Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Balance libre-service 1222
et
Balance d'étiquetage 1422
Mode d'emploi
www.soehnle-professional.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Soehnle Professional 1222

  • Page 1 Balance libre-service 1222 Balance d'étiquetage 1422 Mode d'emploi www.soehnle-professional.com...
  • Page 2 2.3 Imprimante d'étiquettes ......................7 2.4. Interfaces ..........................7 2.5. Aperçu des modèles ......................8 2.5.1. 1422 ..........................8 2.5.2. 1222 ..........................8 2.6. Écran tactile (exemple d'utilisation / interface utilisateur) ..........9 3. INSTALLATION ......................10 3.1 Déballage ..........................10 3.2.
  • Page 3 9.6. Forcer l'impression......................81 9.7. Autoriser la pression à zéro ....................81 10. INDICATION ......................82 10.1 Spécification générale ...................... 82 10.2 Spécification de l'imprimante ..................83 10.3. Dimensions globales ....................... 83 10.3.2. 1222 ........................... 83 10.3.3. 1422 ........................... 84...
  • Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ CET APPAREIL DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE L'INSTALLER, DE LE NETTOYER OU DE L'ENTRETENIR. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS OU ENDOMMAGER L'APPAREIL. ATTENTION • N'autorisez que des personnes qualifiées à entretenir l'appareil.
  • Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ La balance est un instrument électronique de précision, manipulez-la avec précaution. 1) L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes formées à l'utilisation de cet appareil. 2) Le personnel de service doit lire et comprendre les consignes de sécurité...
  • Page 6 • Les balances d'étiquetage et de libre-service sont livrées avec un écran tactile TFT résistif pour la 1422 et un écran tactile TFT capacitif pour la 1222. • Avec le type résistif, la saisie dépend uniquement de la pression exercée et non du matériau lui-même ;...
  • Page 7 2.3 Imprimante d'étiquettes Les modèles de la série 1222 et 1422 sont équipés de série d'une imprimante linerless. La résolution d'impression est de 8 points/mm, la vitesse d'impression de 100 mm/s, la largeur d'impression maximale de 54 mm. 2.4. Interfaces Toutes les balances des séries 1222 et 1422 sont équipées d'une interface 1xRJ45,...
  • Page 8 écran tactile 10". La 1422 est disponible en deux versions d'étendue de pesée. 2.5.2. 1222 La 1222 est une balance sur pied pour l'impression d'étiquettes en libre-service avec un grand écran tactile de 15,6 pouces. Elle dispose de fonctions et d'interfaces...
  • Page 9 2.6. Écran tactile (exemple d'utilisation / interface utilisateur) Mode de distinction Mode libre-service...
  • Page 10 3. INSTALLATION 3.1 Déballage Lorsque vous recevez la balance, vérifiez qu'elle n'est pas endommagée et que toutes les pièces sont présentes : • Retirez la balance du carton. • Retirez la housse de protection. Conservez l'emballage et utilisez-le si vous devez transporter la balance ultérieurement.
  • Page 11 Niveau d'eau • La bulle d'air doit se trouver au centre de la libellule. • L'alignement correct de l'appareil peut être obtenu en réglant les pieds réglables de la balance. • L'alignement doit être vérifié régulièrement afin de garantir un résultat de pesée correct.
  • Page 12 La surface de la tôle du pont doit être contrôlée régulièrement afin de s'assurer qu'aucun corps étranger ne s'y est déposé. 3.4. Remplacement de la cartouche d'impression Les balances des séries 1222 et 1422 sont équipées en standard d'une imprimante d'étiquettes Linerless. En option, il est possible d'installer une imprimante d'étiquettes standard.
  • Page 13 Remplacement du rouleau d'étiquettes ① Ouvrir le couvercle de ② Tourner le levier en position ouverte l'imprimante ④ Desserrer la fixation du rouleau et retirer le ③ Retirer la cassette noyau du rouleau ⑤ Insérer un nouveau rouleau ⑥ Insérer la cassette et tourner le levier d'étiquettes, fermer le dispositif en position de fermeture de fixation du rouleau...
