Leroy Somer DIGIDRIVE SK Mode D'emploi

Leroy Somer DIGIDRIVE SK Mode D'emploi

Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones
Masquer les pouces Voir aussi pour DIGIDRIVE SK:
Table des Matières

Publicité

3 (PuLS)
Entrée
2 (Fr)
ou
B3
1 (out)
sortie
B3
0 (in)
0.01
Variateur
10 01
prêt
Cette notice doit être transmise
à l'utilisateur final
Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones
PWM
Fréquence
Menu 3
Sortie
Etat E/S
borne B3
Inversion
1
logique
8.01
0
Entrée
Configuration
Entrée/sortie
8.31
Source
8.27
Inversion
logique
8.17
Etat sortie
relais
1
DIGIDRIVE SK
Fonctions développées
1
0
So
De
8.11
1
0
Valid
comm
de
12
Référence
analogique
1
2
3
.21
4
5
.22
6
7
.23
.24
.25
1
0
0
0
2
1
0
0
3
0
1
0
4
1
1
0
5
0
0
1
6
1
0
1
7
0
1
1
8
1
1
1
Indicateur
0
référence
préréglée
1.50
1 à 8
Sélection
1.15
références
1
préréglées
1 à 3
Référence
4
par clavier
1.17
5
Référence
8
clavier à la
1.51
mise sous
tension
3907 fr - 05.2005/a
1.41
1.42
1
0
0
2
1
0
3
0 ou 1
1
4
0 ou 1
0 ou 1
5
0 ou 1
0 ou 1
0
Indicateur de la référen
sélectionnée
1.49
Ajustement
référence
Réf. x
1.38
Réf. +
100

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leroy Somer DIGIDRIVE SK

  • Page 1 1 à 3 Référence par clavier 1.17 Référence Ajustement clavier à la référence 1.51 Cette notice doit être transmise mise sous tension Réf. x 1.38 à l'utilisateur final Réf. + DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Fonctions développées...
  • Page 2 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
  • Page 3 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI RELATIVES AUX VARIATEURS DE VITESSE (Conformes à la directive basse tension 73/23/CEE modifiée 93/68/CEE) • Ce symbole signale dans la notice des 4 - Installation avertissements concernant les conséquences...
  • Page 4 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 5: Table Des Matières

    Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones SOMMAIRE 1 - DONNÉES TECHNIQUES ...................... 7 1.1 - Caractéristiques électriques DIGIDRIVE SK 200V ..................7 1.2 - Caractéristiques électriques DIGIDRIVE SK 400V ..................9 1.3 - Niveaux de tension variateur........................10 1.4 - Tension d’entrée ............................11 1.5 - Conception du bus continu........................
  • Page 6 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones SOMMAIRE 17 - MENU 14 : PID........................77 17.1 - Synoptique .............................. 77 17.2 - Explication des paramètres........................78 18 - MENU 15 ..........................80 18.1 - Module SM-I/O Lite et module SM-I/O Timer..................
  • Page 7: Données Techniques

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1 - DONNÉES TECHNIQUES 1.1 - Caractéristiques électriques DIGIDRIVE SK 200V Courant d’entrée 100 % de la valeur Surcharge de Courant d’entrée Puissance maximum efficace (RMS) du...
  • Page 8 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Ventilateur : Débit d’air Calibre Référence CT Ventilateur DIGIDRIVE SK /minute 0,5M SKA1200025 SKA1200037 1,2M SKA1200055 1,5M SKA1200075 2M/TL SKBD200110 SKBD200150 2,5M/TL 3,5M/TL SKCD200220 Pertes : Calibre Pertes à...
  • Page 9: Caractéristiques Électriques Digidrive Sk 400V

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.2 - Caractéristiques électriques DIGIDRIVE SK 400V Courant Courant d’entrée 100 % de la valeur Surcharge de 150% Puissance d’entrée à maximum efficace (RMS) du...
  • Page 10: Niveaux De Tension Variateur

