Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BRÖTJE SensoTherm BLW 7 - 20
Sommaire des Matières pour BRÖTJE SensoTherm BLW 7 - 20
- Page 1 Instructions de service BLW Pompe à chaleur air/eau SensoTherm BLW 7 - 20...
-
Page 2: Table Des Matières
6.11 Diagnostic producteur......................... 28 6.12 Service de secours..........................29 Dérangements - Causes et remèdes...................... 30 Tableau des dérangements........................30 Tab. des codes de dérangement......................30 Tableau des codes d'entretien....................... 32 Complétion du niveau d'eau......................... 32 SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... - Page 3 Mise hors service..........................34 Nettoyage............................34 Entretien............................34 Conseils d'économie d'énergie......................35 Chauffer correctement......................... 35 Préparation de l’eau chaude sanitaire....................36 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20...
-
Page 4: Contenu Des Présentes Instructions
- Liste de contrôle pour la mise en service - Entretien Instructions succinctes - Commande en bref Exploitant Carnet d'entretien - Procès-verbal des entretiens effectués Exploitant Accessoires - Installation Chauffagiste, exploi- - Commande tants SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 5: Symboles Utilisés
Consigne/conseil: Vous trouverez ici des informations annexes et des conseils pré- cieux. Renvoi des informations complémentaires dans d'autres documents. 1.4 A qui s'adresse ce manuel? Les présentes instructions de commande sont réservées à l'exploitant de l'installa- tion de chauffage. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 6: Sécurité
La mise à la terre électrique correcte doit être assurée par un contrôle régulier (p. ex. inspection annuelle) de la pompe à chaleur. Lors du remplacement de composants, seules les pièces d'origine du fabricant doi- vent être utilisées. SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 7: Allgemeine Hinweise
Seuls des composants contrôlés et repérés selon la norme en vigueur ont été uti- lisés. Tous les composants de l'installation ont été montés selon les indications des fabricants. Conservez les documents toujours là où se trouve l'appareil Brötje ou l'accessoire respectif. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 8: Contrôler La Pression D'eau
à l'installation sur la manomètre). 3.4 Contrôler le ballon d'eau chaude Sur les installations équipées d'un ballon d'eau chaude, celui-ci doit être rempli d'eau. D'autre part, de l'eau froide doit pouvoir s'écouler. SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 9: Commande
6. Touche d'information potable 2. Unité de commande 7. Bouton rotatif 3. Touche de mode de service mode de 8. Touche ESC (interrupti- chauffe 4. Display 9. sans fonction 5. Touche OK (confirmation) 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 10: Affichages
été à partir d'une certaine température extérieure) - Automatisme de limite de chauffe diurne (commutation automatique entre le mode de chauffe et le mode d'été lorsque la température extérieure dépasse la valeur théorique ambiante) SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 11: Réglage Du Mode Eau Potable
: - Température ambiante et extérieure - Messages de dérangement ou d'entretien Si aucun dérangement ne s'est produit et si aucune demande d'entretien n'existe, ces informations ne sont pas affichées. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 12: Message De Dérangement
En appuyant sur la touche d'information, on peut consulter d'autres indications (voir Tableau de codes de maintenance). Fonction Appel d’informations complémentaires concernant un message de maintenance (voir tableau des codes de maintenance) Le message d'entretien n'est pas actif en réglage usine. SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 13: Mise En Service
BRÖTJE décline toute responsabilité en cas de problèmes avec l’installation de chauffage.Dans ce cas, l’installation fonctionne à ses propres risques et sous sa propre responsabilité. L'appareil peut être mis en marche après avoir effectué soigneusement tous les points ci-dessus. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 14: Mise En Marche
- Pour protéger la laque, éviter d'appuyer et de déposer des objets le long et sur l'appareil. - Les composants extérieurs de la pompe à chaleur peuvent être essuyés avec un chiffon humide et avec des nettoyants courants (ne pas utiliser de produits abra- sifs contenant des dissolvants!). SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 15: Liste De Contrôle Pour La Première Mise En Service
Heure / date Valeur théorique confort circuit de chauffe °C ....... 12. Programmer : Valeur théorique nominale eau potable °C ....... Programme temps journalier automatique Horloge ....... 13. Etanchéité en fonctionnement vérifiée ? 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... - Page 16 Seuls des composants contrôlés et repérés selon la norme en vigueur ont été utilisés. Date / signature Tous les composants de l'installation ont été montés selon les indications des fabri- Cachet d’entreprise cants. L'ensemble de l'installation est conforme à la norme........SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10...
-
Page 17: Programmation
Les réglages qui ne peuvent pas être directement modifiés par le tableau de com- mande doivent être effectués au niveau réglage. L'opération de programmation de base est décrite dans ce qui suit à l'appui du rég- lage de l'heure et de la date. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... - Page 18 (p. ex.15 heures). Valider le choix avec Heure et date Avec procéder au réglage des minutes Heures / minutes (p. ex. 30 minutes). Heure et date Heures / minutes Valider le choix avec SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10...
-
Page 19: Panneau De Réglage
3ème phase EN 24:00 (h/min) 3ème phase Hors 24:00 (h/min) Valeur standard Non | Oui Programme de temps circuit de chauffe 2 Paramètre uniquement apparent lorsque le circuit de chauffe 2 est disponible ! 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... - Page 20 Dim | Lun-Vend | Sam - Dim | Lun | Mard | Merc | Jeud | Ven | Sam | DimLun- 1ère phase EN 06:00 (h/min) 1ère phase Hors 22:00 (h/min) 2ème phase EN 24:00 (h/min) 2ème phase Hors 24:00 (h/min) 3ème phase EN 24:00 (h/min) SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10...