  • Page 14 3.4.2 Imprimante d'étiquettes à cassette (option) Rouleau d'étiquettes Levier de déverrouillage de la cassette Papier support Support de Enrouleur de papier rouleau support...
  • Page 15 Remplacement du rouleau d'étiquettes ① Ouvrir le couvercle de l'imprimante ② Tourner le levier en position ouverte ④ Retirer le papier support et le mandrin du ③ Retirer la cassette rouleau ⑥ Insérer la cassette et tourner le ⑤ Chargez un nouveau rouleau d'étiquettes, puis insérez le papier levier en position de fermeture support sous la fente de la bobine et...
  • Page 16 3.6. Branchement électrique 1 prise pour le câble d'alimentation 2 Bouton marche/arrêt • Pour brancher la balance, branchez le câble d'alimentation dans la prise qui se trouve sous la balance. Ensuite, branchez la fiche dans une prise de courant. • N'utilisez que le bloc d'alimentation fourni avec la balance.
  • Page 17 3) Éteindre Méthode 1 : dans le menu principal, appuyez sur , puis sur "Éteindre" dans la fenêtre contextuelle pour mettre l'appareil hors tension. Méthode 2 : Appuyer longuement sur le bouton de mise en marche jusqu'à ce que la balance soit éteinte.
  • Page 18 4. AFFICHAGE & FONCTIONS DES TOUCHES 4.1 . Mode de marquage (interface d'exploitation standard) 4.2 Affichage et fonctions des touches Indicateur Description Zéro Pour afficher la valeur actuelle Stable Statut de pesée Opérateur Affichage du mode opérateur Affichage de la plage de pesée, Données de pesage de la résolution et du poids minimum...
  • Page 19 Indicateur de poids Affichage de la valeur du poids Affichage du prix par unité de Affichage des prix poids Affichage total Affichage du prix total Affichage des produits Affichage du produit actuel Bouton de groupe de Affichage des différents produits groupes de produits Affichage du nom du PLU &...
  • Page 20 4.3. Mode libre-service (interface utilisateur standard) 4.4 Affichage et fonctions des touches Indicateur Description Zéro Pour afficher l'état actuel de la pesée Stable Utilisateur Pour les opérateurs d'affichage Pour la capacité, la répartition et le Capacité poids minimum Version du Pour afficher la version du logiciel logiciel Date et heure...
  • Page 21 4.5 Clavier intégré Le clavier à l'écran s'ouvre automatiquement pour éditer ou saisir de nouvelles données. Clavier pour caractères spéciaux Clavier numérique...
  • Page 22 Bouton de retour Lors de la saisie de texte, cette touche permet de changer de ligne Caractères spéciaux et touches numériques. Fermer le clavier Passer en majuscules / minuscules. Appuyez sur cette touche pour modifier le signe 4.6. Menu principal...
  • Page 23 Icônes Description Bouton Marquer Démarre le mode de marquage Paramètres de la Appelle les paramètres des données de base de données base Transmission de Importation et exportation de données données Réglages de base Accéder aux paramètres généraux Paramètres Appeler les paramètres techniques techniques Bouton de mise en Éteindre ou redémarrer la balance...
  • Page 24 5. EXPLOITATION Fonction 5.1.1. Mise en marche Lors de la mise en marche, la balance affiche d'abord le logo de l'entreprise. Ensuite, la balance règle le poids actuel comme nouvelle référence zéro et démarre ensuite automatiquement en mode menu, dans lequel le mode de pesage peut être sélectionné.
  • Page 25 4) Cette valeur de tare peut être effacée en appuyant sur lorsqu'il n'y a pas de charge sur la plate-forme. Une saisie de tare ne peut pas être effectuée si la balance n'est pas à l'arrêt. 5.1.5. Prérégler la tare La balance dispose d'une mémoire de tare.
  • Page 26 5.2. Fonctionnement en mode opérateur 5.2.1. Recherche PLU (Product Look Up) Les noms de produits permettent d'effectuer une recherche via les touches de menu attribuées (PLU direct) ou via la touche de recherche. 5.2.1.1.. PLU direct Touchez les boutons PLU sur les pages. Utilisez la touche de groupe pour sélectionner différents groupes de produits ou catégories.