    373V 747V Nota : Ce mode permet de fonctionner avec une alimentation (réseau AC +10% x 1,4142) de secours et non pas pour utiliser un DIGIDRIVE SK 400V Niveau inférieur nominal 255V 484V sur un réseau 200V alternatif. Comme indiqué dans le (réseau AC +10% x 1,4142)
  • Page 11: Tension D'entrée

    Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.4 - Tension d’entrée 1.5 - Conception du bus continu Monophasé : 200V à 240V ±10%, 48 à 62Hz. DIGIDRIVE SK 200V : Triphasé 200V : 200V à 240V ±10%, 48 à 62Hz. Déséquilibre Résistance Capacité...
  • Page 12: Longueur Câbles Moteur

    • Harmoniques Les variateurs DIGIDRIVE SK sont classifiés comme équipements professionnels de classe A comme définit dans la norme BS EN61000-3-2 : 1995. Les variateurs avec une puissance d’entrée égale ou inférieure de 1 kW qui ne répondent pas à des...
  • Page 13 Ces durées proviennent du temps d’échantillonnage et de rafraîchissement du microprocesseur de contrôle, mais peuvent être légèrement plus longues, ceci étant dû à la conception du DIGIDRIVE SK. Temps Temps de d’échantillonnage rafraîchissement...
  • Page 14: Présentation Des Menus Et Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2 - PRÉSENTATION DES MENUS ET PARAMÈTRES • Cette notice est le complément technique du guide de mise en service réf. 3897 livré avec le variateur.
  • Page 15: Structure D'un Paramètre

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.2 - Structure d’un paramètre • Paramètres décimaux Au clavier, ils prennent une valeur mnémonique (ex.: A1.A2, Pour configurer le variateur à une application donnée, il faut Pr…), et par liaison série, ils prennent une valeur 0, 1, 2, 3...
  • Page 16: Mémorisation

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.4 - Mémorisation • Paramètre " destination " Un paramètre destination donne la possibilité à l'utilisateur d'affecter un paramètre comme la sortie d'une fonction.Après • Les modifications des paramètres du menu 0 sont modification d’une destination, appuyer sur Reset...
  • Page 17: Définitions Des Valeurs Maximum

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.7 - Définitions des valeurs maximum Plage Définition Référence fréquence maximum REF MAX • Si 1.08 = 0 : REF MAX = 1.06 1500,0 Hz •...
  • Page 18: Menu 0 : Menu Utilisateur

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 3 - MENU 0 : MENU UTILISATEUR Paramètre Libellé Adresse Type Plage de variation Réglage usine Paramètres de niveau 1 1.07 0 à 02 Hz...
  • Page 19 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Paramètre Libellé Adresse Type Plage de variation Réglage usine 11.25 Vitesse de transmission par liaison série 2,4; 4,8; 9,6; 19,2; 38,4 19,2 11.23 Adresse liaison série 0 à...
  • Page 20: Menu 1: Reference Frequence (Sélections - Limitations Ou Filtres)

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 4 - MENU 1: REFERENCE FREQUENCE (sélections - limitations ou filtres) 4.1 - Synoptique Menu 7 Menu 8 Référence Sélection Sélection Sélection 1.37 1.46 1.47 1.45...
  • Page 21 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Synoptique (suite) Menu 8 Menu 6 Inversion Ordre marche Ordre 1.11 sens de 1.12 1.13 par impulsions marche/arrêt rotation Vitesse Vitesse maximum * minimum * 1.06...
  • Page 22: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.07 4.2 - Explication des paramètres : Vitesse minimum Ce paramètre détermine la limite minimum en mode unipolaire. 1.01 ATTENTION : : Référence fréquence sélectionnée •...
  • Page 23 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.15 : Sélection des références préréglées Ce paramètre est utilisé pour sélectionner les références préréglées. Il agit de la façon suivante : 0 : sélection des références préréglées par entrées logiques affectées aux paramètres 1.45 à 1.47.
  • Page 24 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 1.36 1.37 : Références analogiques 1 et 2 Les entrées analogiques affectées à ces paramètres sont automatiquement mises à l'échelle de façon à ce que 100,0 % de l'entrée corresponde à...
  • Page 25 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 26: Menu 2 : Rampes

