Publicité
Liens rapides
CAP UMV LIFT
Carte application levage
Version spécifique TASA
pour UMV 4301
Mise en service
0V commun circuits analogiques
11
+10V source analogique interne
4
1 5 0 0 0
0
7
r d y
3
0V commun circuits analogiques
9
Sortie 2mA à relier à la borne 8
23
0V commun circuits digitaux
24
Vitesse d'inspection Vi
26
Vitesse nominale Vn
27
Sens montée
Sens descente
LIFT
28
29
Vitesse d'approche Vo
30
SUB
D
1
2
Réf. 3320 F - 4.33 / c - 06.01
Publicité
Manuels Connexes pour Leroy Somer UMV 4301
Sommaire des Matières pour Leroy Somer UMV 4301
- Page 1 Sortie 2mA à relier à la borne 8 0V commun circuits digitaux Vitesse d'inspection Vi Vitesse nominale Vn Sens montée Sens descente LIFT Vitesse d'approche Vo CAP UMV LIFT Carte application levage Version spécifique TASA pour UMV 4301 Mise en service...
- Page 2 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informa- tions contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
- Page 3 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI RELATIVES AUX VARIATEURS (Conformes à la directive basse tension 73/23/CEE mo- difiée 93/68/CEE) Ce symbole signale dans la 2 - Utilisation notice avertissements Les variateurs sont des composants desti- concernant les conséquences dues à...
- Page 4 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 4 - Installation Ces indications doivent être respectées L'installation et le refroidissement des ap- dans tous les cas, même lorsque le pareils doivent répondre aux prescriptions variateur porte le marquage CE. Le res- de la documentation fournie avec le pro- pect des valeurs limites imposées par la...
- Page 5 CAP UMV LIFT AVANT PROPOS ATTENTION • Cette notice concerne une carte option intégrable dans le variateur UMV 4301. • Il est impératif avant de procéder au paramétrage du variateur d'avoir scrupuleusement respecté les instructions relatives à l'installation, au raccordement et à la mise en service du variateur contenues dans le document...
- Page 6 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Notes...
- Page 7 2.2 - Schéma de raccordement de l'application ascenseur TASA (option ES UMV systématiquement intégrée)......10 - 11 3 - MISE EN SERVICE D'UN UMV 4301 EQUIPE D'UNE CAP UMV LIFT 3.1 - Généralités.................. 3.2 - Utilisation du panneau opérateur..........12 à 15 3.3 - Outil POME.................
- Page 8 • Les UMV 4301 et leurs options doivent être installés dans un environ- nement exempt de poussières conduc- trices, fumées, gaz et fluides corrosifs et de condensation (par exemple classe 2 suivant UL 840 et CEI 664.1).
- Page 9 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 1.3 - Mise en place de l'option CAP UMV LIFT 1) Insérer le boîtier dans la partie haute du logement des options et pousser jusqu'au ver- rouillage. 2) Raccorder l'interface POME Alimentation 0/12V de...
- Page 10 Se rapporter au chapitre 3 de la notice " Installation et Maintenance " réf. 2321 - 4.33 pour le raccordement du moteur, de ses éventuels accessoires et du variateur. Le schéma suivant correspond à la configuration du variateur UMV 4301 équipé d'une carte option CAP UMV LIFT et d'une carte ES-UMV.
- Page 11 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Carte d'interface CAP UMV LIFT Le branchement de la carte est le suivant : Branchement de la console POME...
- Page 12 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 3 - MISE EN SERVICE D'UN UMV Afficheur supérieur composé de 6 affi- cheurs 7 segments permettant de visuali- 4301 EQUIPE D'UNE CAP UMV ser : LIFT - le mode de fonctionnement, - le contenu des paramètres, •...
- Page 13 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 3.2.2 - Les paramètres de réglage L’accès aux autres menus et paramètres La configuration du variateur pour une ap- se fait en entrant un code d’accès. plication donnée se fait par la programma- Les paramètres numériques où binaires tion des paramètres qui sont organisés en...
- Page 14 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 3.2.3 - Modification des paramètres (suite) Action Afficheur Commentaires Modification d'un Se positionner sur le paramètre 0 0. 0 paramètre 0. 0 2 numérique exemple : L'action sur permet d'avoir accès au 0. 0 modification contenu du paramètre 0...
- Page 15 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 3.2.3 - Modification des paramètres (fin) Action Afficheur Commentaires Passage d'un menu à un autre 0. 0 0 Entrer dans le contenu du paramètre 0 0. 0 0 Afficher 9 Déplacer le curseur sur le digit situé à...
- Page 16 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 3.3 - Outil POME 3.3.1 - Notice d'utilisation du POME 3.3.1.1 - Présentation de l'afficheur L'afficheur est constitué de deux lignes de 20 caractères. La commande se fait par l'intermé- diaire de 5 touches.
- Page 17 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 3.3.1.2 - Carte d'interface CAP UMV LIFT Une interface RS 232/485 permet d'adap- ter la liaison RS 232 de la console à la RS 485 du variateur. Une alimentation 12V 300mA doit être fournie pour l'interface. (Pour le raccorde- ment, se reporter au §...
- Page 18 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Paramètres Libellé Source Type Unité Réglage usine nombre de pôles cos phi courant nom nbr pts codeur 4096 déphasage codeur (✶) mode contrôle autocalibrage valeurs usine Console n réel i réel reset Console défaut -1 défaut -2...
- Page 19 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 3.3.3 - Paramétrage spécifique Thyssen P07 : n de vn Galaxy : Vitesse nominale moteur (correspondant à P01 : langue la vitesse nominale de déplacement de la 0 = Français cabine). 1 = Anglais Exprimée en min...