  • Page 27 Autre page/liste de fenêtres de groupe Remarque : la liste des pages/groupes n'est disponible qu'en fonction des paramètres de la touche Précédent. 5.2.1.2. In-recherche directe de produits Tapez sur le bouton pour accéder à la page d'aperçu des produits. a) Recherche de produits par numéro de PLU b) Recherche de produits par nom...
  • Page 28 5.2.2 Saisie manuelle du prix unitaire/quantité 1) Si les données du produit ne sont pas prédéfinies dans la balance ; 2) Tapez sur le bouton pour saisir manuellement le prix unitaire ; 3) Confirmez en cliquant sur OK et suivez les instructions de pesée ; 4) Pour les produits sans poids, saisissez le prix unitaire et saisissez ensuite la quantité...
  • Page 29 e) Retirer l'article de la balance pour la prochaine pesée Remarque : en appuyant sur la touche , vous pouvez supprimer le nom et le prix actuels du produit. En sélectionnant un nouvel article, le nom de PLU et le prix existants sont automatiquement supprimés.
  • Page 30 d) Appuyez ensuite sur le bouton pour imprimer une étiquette. Remarque : en appuyant sur la touche , vous pouvez supprimer le nom et le prix actuels du produit. En sélectionnant un nouvel article, le nom de PLU et le prix existants seront automatiquement supprimés.
  • Page 31 a) Sélectionnez un article dans la liste directe des PLU ou saisissez des valeurs pour les non-PLU. b) L'écran affiche le nom, le numéro et le prix par unité de poids du produit sélectionné. c) Tapez sur la fenêtre cible pour saisir le nombre d'emballages, puis tapez sur le bouton OK.
  • Page 32 Total des postes cumulés pour l'opération d'étiquetage Somme des articles pesés pour l'opération d'étiquetage Imprimer le résultat global c) Retirer l'article de la balance et poser l'article suivant. Remarque : en appuyant sur la touche , vous pouvez supprimer le nom et le prix actuels du produit.
  • Page 33 a) Sélectionnez un article dans la liste PLU ou saisissez des valeurs pour un article non référencé. b) L'écran affiche le nom, le numéro et le prix par unité de poids du produit sélectionné. c) Effleurez le bouton Poids cible. pour saisir le poids de l'emballage, puis touchez le bouton OK.
  • Page 34 Nombre d'articles pesés Poids total des articles pesés Imprimer le résultat global f) Retirer l'article de la balance pour l'opération suivante. Remarque : en appuyant sur la touche , vous pouvez effacer les informations de destination et de totalisation. En sélectionnant un nouvel article d'une nouvelle touche PLU, le nom du PLU et le prix existants sont automatiquement effacés.
  • Page 35 c) Appuyez ensuite sur le bouton pour imprimer une étiquette. Sur l'étiquette, "Autre" est imprimé à la place du nom du produit. d) Retirer l'article de la balance pour l'opération suivante Remarque : il est possible d'effacer le prix actuel en appuyant sur le bouton ou de taper sur le bouton pour saisir un nouveau prix.
  • Page 36 5.2.3.6.1. Mode d'étiquetage pour les articles à prix unitaire - impression automatique Permet d'imprimer automatiquement plusieurs étiquettes lorsque l'étiquette imprimée est retirée. PS : Il faut sélectionner la fonction Paramètres > Impression après retrait du papier > ON pour imprimer l'étiquette suivante lorsque l'étiquette imprimée est retirée.
  • Page 37 b) Appuyez ensuite sur le bouton pour commencer à imprimer les étiquettes. c) L'étiquette suivante s'imprime automatiquement lorsque l'étiquette imprimée est retirée. Opérations totales pour l'opération cible Nombre total de postes pour l'opération cible Imprimer le total Remarque : en appuyant sur la touche , vous pouvez effacer les informations de destination et d'accumulation, ou en sélectionnant une nouvelle touche PLU, le nom et le prix du PLU existant seront automatiquement effacés.