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 5 - MENU 2 : RAMPES 5.1 - Synoptique Sélection rampe Sélection rampe Sélection rampe (bit 0) (bit 1) (bit 2) 2.33 2.34 2.32 Sélection rampe accélération...
  • Page 27 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Synoptique (suite) Sélection rampe Sélection rampe Sélection rampe (bit 1) (bit 2) (bit 0) 2.35 2.36 2.37 Sélection rampe décélération 2.20 Indicateur 2.31 rampe 1 à 8 décélération...
  • Page 28: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.05 5.2 - Explication des paramètres : Non utilisé 2.06 : Rampe en S 2.01 : Référence après rampes OFF (0) : la rampe est linéaire.
  • Page 29 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.10 2.20 : Sélection des rampes d'accélération : Sélection des rampes de décélération 0 : sélection des rampes par entrées logiques. 0 : sélection des rampes par entrées logiques.
  • Page 30 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 2.30 : Indicateur sélection rampe d’accélération 2.31 : Indicateur sélection rampe de décélération 2.32 2.37 à : Sélection des rampes par entrées logiques Ces paramètres servent à la sélection des rampes par commande externe (voir 2.10 et 2.20).
  • Page 31 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 32: Menu 3 : Seuils De Fréquence

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 6 - MENU 3 : SEUILS DE FRÉQUENCE 6.1 - Synoptiques Référence Référence Fréquence avant rampe après rampe moteur Moteur Menu 4 Menu 5 2.01 Menu 1 1.03...
  • Page 33 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Synoptique (suite) • Entrée fréquence ou compteur de position Destination Menu 8 8.25 Référence Référence Sélection 1.01 fréquence fréquence Mise à référence maximum l'échelle 1.41 3.43...
  • Page 34: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 3.29 6.2 - Explication des paramètres : Position Entrée et sortie fréquence Ce paramètre indique la valeur courante du compteur de L’entrée fréquence est utilisée comme une référence vitesse.
  • Page 35: Menu 4 : Boucle De Courant, Régulation De Couple

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 7 - MENU 4 : BOUCLE DE COURANT, RÉGULATION DE COUPLE 7.1 - Synoptiques Indicateur Sélection Marche/Arrêt Référence entrée 3.23 de fréquence de fréquence "hard"...
  • Page 36: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 4.07 7.2 - Explication des paramètres : Limite de courant actif symétrique Définit la limitation de courant en pourcentage du courant actif nominal. 4.01 : Courant moteur Lorsque le courant nominal moteur est réglé...
  • Page 37 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 4.12 4.24 : Non utilisé : Mise à l'échelle du courant maximum Définit la valeur maximum de 4.08 et 4.20. 4.13 : Gain proportionnel de la boucle de courant 4.25...
  • Page 38: Menu 5 : Contrôle Moteur

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 8 - MENU 5 : CONTRÔLE MOTEUR 8.1 - Synoptiques Référence après Fréquence Contrôle de la tension rampes moteur Résistance Autocalibrage 5.12 5.17 statorique * 2.01...
  • Page 39: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 5.11 8.2 - Explication des paramètres : Nombre de pôles moteur Entrer le nombre de pôles moteur plaqués sur le moteur, comme suit : 5.11 = 1 (2 POLE) pour un moteur 2P (vitesse nominale : 5.01...
  • Page 40 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 5.13 Ur_I (4) : la résistance statorique 5.17 et l'offset de : Sélection U/F dynamique tension 5.23 sont mesurés à chaque mise sous tension OFF (0) : le rapport U/F est fixe et réglé par la fréquence de base (5.06).
  • Page 41 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 5.19 5.35 : Modulation stabilité élevée : Dévalidation changement fréquence OFF (0) : fonction dévalidée. automatique On (1) : en boucle ouverte, des instabilités peuvent survenir : OFF (0) : le variateur modifie automatiquement la fréquence...
  • Page 42: Menu 6 : Gestion Commandes Logiques Et Compteurs

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9 - MENU 6 : GESTION COMMANDES LOGIQUES ET COMPTEURS 9.1 - Synoptiques 9.1.1 - Gestion des commandes logiques Configuration automatique du bornier Validation des touches du clavier variateur / SK-Keypad remote Menu 8 Déverrouillage...
  • Page 43: Compteurs Horaires

