CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................................................................. 4
2. DESCRIPTION DU PRODUIT ........................................................................................... 6
2.1 Généralités ............................................................................................................................. 6
2.2 Écran tactile ........................................................................................................................... 6
2.3 Imprimante d'étiquettes ........................................................................................................ 7
2.4. Interfaces .............................................................................................................................. 7
2.5. Aperçu des modèles ............................................................................................................ 8
2.5.1. 1422 ............................................................................................................................... 8
2.5.2. 1222 ............................................................................................................................... 8
2.6. Écran tactile (exemple d'utilisation / interface utilisateur) ............................................... 9
3. INSTALLATION ........................................................................................................... 10
3.1 Déballage ............................................................................................................................. 10
3.2. Dispositif de mise à niveau ............................................................................................... 10
3.3. Montage du plateau ........................................................................................................... 11
3.4 Remplacement de la cartouche d'impression ................................................................... 12
3.4.1 Cassette d'impression linerless .................................................................................. 12
3.4.2 Imprimante d'étiquettes à cassette (option) .............................................................. 14
3.6. Raccordement au réseau électrique ................................................................................. 16
3.7. Démarrer ............................................................................................................................. 16
3.8. Transport et stockage........................................................................................................ 17
3.8.1. Mise hors service ........................................................................................................ 17
4. AFFICHAGE & FONCTIONS DES TOUCHES ................................................................... 18
4.1 Mode balisage (interface d'exploitation standard) ........................................................... 18
4.2 Affichage et fonctions des touches ................................................................................... 18
4.3 Mode libre-service (interface utilisateur standard) .......................................................... 20
4.4. Affichage et fonctions des touches .................................................................................. 20
4.5 Clavier intégré ...................................................................................................................... 21
4.6. Menu principal .................................................................................................................... 22
5. EXPLOITATION ........................................................................................................... 24
5.1 Fonction ............................................................................................................................... 24
5.1.1. Mise en marche ........................................................................................................... 24
5.1.2 Plage d'affichage .......................................................................................................... 24
5.1.3. Position zéro ................................................................................................................ 24
5.1.4. Tare .............................................................................................................................. 24
5.1.5. Prérégler la tare ........................................................................................................... 25
5.1.6. PLU (Price Look Up) .................................................................................................... 25
5.1.7. Quantité ........................................................................................................................ 25
5.1.9. Imprimer....................................................................................................................... 25
5.1.10. Version du logiciel ..................................................................................................... 25
5.2 Fonctionnement en mode opérateur ................................................................................. 26
5.2.1 Recherche de PLU (Product Look Up) ........................................................................ 26
5.2.2 Saisie manuelle du prix unitaire/de la quantité .......................................................... 28
5.2.3. Fonction d'étiquetage ................................................................................................. 28
5.3 Fonctionnement en mode libre-service ............................................................................. 40
5.3.1 Recherche directe de produits: ........................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.3.2. Processus de vente ..................................................................................................... 41
5.5 Impression ........................................................................................................................... 42
5.5.1 Configurer le mode d'impression (étiquette, linerless, continu) ............................... 42
5.5.2 Impression linerless ..................................................................................................... 43