPORT Interrupteur à 3 p ositions ( A) Interrupteur à 3 p ositions ( B) Interrupteur à 3 p ositions ( C) Interrupteur ...
Page 18
Machine Translated by Google Avertissement d u m anche d es g az Type a utoneutre ( spécification M ulticopter/Robot) Un m anche d es g az r evient neutre p ar u n r essort. Type à c liquet ( émetteur g énéral) Manette ...
Page 19
Machine Translated by Google devra ê tre a cheté d ans u n m agasin d e l oisirs. Méthode d e r emplacement d e l a b atterie Pousser Chargez l es n ouvelles p iles d e Couvercle ...
Page 20
Machine Translated by Google Lors d e l 'utilisation d e l a b atterie e n o ption H T5F1800B Utilisez t oujours l a b atterie r echargeable H T5F1800B e n o ption. Le t ype d e s ource d 'alimentation u tilisée d oit ê tre d éfini p ar l es p aramètres d u s ystème. Pile ...
Page 21
Machine Translated by Google Prise s ecteur Le t emps d e c harge l ors d u c hargement d e l a b atterie H T5F1800B avec l e c hargeur s pécial e n o ption e st d 'environ 1 5 h eures. répétez ...
Page 22
Machine Translated by Google 1. C onnectez l a p rise d e c hargement d e l 'émetteur e t l es b atteries a ux c onnecteurs d e l 'émetteur e t d u r écepteur. du c hargeur. Selon ...
Page 23
Machine Translated by Google Allumer Éteindre Interrupteur Manche d es g az l ent Interrupteur Si l es i nterrupteurs d 'alimentation s ont é teints d ans l 'ordre i nverse, l e m odèle p eut d evenir i ncontrôlable d e m anière i nattendue e t p rovoquer u ne s ituation t rès dangereuse.
Page 24
Machine Translated by Google Appuyez e t m aintenez l a t ouche p endant une s econde p our o uvrir l a p rogrammation menus. Affichage d e l a m inuterie d u m odèle < MDL> Affiche ...
Page 25
Machine Translated by Google fonction q ui r end l es t ouches t emporairement i mpossibles. 1 L 'écran d 'accueil s 'affiche. 2 A ppuyez s imultanément s ur l es t ouches e t . simultanément p endant e nviron 1 s econde. « Repère de ...
Page 26
Machine Translated by Google Contrôle d u s tick : E xemple d 'avion *Exemple d e m ode S tick2 Un e xemple d e m odèle g énéral. ( Il e xiste é galement u n m odèle o pérationnel d ifférent.) Contrôle ...
Page 27
Machine Translated by Google Contrôle d u s tick : E xemple d 'hélicoptère *Exemple d e m ode S tick2 Un e xemple d e m odèle g énéral. ( Il e xiste é galement u n m odèle o pérationnel d ifférent.) Contrôle ...
Page 28
Machine Translated by Google Contrôle d u s tick : e xemple d e m ulticoptère *Exemple S tick M ode2 U n exemple d e m odèle g énéral. ( Il e xiste é galement u n m odèle o pérationnel d ifférent.) Contrôle ...
Page 29
Machine Translated by Google Cet é metteur e st é quipé d e 4 t rims n umériques. changement. V ous p ouvez t oujours s urveiller l es p ositions d e trim e n v ous r éférant à l ’écran L CD. *Vous ...
Page 30
Machine Translated by Google Les d onnées d e t élémétrie p euvent ê tre é coutées e n branchant d es é couteurs c ommerciaux d e 3 ,5 m m. ( Voir l e Fonction f ormateur connecteur prise S.BUS Câble ...
Page 31
Machine Translated by Google cidessous. • N otez q ue l a p lupart d es f onctions d oivent ê tre a ctivées d ans l a p rogrammation p our f onctionner. AVION 1AIL 1AIL1FLP 2AIL 2AIL1FLP ÉLÉVON Commutateur/VR Changer Commutateur ...
Page 32
Machine Translated by Google 1AIL1FLP 2AIL1FLP ÉLÉVON 1AIL 2AIL 1Aileron 2Aileron 1Aileron 2Aileron Rabat Rabat Élevon1 Aileron Aileron Aileron 1 Aileron Élevon2 Ascenseur Ascenseur Ascenseur Ascenseur Manette d e G az Manette d e G az Manette d e G az Manette ...