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9.1.2 - Compteurs horaires Indicateur Marche/Arrêt Compteur durée 1.11 de fonctionnement Heures Années minutes jours Mise sous tension 6.23 6.22 Compteur d'énergie 6.17 Compteur 6.25 6.24...
  • Page 44: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9.2 - Explication des paramètres dcl (3) : arrêt par freinage par injection de courant continu, et élimination à vitesse nulle. 6.01 : Sélection du mode d'arrêt Le variateur décélère le moteur en imposant un courant...
  • Page 45 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 6.03 : Gestion des micro-coupures ridE.th (2) : En cas de coupure réseau, le variateur détecte la diS (0) : Le variateur ne tient pas compte des coupures baisse de tension du bus CC (seuil Vml1).
  • Page 46 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 6.09 6.17 : Sélection reprise à la volée : RAZ du compteur d'énergie Lorsque ce paramètre est à 1, les paramètres 6.24 et 6.25 0 : reprise à la volée dévalidée.
  • Page 47 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 6.35 6.36 : Entrées fin de course • bits 0 à 7 et bit 9 : contrôle séquentiel. Lorsque 6.43 et le bit 7 de 6.42 "automatique/Manuel" sont Ces paramètres, lorsqu'ils sont à...
  • Page 48: Menu 7 : Configuration Des Entrees-Sorties Analogiques

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 10 - MENU 7 : CONFIGURATION DES ENTREES-SORTIES ANALOGIQUES 10.1 - Synoptique Mode de l'entrée analogique 1 Destination 7.06 7.10 0-20mA Offset 1.01 20-0mA 7.30 Référence...
  • Page 49: Explications Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 7.10 10.2 - Explications des paramètres : Destination de l'entrée analogique 1 Cette adresse doit contenir le numéro du paramètre que l'on Deux entrées analogiques et une sortie analogique sont souhaite affecter sur l'entrée analogique 1.
  • Page 50 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 7.20 7.35 : Mise à l'échelle sortie analogique 1 : Accumulateur protection thermique Ce paramètre sert éventuellement à mettre à l'échelle la variateur sortie analogique 1. Toutefois cela s'avère rarement Le variateur intègre un système de protection thermique de...
  • Page 51 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 52: Menu 8 : Configuration Des Entrées-Sorties Logiques

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 11 - MENU 8 : CONFIGURATION DES ENTRÉES-SORTIES LOGIQUES 11.1 - Synoptique 1.01 Fréquence Menu 3 Fréquence 10.03 nulle Sortie 3 (PuLS) Entrée Etat E/S 2 (Fr) 21.51...
  • Page 53 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Synoptique (suite) Destination 8.22 Inversion logique Etat entrée borne B4 1.01 8.12 Déverrouillage Entrée logique 8.02 6.29 21.51 Destination Inversion 8.23 Etat entrée logique borne B5 1.01...
  • Page 54: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 8.21 8.25 11.2 - Explication des paramètres à : Destination des entrées ou de la source de la sortie sur les bornes B3 à B7 La borne B3 peut être configurée en entrée ou en sortie alors...
  • Page 55 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 8.41 : Contrôle de la sortie logique B3 8.21 Permet configurer automatiquement. Pour paramétrer 8.21 à une autre valeur, sélectionner 8.41 = USEr (8). 8.41...
  • Page 56: Menu 9 : Fonctions Logiques

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 12 - MENU 9 : FONCTIONS LOGIQUES 12.1 - Synoptique Source 1 Fonction logique 1 9.04 Inversion logique 0.01 9.05 0.00 Destination Etat 1 9.10 Inversion logique 21.51...
  • Page 57: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9.09 9.19 12.2 - Explication des paramètres : Temporisation des sorties des fonctions ET Le menu 9 comprend 2 blocs de fonctions logiques, une fonc- Ces paramètres permettent de temporiser les sorties des...
  • Page 58 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 9.23 9.32 : Rampe de la référence de la fonction +vite, : Lecture de la sortie décimale -vite Ce paramètre définit le temps nécessaire pour que la référen- Permet de lire la valeur de la sortie du convertisseur binaire.
  • Page 59 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 60: Menu 10 : États Variateur Et Diagnostics