- Page 21 1300 Automatique Mode de protection | Automatique | Réduit | Confort Consigne confort 1310 21.0°C Consigne réduit 1312 19.0°C Valeur théorique de protection contre le gel 1314 10.0°C Pente de la courbe 1320 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20...
- Page 22 Température de départ 2 8773 -°C Consigne de départ 2 8774 -°C Temp. ambiante P 8800 -°C Consigne d'ambiance P 8801 -°C Consigne de départ P 8803 -°C Température ECS 1 8830 -°C Consigne ECS -°C SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10...
-
Page 23: Heure Et Date
à la programmation effectuée auparavant, l'heure et la date doivent avoir auparavant été correctement réglées. Fonction Appeler le niveau de réglage Utilisateur final. Appeler Heure et date (Prog no. 1). Appeler Heures et minutes . 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 24: Programmes De Temps
Appeler Présélection (Prog.-n°. 500, 520, 540, 560). Sélectionner les jours individuels ou les groupes des jours. Appeler 1ère phase Marche (Prog no. 501, 521, 541, 561). Régler le temps de mise en marche. SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 25: Programmes Vacances
Fonction Appeler le niveau de réglage Utilisateur final. Appeler Vacances circuit CH 1 ou Va- cances circuit CH 2. Appeler Début (Prog no. 642, 652). Régler le mois . Régler le jour. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 26: Valeurs Théoriques De Température Ambiante
Appeler le niveau de réglage Utilisateur final. Appeler circuit chauffage 1 ou circuit chauffage 2. Appeler Consigne confort (Prog no. 710, 1010). Régler valeur théorique confort. Appeler Consigne réduit (Prog no. 712, 1012). Régler la valeur théorique réduite. SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 27: Adaptation Du Comportement De Chauffe De L'installation De Chauffe
20°C - Cette température vous paraît cependant trop froide. Réglez la courbe carac- téristique de chauffe sur „1“. L'appareil à une température départ d'env. 40°C pour produire la température ambiante réglée de 20°C. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 28: Limite De Chauffe Été/Hiver
AppelerECS . Appeler Consigne confort (Prog no. 1610). Régler la température. Touche de mode de service circuit Quitter la programmation. de chauffe 6.11 Diagnostic producteur Choix de différents paramètres à des fins de diagnostic. SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 29: Service De Secours
Fonction Appeler le niveau de réglage Utilisateur final. AppelerMaintenance/Service . Mettre en ou hors service le mode de secours (Prog. no. 7141). Touche de mode de service circuit Quitter la programmation. de chauffe 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 30: Dérangements - Causes Et Remèdes
Température gaz chauds 2 dérangement sonde Contrôler le raccord, avertir le chauffagiste 1) Température évaporateur dérangement sonde Contrôler le raccord, avertir le chauffagiste 1) Température retour PAC dérangement sonde Contrôler le raccord, avertir le chauffagiste 1) SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... - Page 31 Eventuellement aussi circuit de froid défectueux, avertir le chauffagiste Basse pression Le commutateur à basse pression dans le circuit de froid a répondu, aucun débit de l'eau glycoleé dans l'évapora- teur. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20...
-
Page 32: Tableau Des Codes D'entretien
Attention! Afin que la pression d'eau n'augmente pas dans le flexible, respecter l'ordre: 6. Ouvrir tout d'abord le robinet KFE 2 puis ouvrir lentement le robinet d'eau 7. Remplir l'installation jusqu'à une pression de 1,5 bar SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... - Page 33 11. Remettre en marche la pompe à chaleur sur le commutateur de service 12. Contrôler l'étanchéité de l'installation de chauffage : vérifiez s'il n'y a pas de fuites d'eau dans la maison Si les radiateurs ne chauffent pas: purger les radiateurs. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20...
-
Page 34: Mise Hors Service
Vous trouverez dans le kit Info de votre pompe à chaleur Brötje un carnet d'entreti- en. Veuillez faire remplir et signer ce carnet par votre chauffagiste. Faites remédier immédiatement aux vices et défauts constatés. SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... -
Page 35: Conseils D'économie D'énergie
Il n'est pas conseillé de tenir les fenêtres entrouvertes pendant une période de temps prolongée. Entretien - Faites entretenir la pompe à chaleur avant la période de chauffe! Si l'appareil est nettoyé en automne, il est alors en parfait état pour la période de chauffe. 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20... -
Page 36: Préparation De L'eau Chaude Sanitaire
Mélangeur mitigeur - Si vous souhaitez prélever de l'eau froide, tournez le mélangeur mitigeur com- plètement jusqu'à la butée sur „froid“ car, dans le cas contraire, de l'eau chaude s'écoulerait également. SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10... - Page 37 La première mise en service Limite de chauffe été/hiver Liste de contrôle Message de dérangement Message d'entretien Mode de chauffe Mode d'urgence Mode eau chaude sanitaire Nettoyage Programmes de temps Programmes vacances Symboles utilisés Temerature ECS 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20...
- Page 38 Notices SensoTherm BLW 7 - 20 368390 010.10...
- Page 39 Notices 368390 010.10 SensoTherm BLW 7 - 20...
- Page 40 August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefx 04402 80-583 · www.brotje.fr...