Page 33
Machine Translated by Google HÉLICOPTÈRE (Type d e l iaison n ormale) Aileron ( roulis c yclique) H1 : c haque s ervo e st r elié au p lateau c yclique 2 A scenseur ( rouleau c yclique) indépendamment. Manette d e G az Gouvernail Gyro 6 ...
Page 35
Machine Translated by Google Vous p ouvez m odifier l a l ongueur d es m anettes d e c ommande p our r endre v otre émetteur p lus c onfortable à t enir e t à u tiliser. À Embout ...
Page 36
L' E RREUR D E S AUVEGARDE : t oute l a p rogrammation Futaba p our l e s ervice. Une c onfiguration d 'avertissement d e c haque c apteur p eut ê tre e ffectuée e n T ÉLÉMÉTRIE.
Page 37
Machine Translated by Google cette p rocédure e st n écessaire ; s inon l e r écepteur n e f onctionnera p as. 8. S i l 'ID d u r écepteur s 'affiche s ur l 'émetteur e t q ue l a L ED 1. ...
Page 38
Machine Translated by Google ؟ (Installation t ypique) )؟ ؟ Utilisez l e p etit t ournevis e n p lastique ؟ fourni a vec v otre r écepteur. ؟ Le c ommutateur e st é galement u tilisé p our l e C H *؟...
Page 39
Machine Translated by Google *Impossible d e q uitter c e m ode d e r églage C H a vant q ue l e m ode d e f onctionnement n e s oit allocations c omme d écrit d ans l e t ableau c idessous. 1 ...
Page 40
Machine Translated by Google *Doit ê tre m aintenu a ussi d roit q ue p ossible. Antenne Câble c oaxial Pour o btenir l es m eilleurs r ésultats d e l a d iversité Ce n 'est p as u n c hiffre c ritique, m ais l e p lus i mportant e st d'éloigner ...
Page 41
Machine Translated by Google Vis à b ois Rondelle d 'écrou d e 2,3 à 2 ,6 Oeillet e n mm O eillet AVERTISSEMENT caoutchouc en caoutchouc O eillet e n l aiton Oeillet e n l aiton Support ...
Page 42
Machine Translated by Google assurezvous q ue l e s ystème a u ne p ortée o pérationnelle a déquate. appuyez s ur l a t ouche J OG , p uis t ournez l e c ommutateur d e l 'émetteur Sélectionnez ...
Page 43
Machine Translated by Google Cet e nsemble u tilise l e s ystème S .BUS/S.BUS2. L e c âblage e st a ussi s imple e t p ropre q ue rapidement i nstallé s ur l e f uselage s ans a ucun c âblage é tranger g râce à l 'utilisation d 'un s eul s imple Exemple ...
Page 44
Machine Translated by Google •Serveur S .BUS Le n uméro d e c anal é tant Destinataire mémorisé p ar l e S .BUS l uimême, n'importe q uel c onnecteur p eut ê tre u tilisé. Pièces o ptionnelles •...
Page 45
Machine Translated by Google Servomoteur S .BUS2 Servomoteur S .BUS Port r écepteur Capteur d e t élémétrie Gyroscope S .BUS2 Gyroscope S .BUS × • • S.BUS • • × S.BUS2 Gyroscope S .BUS v ers c onnecteur S .BUS2.
Page 46
Machine Translated by Google Le r églage e t d 'autres d onnées p euvent ê tre s aisis p our l es s ervos o u c apteurs S .BUS/S.BUS2. Hub 3 v oies ou h arnais e n Y 1. ...
Page 47
Machine Translated by Google émetteur e n u tilisant l e p ort S .BUS2. G râce a u p ort S .BUS2, u ne g amme i mpressionnante d e t élémétrie ports. *La t élémétrie e st d isponible u niquement e n m ode T FHSS A ir. •Capteur ...
Page 48
Machine Translated by Google Fonction c ommune Les é crans d e r églage s ont a ppelés à p artir d u m enu s uivant. T outes l es f onctions c ommunes a ux t ypes de ...