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 13 - MENU 10 : ÉTATS VARIATEUR ET DIAGNOSTICS 13.1 - Plages de variation et réglages usine Etat de fonctionnement Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine...
  • Page 61 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Défauts Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine 10.15 Absence réseau OFF (0) ou On (1) 10.17 Alarme surchauffe It OFF (0) ou On (1) 10.18...
  • Page 62: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 10.09 13.2 - Explication des paramètres : Limitation de courant active Ce paramètre est à On (1) lorsque le variateur est en 10.01 : Variateur prêt limitation de courant.
  • Page 63 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 10.19 10.33 : Alarme variateur : Effacement mise en sécurité Un passage de OFF (0) à On (1) de ce paramètre provoque Ce paramètre est à On (1) lorsque l'une des alarmes 10.12, une remise à...
  • Page 64 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 10.38 : Mise en sécurité utilisateur Ce paramètre sert à générer des déclenchements sur mise en sécurité utilisateur. Les déclenchements générés par l'utilisateur seront indiqués par trxx , où...
  • Page 65 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 66: Menu 11 : Paramétrage Du Menu 0, Liaison Série, Caractéristiques Variateur

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 14 - MENU 11 : PARAMÉTRAGE DU MENU 0, LIAISON SÉRIE, CARACTÉRISTIQUES VARIATEUR 14.1 - Plages de variation et réglages usine Configuration du menu 0 Paramètres...
  • Page 67 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Configuration variateur Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine 11.21 Mise à l’échelle utilisateur 0 à 9,999 1,000 11.22 0.00 à 0.50 0.10 Paramètre affiché à la mise sous tension AI.AV (0), AV.Pr (1), AI.Pr (2), Pr (3),...
  • Page 68: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 11.23 14.2 - Explication des paramètres : Adresse liaison série Utilisé pour définir l'adresse du variateur, qui est toujours 11.01 11.10 l'esclave. à : Paramétrage du menu 0 Le variateur gère le protocole Modbus RTU.
  • Page 69 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 11.29 11.42 : Version logicielle (aa.bb) : Copie de paramètres no (0) : aucune action. La version logicielle est définie à l'aide de 6 chiffres.
  • Page 70 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 11.45 : Sélection du moteur 2 0 : les paramètres du moteur 1 sont utilisés. 1 : les paramètres du moteur 2 (menu 21) sont utilisés.
  • Page 71 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 72: Menu 12 : Seuils Programmables Et Transfert De Variables Internes

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 15 - MENU 12 : SEUILS PROGRAMMABLES ET TRANSFERT DE VARIABLES INTERNES 15.1 - Synoptiques 15.1.1 - Comparateurs, transferts de variables Comparateur 1 Source Destination Inversion Hystérésis...
  • Page 73: Commande De Frein

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 15.1.2 - Commande de frein Courant moteur total Valeur absolue 4.01 Seuil de courant de l'ouverture du frein 12.42 Tempo après Verrouillage Validation ouverture du intégration...
  • Page 74: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 12.10 12.30 15.2 - Explication des paramètres : Modes de transfert Ces paramètres permettent d'effectuer des opérations à partir des entrées E1 et E2 issues des sources 1 et 2 (définies par 12.08, 12.09, 12.28 et 12.29), affectées ou non par...
  • Page 75 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 12.16 12.22 12.15 à : Non utilisés : Coefficient du transfert de variable 1 12.36 12.39 12.35 à : Non utilisés : Coefficient du transfert de variable 2 Selon sa fonction, le transfert de variable peut nécessiter un...
  • Page 76: Menu 13 : Menu Réservé

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 16 - MENU 13 : MENU RÉSERVÉ...
  • Page 77: Menu 14 : Pid