  • Page 38 L'impression s'effectue en appuyant sur le bouton , après avoir retiré l'étiquette imprimée. a) Sélectionnez un PLU à prix unitaire dans la liste directe des PLU ou saisissez la quantité pour les articles non enregistrés, puis touchez le bouton L'écran affiche le processus de préemballage. b) Tapez sur la fenêtre cible pour saisir le nombre d'emballages, puis tapez sur le bouton OK.
  • Page 39 Total des opérations Total pièces Total Impression Remarque : en appuyant sur la touche , vous pouvez effacer les informations de destination et d'accumulation, ou en sélectionnant une nouvelle touche PLU, le nom et le prix du PLU existant seront automatiquement effacés.
  • Page 40 5.3. Fonctionnement en mode libre-service Utilisez les boutons pour sélectionner différents groupes de produits ou catégories.
  • Page 41 5.3.1. Processus de vente 5.3.1.1. Sélection par catégorie de produits a) Placez l'article sur la plateforme b) Chercher le produit par catégorie c) Choisissez le produit correspondant d) L'écran affiche le nom et le numéro du produit sélectionné. e) L'étiquette s'imprime automatiquement. f) Apposez l'étiquette sur le produit.
  • Page 42 5.3.2 Quitter le mode SB Pour quitter le mode SB, tapez plusieurs fois et rapidement l'une après l'autre sur la zone marquée d'un cadre rouge jusqu'à ce qu'une fenêtre de saisie s'ouvre. Confirmez le log-in (par défaut, aucun mot de passe n'est attribué) pour accéder au menu principal.
  • Page 43 5.5.2 Impression linerless Pour activer l'impression linerless, veuillez changer le mode d'impression, comme décrit dans la section 5.5.1, en mode Bon, ou procédez comme suit. Méthode 1 Appuyez sur le bouton【Menu】 pour afficher le menu principal. Appuyez sur【Technical】 pour sélectionner la configuration de l'imprimante, appuyez sur la configuration de l'imprimante pour sélectionner le mode ticket 【ON】et [Recycle Off].
  • Page 44 Si vous souhaitez changer le mode Reçu en mode Étiquette, basculez le bouton et sélectionnez Mode Reçu【OFF】 dans la configuration de l'imprimante. 6. PROGRAMMATION DE BASES DE DONNÉES Appuyez sur pour accéder à la page des paramètres d'identification. Pour revenir au menu principal, appuyez sur la touche Groupe Gestion des groupes de Groupe de produits...
  • Page 45 Retour Retour à la page principale Enregistrer Pour stocker des informations 6.1. Données d'articles Remarque : avant de créer les articles, définir d'abord les groupes de marchandises. Description des propriétés de l'article N° Position Description Numéro de PLU Le numéro de PLU est généré automatiquement. Il est également possible de saisir un nombre numérique à...
  • Page 46 Tare fixe Saisir la tare, si disponible Désactivé Désactiver le PLU dans la liste de recherche Format de code- Sélectionnez le format de code-barres dans la liste barres déroulante pour le PLU Sélectionnez le taux d'imposition applicable dans la liste Numéro d'étagère Saisissez le numéro d'étagère des produits.
  • Page 47 Valeurs nutritives Pour l'alimentation des produits Ingrédient. Touches Pour le haut et le bas fléchées Modifier Traitement des informations sur les produits Supprimer Suppression de produits Ajouter Ajouter de nouveaux produits Retour Retour à la page principale Enregistrer Stockage d'informations Annuler Annuler la saisie ou l'opération 6.2.
  • Page 48 Variété chiffre numérique pour le tri de la catégorie Noms de catégories Format de Sélectionnez un format d'étiquette dans la liste l'étiquette Description Champ de texte libre pour décrire la catégorie actuelle Les niveaux 2 et 3 ne sont disponibles qu'en mode libre-service, pas en mode étiquetage.
  • Page 49 Touches Naviguer vers le haut et vers le bas fléchées Modifier Modifier l'entrée actuelle Supprimer Supprimer un service Ajouter Ajouter un nouveau département Retour Retour à la page principale Enregistrer Pour stocker des informations Annuler Annuler l'opération en cours Remarque : La création d'un service est une condition préalable pour pouvoir créer un article.
