Révisions de document
Revision
Remarks
...
La bibliographie de ce document peut être trouvée dans "Révisions de document" (➜ p. 203)
KCM X4 and Ready contacts added, KCM switch-on sequence, AKD-M-M1 added, Up/Down
P, 05/2014
renamed to CW/CCW, primary feedback on X7/X9, ISO warning symbols
Brochage du capteur thermique à jour pour tous les évaluations , la note "NB" à Tamagawa ,la
R, 08/2014
topologie du Bus CC, fusible de Bus CC
Informations sur les appareils 48 A ajoutées, certificat CE disparu, HR changé selon le contrôle
T, 12/2014
des exportations
Hardware-Revision (HR)
AKD-
AKD-
AKD-
B/P-NA
B/P-NB
A
-
C
-
-
D
D
E
Marques déposées
AKD est une marque déposée de la Kollmorgen™ Corporation
l
EnDat est une marque déposée de la Dr. Johannes Heidenhain GmbH
l
EtherCAT est marque déposée et technologie brevetée, autorisées par Beckhoff Automation Gmbh, l'Al-
l
lemagne.
Ethernet/IP est une marque déposée de la ODVA, Inc.
l
Ethernet/IP Communication Stack: copyright (c) 2009, Rockwell Automation
l
HIPERFACE est une marque déposée de la Max Stegmann GmbH
l
PROFINET est une marque déposée de la PROFIBUS et PROFINET International (PI)
l
SIMATICest une marque déposée de la SIEMENS AG
l
Windows est une marque déposée de la Microsoft Corporation
l
Brevets réels
US Patent 5,162,798 (used in control card R/D)
l
US Patent 5,646,496 (used in control card R/D and 1 Vp-p feedback interface)
l
US Patent 6,118,241 (used in control card simple dynamic braking)
l
US Patent 8,154,228 (Dynamic Braking for Electric Motors)
l
US Patent 8,214,063 (Auto-tune of a Control System Based on Frequency Response)
l
Brevets relatifs aux fonctions de bus de terrain, voir le manuel correspondant.
Sous réserve de modifications techniques apportés en vue d'amélioration des appareils!
Ce document est la propriété intellectuelle de Kollmorgen™.Tous droits réservés. Sans autorisation écrite de
l'entreprise Kollmorgen™, aucune partie de cet ouvrage n'a le droit d'être ni reproduite par des moyens quel-
conques (impression, photocopie, microfilm ou autre procédure) ni traitée, polycopiée ou distribuée au moyen
de systèmes électroniques .
2
Kollmorgen™ | Décembre 2014
AKD-
Firmware/
M
T-IC
Workbench
-
-
a partir de 1.3
-
-
a partir de 1.5
DB
DA
a partir de 1.6
EB
EA
a partir de 1.13
KAS
Classification
Remarques
IDE
d'Export
-
3A225
Start revision, export control
STO certified, PROFINET RT
-
3A225
released, export control
Control board revision 9, AKD
a partir
PDMM Start revision, AKD
3A225
de 2.5
BASIC-IC Start revision,
export control
Hardware revision for export
a partir
-
classification tracebility pur-
de 2.9
poses