Index
Index
A
Additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24,26
Agent antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Air comburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,29
Ajout d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ajustement manuel de la sortie de brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alimentation en air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Assemblage des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Augmentation de la consigne réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
C
Causes principales de corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cheminée polluée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Commande de démarrage et d'arrêt optimal . . . . . . . . . . . . . . 85
Commande manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,117
Condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Conduit d'évacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conseil pour économiser de l'énergie ; pompe de circulation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Consigne de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Consigne de protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,51
Consigne réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Contrôler le serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,35
D
Défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Désalinisation complète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
E
Eau froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
F
Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Filtre à gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Fonction d'arrêt du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fonction de légionellose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Fonction de ramonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fonction ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctionnement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fonctionnement de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fumisterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
G
Gaz liquide sous le niveau du sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I
INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Interrupteur de secours de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Interrupteur Marche/Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Interrupteur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Introduction dans un conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
L
La langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Limite automatique de chauffage journalier . . . . . . . . . . . . . . 51
Limite chauffe été/hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Longueurs de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
M
Manomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Message d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Message de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
142
BGB 38 H
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Mode chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mode continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mode de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mode eau sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
N
Nettoyage du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Nettoyer le brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
O
Ouvertures d'inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ouvertures de nettoyage et d'inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
P
Passage automatique entre été / hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Phases de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pièce d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,45
Q
qualité d'eau de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
R
Raccordement des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccordements gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,35
Raccords à joint plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Raccourcissement des tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Robinet du disconnecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Robinet gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Réduction rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Réglage d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78,112
Réglage de la courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Réglage de la courbe de chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Réglage de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Réglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Régler la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
S
Sonde de température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Soupape de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,131
Soupape de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Stabilisateur de dureté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Système d'adoucissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
T
Tableau des codes de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Consigne de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Consigne réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Température de l'eau sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Touche d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,22
Touche de présence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Touche ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,22
Touche OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,22
Touches de mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . .21,22
Mode chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,22
Mode eau sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,22
7633932 - 03 - 23012017