  • Page 50 Autorisation Sélectionnez une autorisation dans la liste (opérateur ou administrateur) Téléphone Saisir le numéro d'appel de l'opérateur Adresse Saisir l'adresse de l'opérateur Touches Naviguer vers le haut et vers le bas fléchées Pour éditer les informations sur les Modifier utilisateurs Supprimer Pour supprimer des utilisateurs Ajouter...
  • Page 51 Paramètres par défaut Définir l'étiquette sélectionnée / le format d'impression comme standard Étiquetage total Définition de l'étiquette actuelle / du format d'impression pour toutes les impressions d'étiquettes Touches Naviguer vers le haut et vers le bas fléchées Pour éditer des informations sur le Modifier format Supprimer...
  • Page 52 6.6. TVA N° Position Description Numéro séquentiel généré par le système lorsque vous appuyez sur le bouton "Ajouter". Désignation du taux d'imposition Valeur Pourcentage du taux d'imposition Touches Naviguer vers le haut et vers le bas fléchées Modifier Modifier l'enregistrement actuel Supprimer Effacer l'enregistrement actuel Ajouter...
  • Page 53 7. TRANSFERT DE DONNÉES Sur la page principale, tapez sur le bouton Sélectionnez la fonction correspondante pour exporter ou importer. Exporter les données:...
  • Page 54 Mise en œuvre : Insérer le support de données USB. Tapez sur l'option "Exporter les données". Sélectionnez les données souhaitées pour l'exportation en cochant la case correspondante ou choisissez "Tout sélectionner" pour sélectionner toutes les positions. Tapez sur "Exporter". Les données sont exportées dans le dossier "scale_data" sur la mémoire USB. Tapez sur le bouton "Retour"...
  • Page 55 7.1. Données du disque flash USB Le chemin d'accès à la mémoire USB doit être USB-Flash-Disk\scale_data\. Disque USB Nom du dossier principal : scale_data "scale_data" données - sous-dossiers et fichiers Nom du dossier Description audio_product Format : "wav - Dossier pour les fichiers Débit binaire : environ 1411kbps.
  • Page 56 image_catégorie Format : "png -dossier pour les images Résolution : 150x150 ~ 300x300. utilisées dans chaque Taille : 50kb ~ 100kb catégorie. Nom : alphanumérique. image_product Format : "png - Dossier pour les images de Résolution : 150x150 ~ 300x300. produits.
  • Page 57 8. RÉGLAGE 8.1 Menu Réglages Sélectionnez le bouton pour accéder aux paramètres du menu de la balance. Note : 1. certains paramètres sont cryptés et nécessitent l'accès d'un technicien ou d'un compte admin Technicien / Autorisation Admin Accès et modification des paramètres. Personne Pouvoirs Technicien...
  • Page 58 Paramètres du Réinitialiser la date, la langue, la base de données système Configuration Fonctions opérationnelles Communication RS232, Ethernet, WIFI 8.2. Réglages tableau Appuie sur "Informations de base" pour accéder aux informations sur l'utilisateur, la devise, etc, Menu Sous-menu Remarques Informations sur Nom de Saisissez les données de Adresse...
  • Page 59 Séparateur CSV ; point-virgule ( ;) Utilisé pour définir le séparateur des fichiers CSV. Décimale fixe / flottante Courant Utilisé pour définir le Fixe mode du point décimal du prix comme fixe ou flottant. Régler la décimale point Sert à définir le point / virgule décimal.
  • Page 60 Format de la date Format de la date Permet de définir la date locale, l'heure et le format de la date de l'imprimante. Format de sortie Date Langue Permet de définir la langue du système (toutes les langues ne sont pas entièrement disponibles).
  • Page 61 Accès à distance à la Permet d'activer ou de balance désactiver l'accès à distance Impression confirmée Lors de l'impression de l'étiquette, le format d'impression est vérifié. Annonce de l'article Image et nom Régler le mode d'affichage du produit Nom et numéro Afficher le PLU/prix Utilisé...