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 17 - MENU 14 : PID 17.1 - Synoptique Source référence PID Rampe référence PID 14.03 14.07 Erreur PID 0.01 Référence PID 14.22 0.00 14.20 14.05...
  • Page 78: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 14.13 17.2 - Explication des paramètres : Limite maxi PID Ce paramètre permet de limiter la valeur maximum de la sor- tie du PID. 14.01 : Sortie PID 14.14...
  • Page 79 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 80: Menu 15

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 18 - MENU 15 18.1 - Module SM-I/O Lite et module SM-I/O Timer 18.1.1 - Synoptiques 15.20 15.01 :Mot d’état des entrées et sorties logiques :Type de module 15.50...
  • Page 81 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones • Entrée analogique Sélection type de signal Destination 15.38 15.43 0-20mA 1.01 20-0mA Mise à l'échelle Entrée analogique 4-20mA 0.00 15.41 Entrée 20-4mA 15.40 analogique A - D Perte référence...
  • Page 82: Explication Des Paramètres

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 15.20 18.1.2 - Explication des paramètres : Mot d’état des entrées et sorties logiques Indique l'état de toutes les entrées et sorties logiques du 15.01...
  • Page 83 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 15.39 15.51 : Sélection du type de signal sur la sortie : Sous version logicielle du module analogique borne 3 La version logicielle est définie à l’aide de 6 chiffres : 15.39...
  • Page 84: Module Sm-Bus De Terrain

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 18.2 - Module SM-Bus de terrain Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine 15.01 Type de module 0 à 499 15.02 Version logicielle du module 0 à...
  • Page 85: Menu 16 : Menu Réservé

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 19 - MENU 16 : MENU RÉSERVÉ...
  • Page 86: Menu 17 : Menu Réservé

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 20 - MENU 17 : MENU RÉSERVÉ...
  • Page 87: Menu 18 : Paramètres Application

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 21 - MENU 18 : PARAMÈTRES APPLICATION Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine Paramètre application 18.01 -32768 à + 32767 (mémorisé à la mise hors tension) 18.02...
  • Page 88: Menu 19 : Menu Réservé

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 22 - MENU 19 : MENU RÉSERVÉ...
  • Page 89: Menu 20 : Paramètres Application

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 23 - MENU 20 : PARAMÈTRES APPLICATION Paramètres Libellé Plage de variation Réglage usine 20.01 à Non utilisés 20.20 20.21 à Paramètres application à (2 20.40...
  • Page 90: Menu 21 : 2Ème Moteur

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 21.09 ème : Tension nominale moteur 2 24 - MENU 21 : 2 MOTEUR C’est la tension nominale moteur relevée sur la plaque signalétique du moteur.
  • Page 91 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 21.29 : Limite de courant actif symétrique moteur 2 Définit la limitation de courant en pourcentage du courant actif nominal. Lorsque le courant nominal moteur est réglé à une valeur inférieure au courant nominal variateur, la valeur de ce...
  • Page 92: Communication

    Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25 - COMMUNICATION 25.1.5 - Mise en réseau Le port série du DIGIDRIVE SK permet au variateur de 25.1 - Liaison série communiquer avec un réseau RS 485 2 fils. • Le réseau doit alors être un raccordement en " guirlande "...
  • Page 93: Mot De Contrôle Et Mot D'état

    25.4 - MODBUS RTU, 0.35 = rtU (1) 25.3 - Mot de contrôle et mot d’état Les ordres de commande du DIGIDRIVE SK peuvent être 25.4.1 - Généralités gérés par un seul paramètre 6.42, appelé " mot de contrôle ".
  • Page 94: Adressage Global

    Poids fort du mot 0 25.4.4 - Affectation des paramètres Poids faible du mot 0 Poids fort du mot 1 Les variateurs DIGIDRIVE SK sont paramétrés en utilisant Poids faible du mot 1 une notation menu.paramètre. … Les index "menu" et "paramètre" peuvent prendre les valeurs Poids faible du CRC 0 à...
  • Page 95 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25.4.6.3 - Code fonction 16 : écriture Trame envoyée par le Maître : Ecriture d'une zone contiguë de registres. L'esclave impose Octets Description une limite haute sur le nombre de registres qui peuvent être Adresse de l’esclave (1 à...
  • Page 96: Délai D'attente