Page 49
Machine Translated by Google Touche L CD Touche • T ouche • • T ouche d e j ogging Touche F IN ■ F onction • M ENU 1 /3 • M ENU 2 /3 • M ENU 3 /3 P.50 P.63 P.92...
Page 50
Machine Translated by Google (Commun) MDL S EL S élection d u m odèle Sélectionner T ype R X L ien R éinitialiser C opier Fonction (TFHSS A ir, S FHSS) a daptés a u t ype d e r écepteur e t l a Cette ...
Page 51
Machine Translated by Google Sélection d u m odèle S électionnez l 'élément S ELECT, p uis A ppuyez s ur l a t ouche J og p endant S électionnez l e m odèle e n a ppuyant s ur l a 1 ...
Page 52
Machine Translated by Google Réinitialisation d es d ates S électionnez l 'élément R EST p uis a ppuyez s ur l a t ouche J og R éinitialisation d e l a d ate e n a ppuyant s ur l a t ouche J og. pendant ...
Page 53
Machine Translated by Google Type d e m odèle M DL (Commun) Fonction Remarque : L a f onction M odel T ype s électionne automatiquement l es c anaux d e s ortie, l es f onctions Six t ypes d e s wash s ont d isponibles p our l es h élicoptères. de ...
Page 54
Machine Translated by Google Type d e m odèle S électionnez l 'élément « TYPE », p uis C hangement d e t ype d e m odèle e n a ppuyant A ppuyez s ur l a t ouche J og p endant 1 s econde. sélectionnez ...
Page 55
Machine Translated by Google MDL N AM N om d u m odèle N om d 'utilisateur (Commun) Fonction Un n om d e m odèle e st s aisi d ans c haque m odèle d ans T 6K. Le ...
Page 56
Machine Translated by Google Nom d 'utilisateur D éplacez l e c urseur s ur l e c hiffre d u n om D éplacez l e c urseur s ur l e c aractère M odifiez l e c aractère e n a ppuyant s ur l a t ouche d'utilisateur ...
Page 57
Machine Translated by Google (Commun) Sécurité i ntégrée Fonction Lorsque l es o ndes r adio n ormales n e p euvent p as ê tre r eçues e n r aison d u b ruit e t d es interférences, ...
Page 58
Machine Translated by Google Réglage d e l a t ension d e s écurité d e l a b atterie T erminez l e r églage e n a ppuyant s ur l a t ouche R églez l a t ension e n a ppuyant ...
Page 59
Machine Translated by Google POINT E P oint f inal (Commun) Fonction 0 0 La f onction E nd P oint a juste l es 140% 140% courses d es s ervos g auche e t d roit, génère d es c ourses d ifférentielles e t Lancer ...
Page 60
Machine Translated by Google TRIM R éinitialisation d u t rim É tape d e t rim (Commun) Fonction avion, u n r églage d 'environ 2 à 1 0 d evrait s uffire. Étape d e c oupe La ...
Page 61
Machine Translated by Google SUB T RM S ousgarniture (Commun) Fonction La f onction S ubTrim e st u tilisée p our r égler l a p osition Définition d es p récautions neutre d u s ervo e t p eut ê tre u tilisée p our e ffectuer d es r églages Si ...
Page 62
Machine Translated by Google INVERSES I nversion d u s ervo (Commun) Fonction Pour l es h élicoptères C CPM, a ssurezvous d e l ire l a section s ur S WASH A FR a vant d 'inverser t out servos.
Page 63
Machine Translated by Google Fonction d e p aramètre P RMTR (Commun) Fonction Une f ois q ue v ous a vez s électionné l e m odèle c orrect a vec vous v ous i nstalleriez p robablement u ne f ois, p uis n e d érangeriez lequel ...
Page 64
Machine Translated by Google Méthode Appel d e l 'écran d e r églage A ppelez l 'écran d e m enu d epuis l 'écran d 'accueil S électionnez " PRMTR" O uvrez l 'écran d e c onfiguration e n a ppuyant en ...
Page 65
Machine Translated by Google Rétroéclairage D urée d 'éclairage R églage d e l a l umière ■ M ode r étroéclairage ■ T emps d e l umière ■ R églage d e l a l umière Sélectionnez ...