  • Page 62 Appuyer longtemps pour Ouvrir les réglages PLU éditer en appuyant longuement Imprimante interne Impression via une imprimante d'étiquettes externe Impression via une imprimante d'étiquettes interne Imprimer le numéro Permet d'afficher le nombre d'étiquettes imprimées Par sélection de produit Par sélection de produit Lire le son Saisie des quantités Détermine si la quantité...
  • Page 63 Invitation à l'utilisation Normal Permet de sélectionner différents conseils Fenêtre pop-up d'utilisation Fermer automatiquement les fenêtres pop- Curseur visible Intuitif Permet d'afficher ou de masquer le curseur à Toujours l'écran Afficher le clavier Permet d'activer ou de d'extension désactiver le clavier étendu Mot de passe nécessaire De Activer/désactiver l'entrée...
  • Page 64 Tous les PLU seront supprimés et il ne sera pas permis de répéter des PLU. Mode d'impression Mode d'étiquetage Permet de définir le Mode ticket de papier d'impression utilisé caisse Recyclage de l'accusé de réception Mode Texte libre Saisie du texte libre pour l'IU personnalisée Com1 Configuration de l'interface RS232 n°...
  • Page 65 Connectez la deuxième balance. Accédez au sous-menu pour sélectionner la deuxième balance. Effectuez le réglage technique pour calibrer la deuxième balance. Une fois le calibrage terminé, la balance à distance peut être mise en service et la balance interne ne peut pas être utilisée. Si vous choisissez "Off", seule la balance interne peut être utilisée.
  • Page 66 8.3.4. Effacer automatiquement un PLU La suppression des données PLU après l'impression peut être activée ou désactivée. Activé : après l'impression des étiquettes, les données PLU sélectionnées sont automatiquement effacées. Désactivé : après l'impression des étiquettes, les données PLU sélectionnées sont conservées et doivent être supprimées manuellement.
  • Page 67 8.3.7. Saisie libre des prix La fonction de tarification manuelle peut être activée ou désactivée. ON : tapez sur la fenêtre avec le prix par unité ou tapez sur le bouton PRIX, une fenêtre s'ouvre alors pour saisir le prix par unité. OFF : Une saisie libre des prix n'est pas possible 8.3.8.
  • Page 68 OFF : Les informations PLU ne peuvent pas être modifiées par un appui long. Ne peut pas être mis à jour directement. 8.3.11. Imprimer le numéro Le nombre d'étiquettes imprimées depuis la dernière réinitialisation s'affiche. 8.3.12. Jouer le son après la sélection du produit La fonction de lecture vocale peut être activée/désactivée.
  • Page 69 8.3.14. Méthode d'impression Impression manuelle : permet d'imprimer manuellement en appuyant sur le bouton PRINT Impression à l'arrêt : L'impression s'effectue automatiquement à l'arrêt. Après avoir déchargé la balance et placé l'objet suivant, l'impression suivante se fait automatiquement à l'arrêt. 8.3.15.
  • Page 70 Normal : Si le poids déposé est inférieur à 20d, la fonction d'impression n'est pas disponible. Le message "Le poids est trop faible" apparaît sur l'écran et disparaît après 3 secondes. Fenêtre pop-up : Si le poids posé est inférieur à 20d, la fonction d'impression n'est pas disponible.
  • Page 71 8.4.21. Suppression de la tare automatique NON : Si un article est sélectionné avec une valeur de tare automatique ou si une tare est saisie via la touche "Tare", la valeur de tare est conservée même après l'impression d'une étiquette et après le redémarrage de la balance. La valeur de tare ne peut être effacée qu'en appuyant à...
  • Page 72 8.4.25. Mode d'impression Mode Étiquette : sert à imprimer des étiquettes avec du papier support en mode Étiquette. Mode ticket : pour l'impression d'étiquettes linerless. Mode recyclage de reçus ON : pour utiliser des étiquettes continues avec papier support. 9. RÉGLAGE TECHNIQUE Tapez sur le bouton pour accéder aux réglages des paramètres.Il vous sera peut-être demandé...