- Page 20 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Réglage accélération, décélération et P18 : control vref vrl arrondis. Erreur Vitesse Vitesse avant après Module vitesse rampe rampe P11 : accélération rampe Exprimée en mm/s Retour P12 : décélération vitesse Exprimée en mm/s Lors du retour réglage usine, ce paramètre...
- Page 21 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT P20 : temps cycle P25 : nbr pts codeur Plage de variation : 0 à 25,0 mn Ce paramètre permet de configurer le Réglage usine nombre de points codeur dans le variateur. Ce paramètre définit l'intervalle de temps Une valeur erronée de ce paramètre en-...
- Page 22 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT P27 : mode contrôle P33 : valeurs usine Plage de variation : OPEn.LP, CL.VECt, Ce paramètre permet de faire un retour ré- SErVO, Regen glage usine spécifique Thyssen. Réglage usine : OPEn.LP 0 : OPEn.LP : mode boucle ouverte en P36 : reset contrôle vectoriel ou en U/F.
- Page 23 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Mnémonique Mnémonique N° N° Raison du défaut Raison du défaut Afficheur Afficheur Perte de la consigne Manque phase V ENC. PH2 courant sur l'entrée codeur servo analogique 2 avec le Manque phase W ENC. PH3 paramètre 7...
- Page 24 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Mnémonique Mnémonique N° Raison du défaut N° Raison du défaut Afficheur Afficheur Le courant ou la tension Il n'y a pas de module nominal du variateur est petite option mais le différent de celui variateur le croit car un mémorisé...
- Page 25 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Lorsque le moteur vient d'usine et que la 3.4 - Mise en service du variateur et fixation du codeur n'a pas changé, la va- de la carte CAP UMV LIFT utilisée leur à mettre dans P26 correspond à la va- en boucle fermée (retour codeur)
- Page 26 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 3.5 - Descriptif menu 0 et paramètres des autres menus jugés utiles 3.5.1 - Menu 0 L-E : Paramètre en lecture et écriture LS : Paramètre en lecture Paramètres Libellé Adresse Type Unité Réglage usine Limite vitesse Accélération...
- Page 27 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Paramètres Libellé Source Type Unité Réglage usine Nombre de poles Courant nominal Mode contrôle Le descriptif des paramètres du menu 0 a déjà été donné avec les paramètres POME. 3.5.2 - Paramètres utiles hors menu 0 Ces paramètres sont configurés automatiquement lors de la procédure de retour réglages...
- Page 28 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT : Filtre boucle de courant : Erreur de suivi de distance Ce filtre permet d'induire une constante de L'erreur de vitesse est intégrée pour don- temps destinée à réduire les bruits éven- ner une distance qui est comparée à ce tuels générés par la boucle de vitesse.
- Page 29 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 4 - DEFAUTS - DIAGNOSTIC 4.1 - Défauts spécifiques à l'applica- tion ascenseur Message défaut Signification TR70 Ecart de vitesse TR71 Ecart de distance TR72 Retour contacteur TR73 Retour frein TR74 Défaut CTP 4.2 - Messages d'erreur HF82 à 99 Ces codes d'erreur représentent des dé-...
- Page 30 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 5 - ACTUALISATION VERSION - Le paramètre P21 Filtre courant est ajou- té (paramètre identique au paramètre LOGICIELLE du variateur). - Lors d'une procédure de retour réglage 10029940 : 1002 : THYSSEN usine à l'aide du paramètre P33, les para- : 1999 mètres suivants sont mis à...
- Page 31 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 10020034 : • Modifications console POME : - Effacement de la pile de défaut : en mettant 2 dans le paramètre P36 Reset et en mémorisant, la pile de défaut s'efface. • Nouvelle désignation des paramètres.
- Page 32 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT - Evolution retour valeurs usine : Paramètres Source Unité Valeurs usine Temporisation retour contacteur Temporisation maximum de retour contact frein 1200 Temporisation de blocage (1 Temporisation de déblocage (1 Validation du retour frein (0 validation) Gain proportionnel pour boucle de position Gain dérivé...
- Page 33 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT 10020123 : Temps de levée de frein (1 – • Création de paramètres dans le POME : P 1 9 _ T p s _ L e v e e _ F r e i n _ GB P 1 9 _ B r a k e _ l i f t _ t i m e _ Entrées de commande...
- Page 34 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT • Détection de la carte Entrées/Sorties Si c’est un défaut 180 (carte entrées/sor- - Détection de la carte Entrées/Sorties. ties enlevée), il faut commencer par mettre La signalisation du défaut (carte d’Entrées hors tension le variateur et remettre cor- /Sorties absente) est TR180 au niveau de rectement la carte entrées/sorties.
- Page 35 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Paramètres Libellé Type Unité Réglage usine Valeurs max. control vref vrl mm/s 1000 tps levée frein 1100 tps maintien frein 1100 Filtre courant nombre de pôles courant nom nbr pts codeur 4096 5000 déphasage codeur...
- Page 36 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Notes...
- Page 37 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Notes...
- Page 38 Option UMV 4301 CAP UMV LIFT Notes...
- Page 40 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE RCS ANGOULÊME N° B 671 820 223 S.A. au capital de 131 910 700 F http://www.leroy-somer.com...
- Page 41 DOSSIER TECHNIQUE Classement : Notices Spécif. Révision : B Page : 1/1 GESTION D'EVOLUTION DE LA NOTICE du : 21/06/01 CAP UMV LIFT Chap. : 5 DEPARTEMENT Mise en service T412 T010 DOCUMENT type : réf. 3320 - 4.33 Version Nature de l'évolution Paragraphes concernés a - 03.00...