Page 66
Futaba, T IMER, U NOM, BATTERIE R X Par d éfaut : Futaba • « Futaba » : a ffichage d 'un l ogo F utaba. "TIMER" : a ffichage d e l a m inuterie. "UNAME" : a ffichage d 'un n om d 'utilisateur.
Page 67
Machine Translated by Google Volume d e l a p arole S électionnez l 'élément « PAROLEVOLUME » e t m odifiez l e volume e n a ppuyant s ur l a t ouche + o u l a t ouche Plage ...
Page 68
Machine Translated by Google Mixage d e p rogrammes P .MIX (Commun) Fonction Un m ixage p ouvant p ersonnaliser i ndépendamment 4 fonctions d e l iaison ( liaison a vec u n a utre m ix), d 'ajout d e t rim, fonctions ...
Page 69
Machine Translated by Google Sélection P .MIX (P.MIX 1 3) ■ A ppel d e l 'écran d e r églage U tilisez l a t ouche J og p our s électionner l e n uméro P.MIX q ue v ous s ouhaitez u tiliser. ...
Page 70
Machine Translated by Google Changement d u p oint d e r éférence d e m élange Y c ompris l 'opération d e t rim ■ R églage d u p oint d e r éférence d e m élange ■ ...
Page 71
Machine Translated by Google AUX C H A UX C hannel (Commun) Fonction N'oubliez p as q ue s i v ous a ttribuez l e c ontrôle p rincipal d 'un la r elation e ntre l es c ommandes d e l 'émetteur e t l a s ortie d u canal ...
Page 72
Machine Translated by Google SERVO M oniteur d e s ervo T est d e s ervo (Commun) Fonction La f onction d 'affichage d u s ervo/test d u s ervo a ffiche l e g raphique à b arres d e s ortie d u s ervo C H1 à C H6 e t t este l e f onctionnement d u servo.
Page 73
Des c apteurs d e t élémétrie e n o ption s ont n écessaires. L e r églage P.81 télémétrie e n o ption. T6K n ’est p as n écessaire. Définition d 'alarmes à p artir d es Un r églage p ar « Télémétrie » d ans l e m enu e st n écessaire.
Page 74
Machine Translated by Google • V isualisation d es v aleurs m aximales e t m inimales d e l a t ension d u r écepteur. Dans l 'état i nitial, l es v aleurs m aximales e t m inimales d e l a t ension d u r écepteur s ont a ffichées d ans l'émetteur. ...
Page 75
Machine Translated by Google • R églage d e l 'alarme d e t ension d u r écepteur. Utilisez c e p aramètre p our d éclencher u ne a larme l orsque l a t ension d e l a b atterie d u r écepteur c hute d angereusement. VIB ...
Page 76
Machine Translated by Google • E coute d e l a t ension d u r écepteur p ar l a p arole. La t ension d u r écepteur p eut ê tre e ntendue v erbalement d epuis l 'émetteur a vec u n é couteur d u c ommerce ( 3,5 φ prise). ...
Page 77
Machine Translated by Google EXT É TAIT Lorsqu'elle e st c onnectée c omme i ndiqué s ur l a f igure, l a t ension d e l a b atterie d e p ropulsion d e l 'avion e t d 'une a utre b atterie d'alimentation ...
Page 78
Machine Translated by Google Afficher Appel d e l 'écran d e r églage A ppelez l 'écran d e m enu d epuis l 'écran d 'accueil S électionnez " TÉLÉMÉTRIE" O uvrez l 'écran d e c onfiguration e n a ppuyant en ...
Page 79
Machine Translated by Google • C onfiguration d e l 'alarme E XTVoltage Ce r églage d éclenchera u ne a larme l orsque l a t ension E XT c hutera d angereusement. V IB ( vibration) q ui f ait v ibrer l'émetteur ...
Page 80
Machine Translated by Google • É coute d e l a t ension E XT p ar l a p arole. La t ension E XT p eut ê tre e ntendue v erbalement d epuis l 'émetteur a vec u n é couteur d u c ommerce ( prise 3 ,5 mm). ...