  • Page 73 Exécuter un Vérifier la Non disponible script USB connexion USB Exécuter le script Forcer Activer/désactiver l'impression l'impression forcée Autoriser la Activer/désactiver pression à zéro l'impression en cas de somme nulle La valeur ne peut pas être modifiée Imprimer sans poids La valeur ne peut pas être modifiée.
  • Page 74 Régler la densité d'impression : Pour régler l'intensité des couleurs Régler la vitesse d'impression : Pour régler la vitesse d'impression Rembobinage Marche : [Description en cours de clarification] Bip sonore ON : [Description en cours] Bip sonore OFF : [Description en cours] Feed Label : lorsque l'on appuie dessus, une étiquette vierge est imprimée afin de corriger la position de l'étiquette après un changement de rouleau.
  • Page 75 9.2. Écran d'accueil Il est possible d'afficher ou de masquer des boutons supplémentaires sur l'écran d'accueil. ON : les touches Mise à zéro / Tarage / Alimentation / Mode d'impression sont affichées (le cas échéant, tous les symboles ne sont pas visibles) OFF : les symboles supplémentaires ne sont pas affichés 9.3.
  • Page 76 9.4 Supprimer les rapports d'étiquetage Tapez sur Supprimer les rapports d'étiquetage. Une boîte de dialogue s'affiche, dans laquelle vous pouvez taper sur OK pour supprimer les données du rapport. 9.5. Exécuter USB Script / Sauvegarder et restaurer...
  • Page 77 9.5.1 Fusible Copiez le script et le programme dans le répertoire racine d'une mémoire USB Remarque : ne changez pas le nom du dossier et du script, car cela pourrait provoquer un écran noir. Insérez la clé USB dans le port Accédez au menu "Technique"...
  • Page 78 Tapez sur "Vérifier la connexion USB" pour vérifier si une clé USB est insérée. Lorsque USB Insert s'affiche, Tapez sur "Exécuter le script" et la fenêtre de l'outil s'affiche Appuyez sur "Outil T-Touch" pour Tapez ensuite sur "Backup" pour sauvegarder la base de données. Le message "Backup begin Run"...
  • Page 79 9.5.2 Restaurer Copiez le script et le programme dans le répertoire racine d'une clé USB. Remarque : ne changez pas le nom du dossier et du script, car cela peut entraîner un écran noir. Insérez la clé USB dans le port USB.
  • Page 80 Tapez sur "Vérifier la connexion USB" pour vérifier si une clé USB est insérée. Lorsque USB Insert s'affiche, Tapez sur "Exécuter le script" et la fenêtre de l'outil s'affiche Appuyez sur "T-Touch Tool" pour l'ouvrir. Tapez ensuite sur "Restore" pour restaurer la base de données.
  • Page 81 9.6. Forcer la pression Activer ou désactiver l'impression forcée Si une étiquette n'est pas retirée après l'impression, tapez sur et vous pourrez imprimer l'étiquette suivante. Désactivé : si une étiquette n'est pas retirée après l'impression, aucune autre étiquette ne peut être imprimée et le message "..." s'affiche. 9.7.
  • Page 82 Désactivé : aucune étiquette ne peut être imprimée si le prix total est nul. 10. Données techniques 10.1. Spécification générale MODÈLE 1422 1222 Annonce Écran tactile de 10 pouces Écran tactile de 15 pouces Résolution de l'écran 1280*800 px 1366*768 px Capacité...
  • Page 83 Zone d'impression des 56 x 110 mm (largeur maximale x longueur) étiquettes Résolution 8points/mm Type d'impression Graphiques, logo, grands/petits caractères, différentes polices et tailles de caractères, codes-barres EAN, code ***Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. 10.3. Dimensions totales 10.3.2. 1222...
  • Page 84 10.3.3. 1422...
  • Page 86 Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Straße 6 DE-71522 Backnang Téléphone +49 7191 / 3453 220 info@sis.gmbh Tous droits réservés. © Soehnle Industrial Solutions GmbH, la publication, la reproduction et toute forme d'utilisation ainsi que la transmission à des tiers - même en partie ou sous une forme remaniée - sont interdites sans l'accord de Soehnle Industrial Solutions GmbH.

Ce manuel est également adapté pour:

1422