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25.4.7 - Délai d'attente Exemple: Adresse esclave : 08 Lecture de 20.01 à 20.04 paramètres 32 bits, en utilisant En MODBUS RTU, lorsque le maître envoie un message à...
  • Page 97: Exceptions

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 25.4.8.3 - Ecritures d'un type de paramètre différent de celui sélectionné L'esclave permettra l'écriture d'une valeur de 32 bits dans un paramètre 16 bits, dans la mesure où la valeur 32 bits n'excède pas la plage normale d'un paramètre 16 bits.
  • Page 98: Extensions De Fonctionnement

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 26 - EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 26.1 - Filtres RFI extérieurs Les filtres réseau sont utilisés pour réduire les émissions électro-magnétiques des variateurs et répondre ainsi aux normes d’émissions de la CEM.
  • Page 99 DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 26.2.2.2 - Résistances de freinage extérieures Valeur Puissance Courant Type résistance Puissance crête (W) Possibilité d’association avec DIGIDRIVE SK ohmique thermique efficace (Ω) 230V 400V (A)* 0,5M à 1,5M 2M/TL à 2,5M/TL 1T à...
  • Page 100: Caractéristiques Mécaniques

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 26.2.3 - Caractéristiques mécaniques 26.3 - Selfs de ligne Les inductances de ligne permettent d’atténuer les • La résistance de freinage et le relais thermique perturbations transitoires du réseau vers le variateur.
  • Page 101: Modules De Recopie Et De Programmation

    - monter/démonter, SM-Keypad Plus est une console avec afficheur LCD pour le DIGIDRIVE SK. L’afficheur LCD est constitué d’une ligne de 12 caractères et de 2 lignes de 16 caractères. Il indique l’état du variateur, la valeur et le nom du paramètre sélectionné, et contient également une aide en ligne et la description des...
  • Page 102: Module Sm-I/O Lite-Timer

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 26.7.2 - Module SM-I/O Lite-Timer Sortie analogique, tension ou courant 26.7.2.1 - Généralités Réglage usine 0 à 10V Les modules SM-I/O Lite et Timer permettent d’augmenter le Tension/courant 0 à...
  • Page 103: Module Sm-Profibus Dp

    Il intègre un micro-processeur de 16 bits, et sa vitesse de et sa vitesse de transmission peut aller jusqu’à 1 Mbit/s. transmission peut aller jusqu'à 12 Mbit/s. Le DIGIDRIVE SK alimente le module en interne. Le DIGIDRIVE SK alimente le module en interne. 26.7.5.2 - Raccordement 26.7.3.2 - Raccordement...
  • Page 104: Module Sm-Ethernet

    LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones 26.7.7 - Module SM-Ethernet 26.7.7.1 - Informations générales Le module SM-Ethernet permet de communiquer avec un réseau Ethernet. Le module SM-Ethernet comprend une connexion standard RJ45 UTP/STP à...
  • Page 105: Mises En Sécurité - Diagnostics

    10.20 indique un code (0 à 230), et la En cas de problème, l'afficheur du DIGIDRIVE SK donne un correspondance de chacun des codes se trouve dans la certain nombre d’informations, facilitant ainsi le diagnostic.
  • Page 106 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones N° Code Etat Cause possible O.Ld1 Surcharge de la sortie +24 V ou de Surcharge ou court-circuit sur la sortie +24 V. la sortie logique O.ht3...
  • Page 107: Maintenance

    • Pendant les essais, tous les capots de protection Ω impédance > 1000 doivent être maintenus en place. Les opérations de maintenance et de dépannage des variateurs DIGIDRIVE SK à effectuer par l'utilisateur sont 28.3.2 - Mesure du courant moteur extrêmement réduites. trouvera ci-dessous, Le courant consommé...
  • Page 108 LEROY-SOMER FONCTIONS DÉVELOPPÉES 3907 fr - 05.2005/a DIGIDRIVE SK Variateur de vitesse pour moteurs asynchrones Notes...
  • Page 110 LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE RCS ANGOULÊME N° B 671 820 223 S.A. au capital de 62 779 000 € www.leroy-somer.com...

Table des Matières